Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arenga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARENGA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ren · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arenga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arenga

cuvântare

Arenga

Arenga Labill Este un gen botanic aparținând familiei Arecaceae, subfamilia Coryphoideae, tribul Caryoteae. Se poate numi și sandală sau arengula. Speciile din genul sunt originare din regiunile tropicale din sudul și sud-vestul Asiei. Arenga Labill.é um género botânico pertencente à família Arecaceae, subfamília Coryphoideae, tribo Caryoteae. Também pode ser chamada de arenguite ou arengula. As espécies do gênero são nativas das regiões tropicais do sul e sudoeste da Ásia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arenga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENGA


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
cacerenga
ca·ce·ren·ga
capenga
ca·pen·ga
caxerenga
ca·xe·ren·ga
caxirenga
ca·xi·ren·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
morerenga
mo·re·ren·ga
mostrenga
mos·tren·ga
mulenga
mu·len·ga
pirenga
pi·ren·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga
serenga
se·ren·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARENGA

arena
arenação
arenado
arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária
arenário
arengada
arengador
arengar
arenguear
arengueiro
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero
arenítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENGA

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cambalenga
camolenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
lengalenga
maenga
mutenga
parlenga
pendenga
perlenga
podenga
soenga
torunguenga
vigilenga

Sinonimele și antonimele arenga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARENGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arenga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arenga

Traducerea «arenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARENGA

Găsește traducerea arenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arenga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arenga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

高谈阔论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arenga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Harangue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разглагольствовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arenga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haranguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pidato panjang dan tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tirade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

harangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đọc diển văn trước đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீண்ட வீரா வேசப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आवेशयुक्त भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

söylev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przemowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

просторікувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cuvântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Harangue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

harang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arenga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arenga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENGA»

Descoperă întrebuințarea arenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Australian Palms: Biogeography, Ecology and Systematics
Arenga Arenga Labill. ex DC, Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 2: 162 (1800), nom. cons. [Greuter et al. 1994); Arenga Labill. ex DC section Arenga, Bull. Soc. Philom. Paris 2: 162 (1800). Type: Arenga saccharifera Labill. ex DC. Arenga pinnata ...
John Leslie Dowe, 2010
2
Medieval Studies: An Introduction
is unaware that many arengae have been borrowed or adapted from books of dictamen, patristic sources, or even neighboring chanceries, then there is a danger of concluding that a sentiment expressed in that arenga is characteristic of the ...
James M. Powell, 1992
3
Palms of Southern Asia
Arenga engleri Becc. shan-tsong, soan-tsang, tsung (Tai) Arenga engleri Field characters. Stems clustered, to 4 m tall and 15cm diameter, semelparous. Leaves to 3m long, ending in a triangular leaflet; leaflets linear, with basal ears but these  ...
Andrew Henderson, 2009
4
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Essa peça histórica, que é uma sumária narração dos reinados de D. Afonso I e D. Sancho I, tem o título: — «Esta he a arenga que fezerom em lisbôa quando fezerom as festas aa emperatriz filha delrey dom eduarte». «Apesar de designada ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
5
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
Available at: http:/ /wwwlaw.uh.edu/healthlawperspectives/HealthPolicy/ 980908Betel.html (accessed 20 November 2006). Arenga pinnata sugar palm Sugar palm, Arenga pinnata (Wurb) Merr. (Arecaceae), is a solitary palm from Asia widely ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de plantas caryophylláceas. (De arenário) *Arenário*, adj.Que cresce emterrenos arenosos. (Lat. arenarius) * *Arenata*, f.Terreno areentoe estéril.(Lat. arenata) *Arenato*, adj. Em cuja composição entra areia. (Lat. arenatus) *Arenga  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Profile of Economic Plants
Code(s) : 171 Summary : The sugar palm (Arenga pinnata) contains large quantities of starchy sap in its trunk. The sap is converted to sugar when palms flower at 7-10 years of age. Male inflorescence stalks are then tapped daily for 2- 3 ...
John C. Roecklein, Ping Sun Leung, 1987
8
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Distribution and Climate Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang. Arecaceae 棕榈科 Arenga 桄榔属 Arecaceae 棕榈科 Arenga 桄榔属 Arenga longicarpa C. F. Wei 长果桄榔 Arenga micrantha C. F. Wei 小花桄榔 Shrubs, evergreen Trees, ...
Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang, 2011
9
The Society of Norman Italy
This arenga, Si divinum cultum, continued in regular use by the other notaries in the ducal chancery, and occurs once under William I, probably copied from an earlier charter.103 However, the thought expressed by the notary John, in a ...
Graham A. Loud, Alex Metcalfe, 2002
10
A Guerra da Meseta
Sabendo-se, como depois se soube, que a arenga tinha a ver, não com os propósitos do talvez iminente embarque nos sucessivos aviões de quantos ouviram a arenga, mas com as vantagens do desembarque. Vantagens concretas e ...
Artur Portela, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arenga în contextul următoarelor știri.
1
Arturo Vidal envía arenga a la “Roja” Sub 17 para duelo clave con …
Debido a que el “Equipo de Todos” necesita ganar para lograr los pasajes a octavos de final. Crédito: Agencia Uno. Arturo Vidal envía arenga a la “Roja” Sub ... «Teletrece, Oct 15»
2
Arenga de Díaz'i generó “roncha”
En esta ocasión, la prensa argentina se hizo eco de la polémica arenga de Emiliano, hijo y asistente técnico de Ramón Díaz, quien en la previa al partido ante ... «Crónica.com.py, Oct 15»
3
Federación de Perú lanza confiada arenga antes del partido ante …
La Federación Peruana de Fútbol (FPF) publicó este mediodía una confiada arenga para el seleccionado que dirige Ricardo Gareca, que a las 23:15 horas de ... «24Horas.cl, Oct 15»
4
El pedido de Zannini y la arenga de Caruso
Y en un partido con Platense en Vicente López, día que Tigre le ganó 2 a 0 a su histórico rival, el DT dio una arenga considerada por varios como de las ... «Clarín.com, Oct 15»
5
La arenga y alocado festejo de Maradona en el camarín de Los …
No obstante, Maradona también se había hecho presente en camarines en la previa al encuentro, donde le dio una emotiva arenga a los jugadores antes de ... «24Horas.cl, Oct 15»
6
La arenga de Francisco a los políticos
El «potente discurso» del Papa, como lo calificó el veterano periodista de la CNN Wolf Blitzer, se convirtió en una oportuna arenga a la clase política y a las ... «ABC.es, Sep 15»
7
La arenga de Gasol: '¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles …
... del Eurobasket. "¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles aquí!" fue la arenga del pívot de los Bulls tras la victoria ante Grecia en los cuartos. «MARCA.com, Sep 15»
8
La encendida arenga de Jorge Priotti a los jugadores en el …
Jorge Priotti, el ayudante de campo de Lucas Bernardi en Newell's, fue el encargado en el Gigante de la arenga previa al choque ante Central en el Gigante de ... «LaCapital.com.ar, Sep 15»
9
Twitter: impresionante arenga de niño de 7 años de Boca Juniors
Yo por esta camiseta sudo. Vamos a hacer lo que hacemos en la práctica, yo quiero ser campeón", se escucha arengar al pequeño en el video de Twitter. «El Comercio, Sep 15»
10
Tan fanáticos como tiernos: la mejor arenga de todas
Como si fueran del plantel profesional, los jugadores de las divisiones infantiles de Boca, protagonizaron una tierna arenga previa y ahora el video es furor en ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arenga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z