Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "megafone" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEGAFONE ÎN PORTUGHEZĂ

me · ga · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEGAFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEGAFONE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «megafone» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
megafone

megafon

Megafone

Megafonul este un dispozitiv în formă de conul folosit pentru a amplifica sunetele. Calitatea sa principală este că nu are nevoie de un sistem complet de sunet cu microfon sau difuzor și este portabil. Adesea megafoanele sunt folosite în demonstrații, evenimente sportive, anunțuri etc. În filme, acestea apar de obicei în mâinile ofițerilor de poliție sau a pompierilor care au nevoie să comunice cu cineva de la distanță. Majoritatea megafoanelor actuale sunt electrice, cu un mic amplificator alimentat de o baterie. O megafone é um aparelho em forma de cone utilizado para amplificar sons. Sua principal qualidade é que não necessita de um sistema de som completo com microfone ou altifalante e que é portátil. Muitas vezes, os megafones são utilizados em manifestações, eventos esportivos, anúncios, etc. Nos filmes, normalmente aparecem nas mãos de policiais ou bombeiros que necessitam comunicar-se com alguém à distância. A maioria dos megafones atuais são elétricos, com um pequeno amplificador alimentado por uma bateria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «megafone» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEGAFONE


datafone
da·ta·fo·ne
detectafone
de·tec·ta·fo·ne
diafone
di·a·fo·ne
ditafone
di·ta·fo·ne
fone
fo·ne
geofone
ge·o·fo·ne
gramofone
gra·mo·fo·ne
heptafone
hep·ta·fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
linguafone
lin·gua·fo·ne
magnetofone
mag·ne·to·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
monofone
mo·no·fo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
sousafone
sou·sa·fo·ne
telefone
te·le·fo·ne
telegrafone
te·le·gra·fo·ne
vibrafone
vi·bra·fo·ne
videofone
vi·de·o·fo·ne
xilofone
xi·lo·fo·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEGAFONE

megaciclo
megacolo
megacólon
megadine
megadose
megadrilo
megaelétron-volt
megafanerófita
megafilia
megafilo
megafotografia
megafotográfico
megagameta
megagametócito
megagrama
megahertz
megajoule
megalandrogenesia
megalandrogenético
megalanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEGAFONE

aerofone
audiofone
autofone
codonofone
copofone
electrofone
eletrofone
fotofone
grafofone
herofone
hidrofone
melofone
membranofone
metalofone
microtelefone
molifone
radiofone
radiotelefone
rotfone
tipofone

Sinonimele și antonimele megafone în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «megafone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEGAFONE

Găsește traducerea megafone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile megafone din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «megafone» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

扩音器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Megafonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

megaphone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكبر الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мегафон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

megafone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porte-voix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

megaphone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Megaphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メガホン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메가폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

megaphone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ống phát thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेगाफोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

megafon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

megafono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

megafon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мегафон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

megafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγάφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

megafoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

megafon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

megafon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a megafone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEGAFONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «megafone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale megafone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «megafone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre megafone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEGAFONE»

Descoperă întrebuințarea megafone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu megafone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
comprimento de onda for inferior à dimensão do colo do megafone, esta perde a eficácia. As dimensões da área do colo devem ser compreendidas entre um ter- ço e dois terços da área do diafragma do alto-falante de modo a conseguir que ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO
2
Adorável criatura Frankenstein: romance
O canarinho respondia aos mimos de Mamãe Megafone com lindas melodias, às vezes um tanto melancólicas, cantadas em canarês. O marido de Mamãe Megafone morrera havia quatro anos. Um dia o canarinho também morrerá, sem que ...
Ademir Assunção, 2003
3
O poder das redes sociais
de comunicação pelo “megafone” é ainda percebido como o modo mais efetivo de atingir uma grande massa de pessoas. O megafone é minha metáfora para o marketing de massa ou da comunicação que se move em apenas uma direção.
TARA HUNT
4
O ano tem doze homens
Caso algum dia perca a cabeça. Uns segundos mais tarde, isso quase acontece. Porque de re- pente ouço lá fora uma canção de parabéns. Vou rapidamente à janela e vejo a Tanja ao lado do seu Alfa Spider. Na mão segura um megafone,  ...
Martina Paura, 2009
5
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
_ tocando sem parar no megafone. Concentramo-nos no eixo LeblonMadureira. Deixei de fora a zona oeste por absoluta falta de pernas e tempo. A véspera da eleição, no sábado, foi antológica. Pegamos Marina de jipe no Santos Dummont  ...
Alfredo Sirkis
6
Placar Magazine
Depois correu muito mais. atrás dos títulos que procurava ganhar com seus conselhos, seu megafone e um quadro-negro. UM CAPITÃO QUE SÓ COMANDAVA BARCOS PEQUENOS Se a história do futebol brasileiro fechou as portas para o ...
7
Uma Aventura no Carnaval
Pedro ia à frente e os outros no banco de trás com um megafone ao colo, pois Eduardo resolvera ir a casa buscálo. O megafone era uma espécie degrande funilem metal, destinadoa ampliar o som. — Para queéque queres isso, pá? — Para ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
8
O Dia das Calças Roladas
Armindo Cruz, do alto doVolvo,toma o megafone, tentafalar, os gritosimpedemno . Insiste, grita: «Atenção! Queremos saber oque vocês querem, os problemasserão resolvidos»... Ninguém o ouve eentão ele pergunta quemquer falar parao ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
O herói perdido
Poderia usar o megafone, por favor? O treinador Hedge soltou um grunhido, como se estivesse satisfeito por ter uma desculpa para fazer aquilo. PuXou da cintura o megafone e continuou dando instruções, mas sua voz parecia a do Darth ...
Rick Riordan, 2011
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Braço direito horizontal distendido, mão horizontal fechada, palma para a esquerda com polegar dobrado. Baixar ligeiramente a mão, tocando a ponta do polegar na lateral do indicador direito. n megafone (CL) (inglês: megaphone ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEGAFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul megafone în contextul următoarelor știri.
1
No 'estilo megafone', vereadora cita esquemas na Câmara em …
Num 'estilo megafone' ou 'metendo a boca no trombone', como dizem os ditados populares, no depoimento que durou mais de 30 minutos, a vereadora ... «MS Notícias, Oct 15»
2
Lisboa cumpre a função “megafone” da campanha socialista
“Temos quer lhe dar um megafone a ver se ele interrompe aqui”, avisava o director de campanha, Duarte Cordeiro, quando a caravana chegava à praça do ... «Público.pt, Sep 15»
3
Se uma árvore cair na floresta, este megafone amplifica o som
Os misteriosos sons da natureza nunca foram tão fáceis de serem ouvidos depois de um grupo de estudantes de arquitetura da Estônia infiltrar três megafones ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Deputado interrompe trabalhos com megafone
O plenário da Assembleia Legislativa da Madeira (ALM), o último antes das férias parlamentares, foi esta quarta-feira interrompido pelo presidente da mesa, ... «TVI24, Iul 15»
5
Evento multicultural gratuito 'Megafone' acontece no Rio Vermelho
A festa multicultural "Megafone" será realizada no domingo (26), as 16h, na varanda do Teatro Sesi, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, Iul 15»
6
José Manuel Coelho intervém de megafone na assembleia da …
José Manuel Coelho pegou então num megafone e continuou a falar, o que levou à suspensão dos trabalhos. O deputado do PRP falou em alegadas relações ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Diploma, megafone e mesmo estilo: conheça o substituto de Jurgen …
2008. O Borussia Dortmund anuncia como seu novo treinador alguém que vinha credenciado por um bom trabalho no Mainz 05, jovem na profissão e dono de ... «ESPN.com.br, Iun 15»
8
Veuve Clicquot cria megafone que vira balde de champagne
A Maison Veuve Clicquot elaborou mais uma forma de se tomar champagne com exclusividade. O Scream Your Love é um megafone de verdade, com a ... «Brasileiros, Mai 15»
9
Megafone obriga voo da Turkish Airlines para Lisboa a voltar a …
Um megafone terá sido a razão para o regresso de emergência do voo da Turkish Airlines TK 1759, com destino a Lisboa, a Istambul. Esta é a conclusão da ... «Dinheiro Vivo, Apr 15»
10
Com “megafone de campanhas”, Terra investe em novo formato …
O Terra disponibilizou em seu site, nesta semana, novo formato de publicidade. Chamado Social Card, a novidade foi criada com o objetivo de ampliar a ... «Portal Comunique-se, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Megafone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/megafone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z