Descarcă aplicația
educalingo
martimenga

Înțelesul "martimenga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTIMENGA ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ti · men · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTIMENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTIMENGA

Berlenga · alvarenga · arenga · capenga · enga · entretenga · flamenga · lengalenga · moenga · molenga · mulenga · mutenga · pendenga · pirenga · podenga · quenga · reguenga · renga · restumenga · senga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTIMENGA

martim-gil · martim-gravato · martim-pescador · Martin · martinega · martinete · Martinez · martinézia · martingil · Martinho · martinho-pescador · martiniácea · martiniáceas · Martinica · martiniega · martiniquense · martinismo · martinista · martinita · martinopolense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTIMENGA

abaneenga · abanheenga · avanheenga · avoenga · cacerenga · camolenga · caxerenga · estrevenga · estrovenga · faenga · judenga · maenga · morerenga · mostrenga · parlenga · perlenga · serenga · soenga · torunguenga · vigilenga

Sinonimele și antonimele martimenga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «martimenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTIMENGA

Găsește traducerea martimenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile martimenga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martimenga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

martimenga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Martimenga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Martimenga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

martimenga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

martimenga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

martimenga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

martimenga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

martimenga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

martimenga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

martimenga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

martimenga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マルティメンガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

martimenga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

martimenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

martimenga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

martimenga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

martimenga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

martimenga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

martimenga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

martimenga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

martimenga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

martimenga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

martimenga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

martimenga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

martimenga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

martimenga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martimenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTIMENGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martimenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martimenga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre martimenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTIMENGA»

Descoperă întrebuințarea martimenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martimenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ _, _ Cobertura da cabeça. Серий 103'111011д,1тз. Amio'uéA lum, r'. ` ' Garavata. Chapeo. Galeras, 1.Р110ш‚ l'. › ' __ Chapeo de fol, chapeo de grandes abas. 'Petajas, i. ' " ' ' - - ' __ Martimenga, ol! carapuça de lińho. Piltfblu: liá 110111.
François Antoine Pomey, 1754
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Martimpescador*,m.Bras. Ave ribeirinha, o mesmo que reipescador. * * Martimenga*, f. Ant. Carapucínha, usada especialmente poralgunsJudeusem Portugal. * *Martinega*,f.Ant. Tributo, que os proprietários pagavam, no dia de SanMartinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Martimenga: especie de carapuça pequena sem luas. Usou-o Sá de Miranda em suas Eclogas.: i i Marulho: inquietação das ondas do mar, causada pelos ventos. Veja-se a Barros na Decad. 3. pag. 212i Matalote; tampa de areia ordinaria e ...
Francisco José Freire, 1842
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Martimenga, f. f. Carapucrnha Гет Juaj. Martimgaravato , f. m. Jogo de rapazei. Martinete , f. m. Ave , por outra nome Gaviaâ. Pennacho. Peça de pao com hum pedaço de camurça na cabeça para tolher as vibraçôes de- mafiadis. das cordas  ...
5
Revista universal Lisbonense
... mudado de sepultura até hoje, que jaz na igreja da Batalha, Deus sabe se á espera de novos trabalhos. A gravura representa o prineipe vestido vem ama cota ds (ninas — sobre o gorgel dacolá, tem aba- Ifxa, c uma martimenga enleiada ...
6
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
... uma martimenga (1) do mesmo; um pedaço grande do esteirão de esparto; um breviario grande; uma caixa encourada negra. Quaes os sen-s bens moveis e de raiz o mesmo Dr. Francisco Vaz no-ios declarará, com a mesma verdade com ...
Ant?nio Bai?o
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Mdrfico. Cidade de Italia. Alarta. animal coma d6ninha ham rio, e Villa de Italia. Martina, norae de mulhir. . : Mdrtgy. fabuloso.de us da gue>- ra. Martellar. bater com mart&Io, Martimenga. carapucasemluas. Martir > ou Martyr , e nao Emendas .
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Leonor de Avila: romance brasileiro seiscentista
E' o melhor meio condemnar a mais velha fidalguia do paiz á miseria. Haveis de ver-me, qualquer dia destes, genro de algum sujeito rico, que haja outr'ora usado a martimenga ('). —Que vergonha! tornou-lhe o interlocutor, numa expressão ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1926
9
Boletim
MARTIMENGA — Espécie de carapucinha, usada especialmente por alguns judeus em Portugal (M). é de anotar que do inventário do Beneficiado Venâncio José de Barcelos, falecido em Angra em 1788, consta uma martimenga de castor .
10
Archivo pittoresco
O relrato do infante, que agora apresentámos, é copia de outro que existia no convento da Batalha : eslá vestido com uma cota de armas; sobre o gorgel da cota tem a balona, e uma martimenga (espécie de carapuça pequena sem luas)  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martimenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/martimenga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO