Înțelesul "उपाय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपाय ÎN MARATHI

उपाय  [[upaya]]

CE ÎNSEAMNĂ उपाय ÎN MARATHI?

Definiția उपाय în dicționarul Marathi

R măsuri. 1 dispozitiv; planul; tratament; cu condiția; instrument; Investiție adecvată pentru acțiuni - Să facem melodia. Care ia remediul Davde. Thaase o mulțime de cast Știi ... " Înțelepciunea 17.12 2 lucruri, prețuri, penalități, distincții, fiecare [Ed. Sub + i, măsură] Nu e bine. Același preț, pedeapsa, distincția, războiul sau politica - Patru măsuri

उपाय—पु. १ युक्ति; योजना; इलाज; तजवीज; साधन; उपयुक्तक्रियाविनियोग. 'तूतें करूनि पुढें । जे उपायें घेती दवडे । तयां ठाकसी बहुवें पाडें । मागांचि तूं ।।' -ज्ञा १७.१२. २ साम, दाम, दंड, भेद यांपैकीं प्रत्येक. [सं. उप + इ, उपाय] ॰चतुष्टय न. साम, दाम, दंड, भेद हे युद्धशास्त्र किंवा राजनीतीं- तील चार उपाय.

TRADUCEREA उपाय

Găsește traducerea उपाय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपाय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपाय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 解决方法
• Traducător din Marathi - Spaniolă: recurso
• Traducător din Marathi - Engleză: remedy
• Traducător din Marathi - Hindi: उपाय
• Traducător din Marathi - Arabă: علاج
• Traducător din Marathi - Rusă: средство
• Traducător din Marathi - Portugheză: remédio
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রতিকার
• Traducător din Marathi - Franceză: remède
• Traducător din Marathi - Malaeză: Remedi
• Traducător din Marathi - Germană: Heilmittel
• Traducător din Marathi - Japoneză: 救済策
• Traducător din Marathi - Coreeană: 치료제
• Traducător din Marathi - Javaneză: obat
• Traducător din Marathi - Vietnameză: phương thuốc
• Traducător din Marathi - Tamilă: தீர்வு
• Marathi: उपाय
• Traducător din Marathi - Turcă: çare
• Traducător din Marathi - Italiană: rimedio
• Traducător din Marathi - Poloneză: remedium
• Traducător din Marathi - Ucraineană: засіб
• Traducător din Marathi - Română: remediu
• Traducător din Marathi - Greacă: Αποκατάσταση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: middel
• Traducător din Marathi - Suedeză: Åtgärd
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Remedy

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपाय»

Descoperă întrebuințarea उपाय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपाय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

सोयाबिन-घरगुती उपाय O जीरे-घरगुती उपाय O कडूजीरे-घरगुती उपाय O गुव्ठ O नागरवेल पान O ... आयुर्वेदिक उपाय (Water Therapy) स्वयंपाक घरातील स्वामिनीने लक्षात व आचरणात स्वास्थ्य ...

Rambhau Pujari, 2014

Maharshi Bhrugu / Nachiket Prakashan: महर्षी भृगू

भविष्य कथेन असलेल्या या दोन्ही खडात' अनेक ठिकाणी निरनिराठठे उपाय दिलेले अहित. अनेक प्रकारच्या शाती. दिलेल्या अहित. विशेषत: या खडात' दिलेले हैवी उपाय बेत्स्यग्स पार चागले' ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

समस्या का स्वरूप समझना ( 111112821111118 1112 1130., ०1ह्मऱ०61०111 ) 2. समाधान के बारे में सोचना ( (211.11118 8011110118 ) 3. समस्या समाधान के विभिन्न उपायों में से उत्तम उपाय के बारे में ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - पृष्ठ 545

समस्या समाधान के विभिन्न उपायों में से उत्तम उपाय के बारे में निर्णय करना ( 1)18.1118 1112 13651 ९1111011ह्र 1116 11217 5०रि1सागा5) 4. उत्तम उपाय को कार्यान्वित करना (८३1)/111ह 0111 1० ...

Arun Kumar Singh, 2008

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

इस तरह से वह किसी समस्या के समाधान के बारे में कई तरह के उपायों के बारे में मोच लेता है। वह प्रत्येक ऐसे -समाधान की एक सूची तैयार कर लेता है। सम्भब है कि किसी समस्या के समाधान के ...

Arun Kumar Singh, 2009

Pratiyogita Manovijnan - पृष्ठ 351

वहाँ पहुँचना चाहता हैर नियम से तात्पर्य बैसे उपायों या तरीको से होता है जिसे व्यक्ति मौलिक अवस्था से लत्य अवस्था तक पहुँचने में अपनाता है. प्रभावकारी ममस्था ममदान ( आ०ता1प० ...

Arun Kumar Singh, 2008

Aapatti Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: आपत्ती व्यवस्थापन

... आपदा व्यवस्थापन सपल्ल आले, असे म्हफ्ता येऊ शवन्ते. प्रतिगामी उपाय योजना : (प्रोअक्टीन्ह"० अप्रोच") आपग्द आघाताचे एक कू। म्हणजे त्याच्या तीवत्तेनुसार विनाशाचे कोष्टक असते.

Col. Abhay Patwardhan, 2009

Adhunik Bhartiya Ganiti / Nachiket Prakashan: आधुनिक ...

मकालवा-बीस याच्या' 'इंडियन स्टटिस्टिवल्लो४ इक्टिस्कू' ( उपाय यस है उपाय है ) मध्ये सहज क्या गेलेल्या रार्शना सरख्याशास्त्र' हा आगामी काव्यत क्याराटीला देणारा विषय ...

S. P. Deshpande, 2011

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

( ii ) पूर्वकथन उपाय ( Prediction strategy ) — इस उपाय या योजना के तहत तनावपूर्ण परिस्थिति या घटना उत्पन्न होने के बारे में पहले से ही पूर्वकथन कर दिया जाता है जिसका परिणाम यह होता है कि ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Sushrut Samhita

महीं पतन चलते १०८ रिष्टलक्षयों के निमरण के उपाय ( ०८ प्राकृतिक गन्ध हैं बह वैकृत्या-८ध : एत-द किन यहीं का परित्याग करना चाहिये शब्द वैकृत स्पर्श मैंकृत आकृति विशेष बैकृत उपद्रव ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपाय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपाय în contextul următoarelor știri.

वर्ल्ड आर्थराइटिस डे : ये उपाय जल्द निजात दिलाएंगे …

आर्थराइटिस ऐसी बीमारी है जिसमें मरीज दर्द के कारण बहुत परेशान हो जाता हैं. लेकिन क्या आप जानते हैं हम खान-पीने की चीजों से भी आर्थराइटिस के दर्द से निजात पा सकते हैं. डॉ. शि‍खा शर्मा बता रही हैं खानपान के जरिए आर्थराइटिस से छुटकारा ... «ABP News, Oct 15»

दुर्घटनाओं से बचने के ये हैं सरल उपाय

इस अंक से पहले हमने 'जानें अपना भविष्य', 'दुर्घटना के पूर्व समय का पता कैसे लगाएं' और 'कैसे होते हैं कुंडली में दुर्घटना के योग' को जाना। अब हम जानें‍गे कुंडली के ग्रहों के अनुसार दुर्घटना से पूर्व ही उनसे बचने के सरल और शास्त्रोक्त उपाय-. «Webdunia Hindi, Oct 15»

तंत्र शास्त्र के तांत्रिक उपाय रातोंरात बदल देते …

भगवान शिव को तंत्र शास्त्र का देवता भी कहा जाता है। तंत्र शास्त्र के अनुसार अगर भगवान शिव को प्रसन्न करने के लिए विशेष टोटके किए जाएं तो उसका बहुत ही जल्दी शुभ फल प्राप्त होता है। शिवपुराण व अन्य ग्रंथों में भगवान शिव को प्रसन्न करने के ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

डेंगू होने के कारण और उससे बचने के उपाय

यह रोग मच्छर के काटने से होता है इसलिए मच्छर को पनपने से रोकना ही सबसे महत्वपूर्ण उपाय होता है। अपने घर को साफ-सुथरा रखना चाहिए और कहीं भी जल को जमने नहीं देना चाहिए। चाहे वह कूलर का पानी हो या फूल के गमले का या बाल्टी का पानी हो, पानी को ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

एसिडिटी से निजात पाने के 10 घरेलू उपाय

नई दिल्ली: आज की भागदौड़ भरी जीवनशैली और अनियमित खान-पान की वजह से लोगों में एसिडिटी की समस्या बेहद आम हो गई है। आमतौर पर तली-भुनी और मसालेदार भोजन के सेवन से हमारे पेट में गैस बनने लगती है। एसिडिटी की वजह से पेट में दर्द और छाती में ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

एस्ट्रो टिप्स : दुर्भाग्य और दरिद्रता कैसे करें दूर …

एस्ट्रो टिप्स : दुर्भाग्य और दरिद्रता कैसे करें दूर, पढ़ें 8 उपाय. पिछला. अगला. एस्ट्रो टिप्स : सौभाग्य बढ़ाने के ... प्रस्तुत है कुछ ऐसे सरल उपाय, जिन्हें आजमाने से अवश्य फल प्राप्त होगा। पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

पथरी में फायदेमंद हैं यह 13 उपाय ..

नीचे हम बता रहे हैं, कुछ ऐसे उपाय, जो पथरी की समस्या से आपको छुटकारा दिला सकते हैं -. kidney stone. 1 सेब का सिरका- यह एक ऐसा उपाय है, जो आपको स्टोन के दर्द से भी तुरंत निजात दिलाता है। प्रतिदिन सेब के सिरके का प्रयोग करने से इसमें पाया जाने ... «Webdunia Hindi, Iul 15»

बारिश के मौसम में ये करें उपाय तो बच सकते हैं …

रायपुर. बरसात का मौसम आते ही घरों में पानी भरना, गीली दीवारों और स्विच बोर्ड पर अचानक करंट जैसी झनझनाहट की शिकायतें मिलना लाज़मी हैं। यदि आप इस बारिश के सीजन में इस मुश्किल दौर से बचना चाहते हैं तो कुछ इस तरह के उपाय कर सकते हैं, जैसे- ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

पीएमटी परीक्षा फिर से कराना अंतिम उपाय: न्यायालय

उच्चतम न्यायालय ने आज कहा कि 2015-16 की अखिल भारतीय प्री-मेडिकल परीक्षा फिर से कराना ही अंतिम उपाय है। न्यायालय ने हरियाणा पुलिस से कहा है कि इस परीक्षा में बड़े पैमाने पर अनियमित्ताओं से लाभान्वित होने वालों का पता लगाया जाये। «Live हिन्दुस्तान, Mai 15»

इन उपायों के बाद नहीं झड़ेंगे बाल!

आजकल लोग खराब जीवनशैली, खान-पान, प्रदूषित वातावरण, हार्मोनल के बदलाव आदि के कारण कम उम्र में ही बाल झड़ने की समस्या से परेशान हो जाते हैं। इस अवस्था में बाल झड़ने का कारण खोजने में समय न गंवाकर कुछ घरेलु उपायों के द्वारा इस समस्या से ... «आईबीएन-7, Mai 15»