Descarcă aplicația
educalingo
mede

Înțelesul "mede" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDE ÎN PORTUGHEZĂ

me · de


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDE

Cantanhede · Mamede · adrede · chede · comede · crede · despede · expede · grede · hóspede · impede · lede · parede · pede · prevede · provede · rede · sede · suede · vede

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDE

medalheiro · medalhista · medalhística · medalhonismo · medanismo · medão · mede-palmos · medeia · medeiam · medeias · medeie · medeiem · medeies · medeio · medeira · medeiro · Medeiros · medeixes · medem · medes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDE

ambulípede · bípede · caprípede · celerípede · cirrípede · céspede · falcípede · fissípede · flexípede · mafamede · mobede · multípede · palmípede · pinípede · quadrúpede · revede · solípede · sonípede · unípede · velocípede

Sinonimele și antonimele mede în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDE

Găsește traducerea mede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mede din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mede» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

措施
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

give me
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपायों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدابير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

меры
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিমাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mesures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

langkah-langkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Maßnahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

措置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

các biện pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடவடிக்கைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

önlemler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

misure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

środki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заходи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

măsuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maatreëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mede

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MEDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mede.
1
Robert Browning
Mede a altura do teu espírito pela sombra que projecta.
2
François Chateaubriand
Apenas se mede o desolamento do coração quando nos cerca o isolamento.
3
Galileu
Mede o que é mensurável e torna mensurável o que não o é.
4
Madame Émile Girardin
Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.
5
Alexandre Herculano
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.
6
Dante Alighieri
Com aquela medida que o homem usa para medir a si mesmo, mede as suas coisas.
7
Miguel Cervantes
A riqueza, não se mede pelos bens que se possui, mas sim pelo bem que se faz.
8
Antoine de Saint-Exupéry
O homem descobre-se quando se mede com um obstáculo.
9
Antoine de Saint-Exupéry
O verdadeiro homem mede a sua força, quando se defronta com o obstáculo.
10
Séneca
A utilidade mede a necessidade: e como avalias o supérfluo?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDE»

Descoperă întrebuințarea mede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Heaven Upon Earth: Joseph Mede (1586-1638) and the Legacy of ...
This volume shows that the continual discussion of millenarian ideas reveals a vibrant tradition that cannot be reconstructed to fit within one simple historiographical narrative.
Jeffrey K. Jue, 2006
2
A Review and Defence of Mr Mede's Exposition of the four ...
Joseph MEDE. tenth Part in Extent and Bnilding t'o what vit was, at itsfuls 'Height os- Pride and Glory : ,0r, as others,- That the most considerable of t-heTen Kingdoms which fide' with the Beat-i, fliallreform and fall off from him ,- or it may.
Joseph MEDE, 1720
3
Dangerous Games
London, 1851.
Charlotte Mede, 2009
4
Religious Currents and Cross-Currents: Essays on Early ...
CHAPTER SIX CONTINUITY WITHIN A CHANGING CONTEXT: THE APOCALYPTIC THOUGHT OF JOSEPH MEDE AND HENRY MORE The English millenarian William Whiston1 wrote in his Essay on the Revelation of St. John, published in ...
Johannes Van Den Berg, Jan de Bruijin, Pieter Nanne Holtrop, 1999
5
The Midnight Man
Charlotte Mede. The Midnight Man CHARLOTTE MEDE 3 BRAVA KENSINGTON PUBLISHING CORP. http://www.kensingtonbooks.com BRAVA BOOKS are published by Kensington Publishing Corp. 850 Third.
Charlotte Mede, 2008
6
The Vision of William Concerning Piers Plowman, Together ...
111] Seriauntes for here seruicc ' mede Реу asken, And taken mede of here maistres ' as pei mow a-corde. Beggers and bedmen ' crauen mede for here prayers. Mynstrals for here mynstralcye ' a mede Ре1 asken. 277 ALL MEN EXPECT ...
William Langland, Walter William Skeat, 1873
7
The Vision of William Concerning Piers Plowman: Together ...
57 Seriairntes for here seruice * mede fey asken, a so And taken mede of here maistres □ as fei mow a-corde. wagee. Beggers and bedraen * crauen mede for here prayers. BeggaTM uk for Mynstrals for here mynstralcye • a mede fei asken.
William Langland, Walter William Skeat, 1873
8
A girafa e o mede-palmo
Uma girafa distraída pode se ver em apuros por causa de seu longo pescoço. Foi o que descobriu a girafa Benedita num passeio pela floresta.
LUCIA PIMENTEL GOES, 1987
9
Greek dramas, tr. by J.B. Rose
Mede. Prophetic Omphalos of earth ; what there ? Mge. Children, demanding offspring of the god. Mede. By the gods tell me — art thou childless then ? Mge. Childless I am as yet by adverse fortune. Mede. Hast thou a wife or art thou still ...
10
Isaac Newton's Temple of Solomon and his Reconstruction of ...
In England, from the beginning of the Puritan unrest to the mid-eighteenth century , Apocalyptic and millenarian thought had became a widespread concern.190 The work of English Millenarian Joseph Mede, Clavis Apocalyptica published in ...
Tessa Morrison, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mede în contextul următoarelor știri.
1
Exame que mede composição corporal é oferecido em Salvador
Exames gratuitos de bioimpedância, que oferece com precisão a composição corporal - formada por índices de massa magra, massa gorda e água corporal ... «Globo.com, Oct 15»
2
Terremoto deixa mortos no Chile; saiba como a ciência mede um …
Terremoto deixa mortos no Chile; saiba como a ciência mede um tremor. 17 setembro 2015. Compartilhar. Reuters Image copyright Reuters Image caption Um ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Pulseira inteligente da Sony mede nível de stress do usuário
A Sony anunciou nesta quinta-feira a SmartBand 2, nova versão de sua pulseira inteligente. O dispositivo agora conta com um monitor de frequência cardíaca e ... «Olhar Digital, Aug 15»
4
Google vai criar dispositivo que mede nível de glicose no sangue
O Google anunciou nesta semana que pretende desenvolver um aparelho para ajudar a medir o nível de glicose que seja menor e mais barato com os que ... «Olhar Digital, Aug 15»
5
Camiseta inteligente mede poluição inalada por ciclistas
Através de cinco componentes, incluindo GPS, dispositivos que medem poluição e uma camiseta com sensores capazes de medir a respiração por minutos, ... «Revista PEGN, Iul 15»
6
Ranking da 'Nature' que mede impacto da ciência põe Brasil em 23º …
A nova edição do suplemento “Nature Index Global”, lançado nesta quarta-feira (17) pelo grupo “Nature”, colocou o Brasil na 23ª posição em um ranking de ... «Globo.com, Iun 15»
7
Casal não mede esforços para acompanhar Cruzeiro em Buenos …
Nada melhor do que juntar a paixão pelo Cruzeiro e a oportunidade de conhecer um outro país. É o que resolveu fazer o empresário André Alvarenga e a ... «O Tempo, Mai 15»
8
Relógio da Garmin mede frequência cardíaca no pulso
A Garmin acaba de anunciar o lançamento mundial do Forerunner 225, o relógio com GPS para corrida que mede a frequência cardíaca diretamente no pulso ... «Webrun, Mai 15»
9
Como a ciência mede um terremoto?
... ano - insignificante para ser percebida por pessoas, mas que é captada por instrumentos que medem as vibrações causadas pelos terremotos (sismógrafos). «Globo.com, Mai 15»
10
Apple Watch mede batimentos cardíacos, atende ligações e realiza …
Há poucos anos, os smartphones praticamente aposentaram aparelhos como máquinas fotográficas, tocadores de mp3 e relógios de pulso. E não é que agora ... «Diário Catarinense, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO