Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marachão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARACHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ra · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARACHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARACHÃO


bichão
bi·chão
bonachão
bo·na·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
maracachão
ma·ra·ca·chão
pachão
pa·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sachão
sa·chão
salsichão
sal·si·chão
tachão
ta·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARACHÃO

maracanense
maracanhá
maracatiara
maracatim
maracatu
maracauim
maracaxá
maracá
maracha
marachatim
marachitere
marachona
marachó
maracotão
maracoteiro
maracoto
maracu
maracuguara
maracujarana
maracujazeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARACHÃO

brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
sabichão
trinchão
uchão

Sinonimele și antonimele marachão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marachão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARACHÃO

Găsește traducerea marachão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marachão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marachão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Marachão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marachão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Marachão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Marachão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Marachão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marachão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Marachão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marachão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marachão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marachão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Marachão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Marachão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marachão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Marachão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Marachão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मॅराचो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Marachão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Marachão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marachão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Marachão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Marachão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marachão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marachão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Marachão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marachão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marachão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARACHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marachão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marachão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marachão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marachão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARACHÃO»

Descoperă întrebuințarea marachão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marachão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
Os marachões, rque por ora se-achão feitos , são quando mai' largos d'uhs 80 palcos , com árvores pelas bordas , e ainda pela grossura do marachão , postas com syrnetria e ordem : as quaes, ao mesmo tempo que muito reforçáo o ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dança de negros boçaes. *Maracha*, f.Pequeno marachão. *Pequeno muro, que divide as peças da salina. * Prov. Pequeno muro, quesepara os canteiros nashortas.Prov. Vallado,que fórmarêgopara a água. *Marachão*, m.Dique; mota.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Quando o Fosso aquático he bem largo lhe fazem outros no Marachão de meyo hum marachão ao comprido feito de saibro que suba atè a □ fl or da agua sem aparecer ; porque intentando o inimigo passar em bateis se acha ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Tomação de água do Esteiro ou directamente do Rio Marachão maracha TALHÕES Marachão silha talho Praia de Cima comporta greiro Praia de Baixo • ( cerca de 1,5m de profundidade). Tomada de água em Maré de Lua, a qual fica ...
José Luís Ribeiro, 2001
5
Revista
... do Rol Ponte de S. Fagundo Rio de Soure e rio Velho ou de Verride : Ponte de Villa Nova de Anços .... Foz do rio de Soure Porto Carril Porto de Verride Localidades Paul de Arzilla. Valia de Pereira. Logar do Marachão. Valia de Alfarellos.
Associação dos Engenheiros Civis Portuguezes, 1884
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARACHA, s. f. Marachão pequeno. ♢ Muro pequeno, que separa as peças da salina; baracha. ♢ Prov, Muro pequeno que divide os canteiros, nas hortas. ♢ Proo. Valado, que forma rego para a igua. MARACHÃO, s. m. Monte de pedras, terra, ...
7
Legislação e disposições regulamentares sobre rios, valles, ...
Na Rarca do Lago se deverá encanar o rio com a rectidão que o terreno admittir para o que se cortará a porção, que a directriz julgar conveniente, no monte, que forma a volta do rio, fortalecendo-se o lado opposto com um marachão de ...
Portugal, 1873
8
Da terra à lua
Estas vantagens todas iam parar áquella miseravel peninsula floridense, arremessada qual outro marachão entreas ondas dogolphoe asvagas do oceano atlantico. Por isso Barbicane partilhava com o general Sant'Anna todasasantipathias ...
Verne, Jules, 2014
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
2o. remediar o estrago das enchentes no Cazal do Espirito Santo de fronte da Quinta da Bemposta com hum forte Marachão, e mais obras convenientes. 3o. abrir a valia central entre as duas Pontes, e fazer as sargêtas, ou valias particulares ...
10
Santoral de varios sermoens de sanctos
negais comias agoas das;, , ; ^ lagrimas- ,, admitis. rizoa.1 M ',' vãos , gofto& troemos ,fef- ^ \ tas ditíoiivtas', alarias pro« fanas, prazeres mundanos, ^, &eftes marachão , Sc. fccão . v > as virtudes deforteqneas -j ., ^0^t; acabão dc-todò. oponto ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARACHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marachão în contextul următoarelor știri.
1
Dois incêndios mobilizam 128 operacionais
O outro fogo, de menores proporções, queima mato na zona de Marachão, Esposende, no distrito de Braga. Deflagrou pelas 17:58 de terça-feira, reativou-se ... «TVI24, Mai 15»
2
Bombeiros de Fão salvam coelho de incêndio que dura há seis dias
A zona do Marachão, assim é conhecido aquele lugar na Freguesia de Rio Tinto, tem sido palco de sucessivos incêndios florestais. Com uma densa mata, são ... «Blasting News, Mai 15»
3
Militar faz strips para ajudar filha
Nos quatro espetáculos eróticos, no restaurante Alcazar, em Viana do Castelo; Quinta do Marachão, em Esposende; Discoteca Smile, em Esmoriz; e Love Club, ... «Correio da Manhã, Oct 14»
4
GNR fez strip quatro vezes num dia
... Dia da Mulher, o militar já tinha passado por outros três estabelecimentos: o restaurante Alcazar, em Castelo de Neiva, de seguida a Quinta do Marachão, em ... «Correio da Manhã, Oct 14»
5
Vai dar uma ganda volta
De volta às máquinas, o clássico Marachão, que à noite assume contornos de uma música do Lou Reed – pode ser o “Take A Walk On The Wild Side” – rasga a ... «Preguiça Magazine, Iul 14»
6
O sr. Cinantrop
... cidade de Leiria, com inspiração no que acontece em Munique, Alemanha. Os primeiros testes demonstraram que é possível aproveitar a zona do Marachão. «Preguiça Magazine, Apr 14»
7
Beija-me aqui
No Marachão beija-me na boca, no parque do avião beija-me no chão, já dizia o poeta às tantas da manhã a inventar merdas sobre sítios para dar linguados. «Preguiça Magazine, Feb 14»
8
Love is in the air, lalalai la lai!!!
Com romance e barato. Peguem num cadeado, dirijam-se àquela ponte ondulante que liga o marachão ao parque do avião, em Leiria, por cima do rio Lis. Sim ... «Preguiça Magazine, Oct 13»
9
Várias vias interditas à circulação no distrito de Coimbra
EN 347 Entre casal S. Pedro/Marachão – Soure (inundação). Também a ponte do Paço que dá acesso a Pereira do Campo, e de acordo com informação obtida ... «As Beiras Online, Apr 13»
10
Criada associação para certificar morcela de arroz de Leiria
Constituída sexta feira passada, a associação estreou-se no dia seguinte, sábado, no Festival Regional de Gastronomia de Leiria, que decorre no Marachão, ... «Região de Leiria, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marachão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marachao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z