Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrófugo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIDRÓFUGO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · dró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRÓFUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRÓFUGO


aerófugo
a·e·ró·fu·go
andrófugo
an·dró·fu·go
antropófugo
an·tro·pó·fu·go
bactófugo
bac·tó·fu·go
calcífugo
cal·cí·fu·go
calorífugo
ca·lo·ri·fu·go
capnófugo
ca·pnó·fu·go
celulífugo
ce·lu·lí·fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu·mí·fu·go
heliófugo
he·li·ó·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
lucífugo
lu·cí·fu·go
nidífugo
ni·dí·fu·go
nubífugo
nu·bí·fu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
tenífugo
te·ní·fu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDRÓFUGO

hidróbio
hidrócaris
hidrófano
hidrófero
hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidrófobo
hidróforo
hidrógeno
hidrógono
hidrógrafo
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópico
hidrópota
hidróscopo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRÓFUGO

Hugo
Lugo
alífugo
apífugo
axífugo
corticífugo
demonífugo
demífugo
dolorífugo
espinífugo
frigífugo
imbrífugo
insectífugo
insetífugo
lactífugo
larífugo
noctífugo
solífugo
tartarífugo
zonífugo

Sinonimele și antonimele hidrófugo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hidrófugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRÓFUGO

Găsește traducerea hidrófugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hidrófugo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrófugo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hidrófugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Water-repellent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पनरोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المياه طارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

водоотталкивающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hidrófugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জল-বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Imperméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

air-penghalau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wasserabweisend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

撥水加工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

물을 튀기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

banyu-repellent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thấm nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீர் விரட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणी-तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

su çekmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

idrorepellente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hydrofobowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водовідштовхувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hidrofug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υδατο-απωθητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

water-afweermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vattenavvisande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vannavstøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrófugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRÓFUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrófugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrófugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrófugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hidrófugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓFUGO»

Descoperă întrebuințarea hidrófugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrófugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Revestimento de argamassa com acréscimo de hidrófugo (Sika, etc.) Mínimo mais ou menos 50 cm Nível máximo das acuas subterrâneas Leito vedado com argamassa contendo hidrófugo (Sika, etc.) Estuque de argamassa com adição de ...
Gerard Baud, 1995
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
O modo mais simples para recolher essas águas de infiltração é o indicado na Fig. 3-28, e que comporta a execução, acima da fundação em placa, em concreto armado e com o revestimento hidrófugo: - de uma superfície em seixos rolados ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Assim, a adesào varia de acordo com as mudanças neles verificadas. Mais hidrófugo Ex.: mercurio Chapa plástica (limpa e lisa) T = tangente Fig. 58 - Ángulo de contato ou de umectáncia para mercúrio e óleo Se a coesâo entre as moléculas ...
Estevao Fernando Dome, 2001
4
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O carácter hidrófugo dos filmes negros em monumentos da Suécia é igualmente referido por Nord e Tronner (1991, 1992) e Nord e Ericsson (1993). Apesar do carácter hidrófugo dos filmes negros e de aparentemente parecerem proteger a  ...
Arlindo Sá Begonha
5
Hagalo Usted Mismo
Tenga presente esta imagen cuando esté usando material hidrófugo. Dónde aplicar el material hidrófugo Cuando se habla de impermeabilizar, lo primero que se piensa es en un material que impida el paso del agua. Los casos típicos de ...
Corina Noguera, 2006
6
Publicações: Separatas
Outro processo de proteger a madeira em exteriores, mantendo-lhe a aparência natural é tratando-a com uma mistura dum preservativo contra agentes de descoloração bióticos e dum produto hidrófugo (water repel- lente). Os hidrófugos ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1963
7
Los tabiques en el edificio
Producios minerales D/m3 w/myc kcal/mVC Fibras de roca 30 kg 0,041 0,035 hidrófilo Fibras de vidrio 30 0,041 0,035 hidrófilo Vermiculita 0,10 a 0,14 0,09 hidrófilo Espuma de vidrio 140 0,058 0,050 hidrófugo Amianto 140 0,041 0,035 ...
René Bayon, 1982
8
Gazeta do agricultor
Um hidrófugo deve satisfazer certas condições : — Não ser nocivo ao homem ; — Ser barato ; — Apresentar boa estabilidade e durabilidade ; — Não ter odor nem colorir a madeira de modo inestético ; — Não prejudicar a aplicação dos ...
9
Revista universal Lisbonense
SABÃO HIDRÓFUGO. I- •□ * .Li' □'. . . □ • | 1 ;. ' .□• I '□ . 2364 -Mandáramos nós vir de Paris, alguns arráteis do afamado sabão hydrófugo do que fa liáramos nos nossos artigos; 1O02*. 1377., e cuja.isi»gnlar virtude é > preservar os ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Impermeável á água. (Do gr. hudor + phraktikos) *Hidroftalmia*, f.Étermo, usado indevidamente pelos diccionários, em vez de hidroftalmo. * *Hidroftalmo*, m. Dilatação congênita do globo ocular. (Do gr. hudor+ ophthalmos) * *Hidrófugo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓFUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrófugo în contextul următoarelor știri.
1
Reacondicionan servicios públicos en la playa Arazaty
... donde se instalaron columnas de mampostería revocada con material hidrófugo y asentada sobre una base de hormigón. En total serán colocadas 4 duchas ... «El Litoral, Oct 15»
2
Sierra Nevada ultima la puesta a punto de los remontes de cara al …
Otro de los aspectos más novedosos que se están realizando en las semanas previas a la apertura es el testeo de un líquido hidrófugo en los remontes para ... «Ideal Digital, Oct 15»
3
Asiento Shad Style con calefacción para la Kawasaki Z800
... el tiempo ni es sensible a los cambios de temperatura. Un asiento 100% impermeable e hidrófugo, gracias a sus costuras termo selladas. PRECIO: 350€+IVA ... «Motociclismo, Oct 15»
4
Confunde aislante térmico con champú y termina en el hospital.
... más datos de la fotografía. La espuma de poliuretano se utiliza en la industria de la construcción como aislante térmico, aislante hidrófugo y antihumedad. «Radio HRN, Sep 15»
5
Vantagens da madeira tratada sobre a madeira nativa
Já o Tanalith Extra é um aditivo hidrófugo eficaz que pode ser usado com o Tanalith- E para proporcionar uma proteção adicional contra as intempéries. «Midia News, Sep 15»
6
Sierra Nevada probará un líquido hidrófugo para evitar el bloqueo …
La estación de Sierra Nevada prepara ya actuaciones para evitar el bloqueo de sus remontes por el hielo y probará en octubre un líquido hidrófugo con el que ... «Ideal Digital, Aug 15»
7
El nuevo folleto de cubiertas de BigMat estará vigente hasta el …
Se compone de tablero aglomerado hidrófugo y núcleo aislante de poliestireno extruido. Cuenta con el plus estético añadido del acabado interior en abeto ... «Interempresas, Iul 15»
8
Sadepan lanzó en Argentina el panel hidrófugo
De la mano de Sadepan Latinoamericana, llegó a la Argentina el panel hidrófugo. Se trata de un producto novedoso pensado para zonas o ambientes ... «Región Empresa Periodística, Iun 15»
9
Crónicas del buen arte de construir: los cimientos
Una alternativa superadora puede ser también, la inclusión de un aditivo hidrófugo en el agua de amasado del hormigón que formara los cimientos. Si bien ... «Los Andes, Apr 15»
10
¿El cartón es la nueva madera?
La bicicleta de cartón ya es una realidad y, como el material puede ser ignífugo e hidrófugo, la canoa de cartón, también. Izan Gafni, el israelí afincado en ... «El País.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrófugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hidrofugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z