Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mendrugo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENDRUGO ÎN PORTUGHEZĂ

men · dru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDRUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDRUGO


asperugo
as·pe·ru·go
bazarugo
ba·za·ru·go
brugo
bru·go
esbrugo
es·bru·go
raiberrugo
rai·ber·ru·go
raparugo
ra·pa·ru·go
saçarugo
sa·ça·ru·go
tartarugo
tar·ta·ru·go
tarugo
ta·ru·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENDRUGO

mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa
mendozita
mendrulho
mendubi
mendubirana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDRUGO

Hugo
Lugo
albugo
besugo
centrífugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jugo
lanugo
mugo
prófugo
refugo
sabugo
sugo
telugo
texugo
verdugo
vermífugo
zeugo

Sinonimele și antonimele mendrugo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mendrugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENDRUGO

Găsește traducerea mendrugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mendrugo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendrugo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mendrugo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mendrugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mendrugo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mendrugo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mendrugo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mendrugo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mendrugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mendrugo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mendrugo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendrugo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mendrugo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mendrugo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

멘드 루고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mendrugo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mendrugo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mendrugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mendrugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mendrugo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mendrugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mendrugo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mendrugo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mendrugo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mendrugo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mendrugo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mendrugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mendrugo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendrugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDRUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mendrugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendrugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendrugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mendrugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDRUGO»

Descoperă întrebuințarea mendrugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendrugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
MENDRUGO — Pra eu ser bispo. PANARIZO — Seria melhor ainda se você conseguisse que a fizessem bispa da terra de Jauja. MENDRUGO — Como? Que terra é essa? HONZIGERA — Terra excelente, onde pagam às pessoas para ...
Hilário Franco (Júnior))
2
Diccionario de refranes comentado
Pobre importuno saca mendrugo. Denota la importancia de la perseverancia para lograr lo que uno se propone. También se dice: Pobre porfiado saca mendrugo. Con distinto actor pero igual sentido se emplean El romero hito siempre saca ...
Regino Etxabe, 2011
3
The Utopian Nexus in Don Quixote
The two sharpers, Honzigera and Panarizo, meet Mendrugo on the road as he carries a pot of stew to his wife, who is in jail for procuring. In order to deprive him of what he has, each of them, by turn, takes Mendrugo aside and mesmerizes him ...
Myriam Yvonne Jehenson, Peter N. Dunn, 2006
4
Zago
Seu... seu... mendrugo! Pedro fez um gesto intimidativo em direção a Zago, mas este, sem demonstrar medo, conclamou: - Suma de minha frente! Exijo que partas imediatamente de minhas vistas. Estou a ponto de perder a razão, e se a  ...
Rosenvaldo Simões de Souza
5
Applied Correspondence Analysis: An Introduction
Arrojarle un mendrugo... Nccesitarnos GENERAL. -(...) un diplomatico... jChuletas GENERAL.- (...) parten to- das las miasmas queaquejan, engafiandole, at pueblo ciu- dadano! GENERAL.- (...) un diplo- matieo. . Toca el timbre GENERAL.
Sten Erik Clausen, 1998
6
Performing Conquest: Five Centuries of Theater, History, and ...
Meanwhile, Mendrugo and other clowns enter, offering their hands. Mendrugo makes jokes about the ritual, claiming he is scared that the missionaries will eat his hands, playfully inverting missionary fears of indigenous cannibalism. It is at this ...
Patricia A. Ybarra, 2009
7
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
nete trágico Pancho y Mendrugo, representado el 24 de junio de 1 8 1 7 en el Teatro de la Cruz, José Vicente Alonso siguió el camino trazado por el autor dieciochesco 26 . Es una parodia de la tragedia en cinco actos Orestes de Alfieri, que ...
María del Carmen García Tejera, 2007
8
The Metropolitan Magazine
Then the system'of t-nrrvation was persevered in, and'-l could not hold out much ionges The moment ofmy rupture with Mendrugo at length arrived. One morniiig as my master was shaving ii stronger, the dog, to divert_the thoughts of horrible ...
9
Lengua castellana y Literatura 1º E.S.O.:
Se enteran de que Mendrugo, un villano bastante torpe, va a llevarle a su mujer, presa en la cárcel, una cazuela llena de comida. Deciden distraerle contándole una historia sobre la tierra de Jauja y, mientrastanto, comer a su costa. Y así lo ...
Ana María Rodicio, Blanca N. Rodicio, Mª Teresa Rodicio, 2011
10
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
"Seguiremos estando, afirmando que la vida es esto, / este mendrugo iluso de amor entre los pechos" (271). The poetic voice tells of life as a mendrugo, though with a firm will: "[Porque eres isla] ... Te sabes precaria / como un mendrugo de ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDRUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendrugo în contextul următoarelor știri.
1
Popovic y el mendrugo de pan
Con todos sus defectos, que tiene unos cuantos, la plantilla del Real Zaragoza tiene más que casi todas. La mejoría de Lugo sería un mendrugo de pan en otro ... «El Periódico de Aragón, Sep 15»
2
Parteras en Colombia
Liceth Quiñones mastica despacio un nuevo mendrugo de pan. — El ser humano aprendió a atender partos mucho antes de que existiera la ciencia médica ... «ElTiempo.com, Aug 15»
3
La gente humilde de los países en crisis sobrevive como puede
La explotación consentida a cambio de cobrar lo que sirva para comer un mendrugo. Con mucha gente que ha decidido emigrar al extranjero, donde ... «Blasting News, Iun 15»
4
Chuchita, una ventana a la vida de hace 3 mil 500 años
Su morada es la Casa del Mendrugo, una edificación del siglo XVI en pleno Centro Histórico de la ciudad de Puebla, donde decenas de comensales disfrutan ... «El Universal, Iun 15»
5
Guía para insultar como Dios manda
Coja aire: alcornoque, zote, mendrugo, bausán, vaina, cenutrio, tontucio, tontorrón, descerebrado, simple, meliloto, estulto, alelado, gilipollas, gilipuertas, ... «EL PAÍS, Iun 15»
6
El jazz es para difundirse, no para “hacerse rico”
Jorge Fernández de Castro, director Artístico en la Casa del Mendrugo, menciona a Poblanerías en línea que se han hecho varios intentos de este tipo, pero ... «Poblanerías en línea, Mai 15»
7
Destaca Juan Pablo Kuri trayectoria de emprendedores poblanos
Es así como las Ideas Innovadoras también deben estar en la mesa de los poblanos, como en la CASA DEL MENDRUGO; espacio donde el Arte, la Historia, ... «Contraparte, Apr 15»
8
La Casa del Mendrugo
Lo primero que me llamó la atención fue su nombre “mendrugo”, que significa pedazo de pan duro; posteriormente el lugar y dónde se encuentra ubicado. «Poblanerías en línea, Apr 15»
9
'A mi hijo ya no le podía quitar de más cosas'
Una mujer divorciada. Un hijo al que no le puede dar ni un mendrugo de pan. Una cerrajería en Velilla de San Antonio que es su ruina. Y una señal de peligro ... «El Mundo, Mar 15»
10
El pedazo de pan duro que dio origen a un insulto
«Mendrugos que toman mendrugos» bien podría ser el eslogan de cualquier campaña publicitaria que promueva la defensa a ultranza de la comida casera. «ABC.es, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendrugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mendrugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z