Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mensurar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSURAR ÎN PORTUGHEZĂ

men · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MENSURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mensuro
tu mensuras
ele mensura
nós mensuramos
vós mensurais
eles mensuram
Pretérito imperfeito
eu mensurava
tu mensuravas
ele mensurava
nós mensurávamos
vós mensuráveis
eles mensuravam
Pretérito perfeito
eu mensurei
tu mensuraste
ele mensurou
nós mensuramos
vós mensurastes
eles mensuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mensurara
tu mensuraras
ele mensurara
nós mensuráramos
vós mensuráreis
eles mensuraram
Futuro do Presente
eu mensurarei
tu mensurarás
ele mensurará
nós mensuraremos
vós mensurareis
eles mensurarão
Futuro do Pretérito
eu mensuraria
tu mensurarias
ele mensuraria
nós mensuraríamos
vós mensuraríeis
eles mensurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mensure
que tu mensures
que ele mensure
que nós mensuremos
que vós mensureis
que eles mensurem
Pretérito imperfeito
se eu mensurasse
se tu mensurasses
se ele mensurasse
se nós mensurássemos
se vós mensurásseis
se eles mensurassem
Futuro
quando eu mensurar
quando tu mensurares
quando ele mensurar
quando nós mensurarmos
quando vós mensurardes
quando eles mensurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mensura tu
mensure ele
mensuremosnós
mensuraivós
mensuremeles
Negativo
não mensures tu
não mensure ele
não mensuremos nós
não mensureis vós
não mensurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mensurar eu
mensurares tu
mensurar ele
mensurarmos nós
mensurardes vós
mensurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mensurar
Gerúndio
mensurando
Particípio
mensurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSURAR


afressurar
a·fres·su·rar
afrissurar
a·fris·su·rar
amesurar
a·me·su·rar
apressurar
a·pres·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
cesurar
ce·su·rar
clausurar
clau·su·rar
comensurar
co·men·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desenclausurar
de·sen·clau·su·rar
desmensurar
des·men·su·rar
desmesurar
des·me·su·rar
enclausurar
en·clau·su·rar
madurar
ma·du·rar
mesurar
me·su·rar
procurar
pro·cu·rar
rasurar
ra·su·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSURAR

mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensuralista
mensurável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSURAR

apurar
assegurar
conjurar
curar
depurar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
jurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
segurar
triturar
turar

Sinonimele și antonimele mensurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENSURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mensurar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mensurar

ANTONIMELE «MENSURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mensurar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în mensurar

Traducerea «mensurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSURAR

Găsește traducerea mensurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mensurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mensurar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

measure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mensurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিমাপ করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mesurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

messen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

計測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

측정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोजण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ölçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

misurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmierzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a măsura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για μέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att mäta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

måle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mensurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mensurar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mensurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mensurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mensurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSURAR»

Descoperă întrebuințarea mensurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mensurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como mensurar qualquer coisa: encontrando o valor do que é ...
No entanto, para o especialista Douglas Hubbard essa mudança de pensamento e atitude começa agora com o livro; 'Como mensurar qualquer coisa.
Douglas W. Hubbard, EBREIA DE CASTRO ALVES, 2009
2
Proposição de um modelo para identificar e mensurar o ativo ...
Este trabalho tem como objetivo geral elaborar e propor um "Modelo para Identificar e Mensurar o Ativo Humano nas Organizações".
Ana Angélica Rodrigues Batista, 2003
3
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
EsPEcIFIcIDADEs DA MENsuRAçÃO DE FENôMENOs DO NívEL DAS EOuIPEs Teóricos da área têm discutido, durante os últimos anos, a adequação dos métodos existentes para mensurar os cOnstrutOs do níVel das equipes (Bandura , ...
Luiz Pasquali
4
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A IFRS 3(R) dá ao adquirente a opção entre dois métodos para mensurar a participação de não controladores na data da aquisição decorrente de uma combinação de negócios: l. mensurar a participação de não controladores ao valor justo ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
5
A Economia da Estratégia
Dificuldades em especificar ou mensurar o desempenho 3. Informação assimétrica Racionalidade limitada Racionalidade limitada refere-se aos limites na capacidade dos indivíduos de processarem informação, lidarem com a complexidade ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
6
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
O presente artigo propôs-se a avaliar a validade e a confiabilidade do instrumento “chiroslide” para mensurar a anisomelia estrutural e artificial de membros inferiores e comparar os resultados com os achados de um exame de escanometria, ...
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação
7
Estudo empírico para mensurar aspectos da harmonização entre ...
Os principais objetivos deste trabalho foram constatar que não existem diferenças significativas entre as diversas práticas contábeis realizadas pelas empresas argentinas, brasileiras e colombianas e, da mesma forma, mensurar o grau de ...
Patrícia González González, 2001
8
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
Medidas não financeiras: • Satisfação do cliente, inovação e criatividade são as mais úteis; pelo menos uma é usada em cada empresa para mensurar o desempenho do design. As empresas enfatizam a satisfação do cliente e o tempo para ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
9
Dor: Princípios e prática
Em outras palavras, não existe um instrumento-padrão que permita a um observador externo mensurar objetivamente essa experiência interna, complexa e pessoal. A despeito dessas dificuldades intrínsecas, por que, então, mensurar a dor ...
Onofre Alves Neto
10
Gestão Estratégica do Risco
Como. mensurar. a. aversão. ao. risco. Se aceitarmos a proposição de Bernoulli, que diz que o importante é a utilidade e não a riqueza em si mesma, e se acrescentarmos o fato de que não há duas pessoas exatamente iguais no mundo, ...
Aswath Damodaran, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mensurar în contextul următoarelor știri.
1
Nielsen e AMNET anunciam parceria para mensurar dados online
O mecanismo mensura alcance, frequência, impressões e dados demográficos das campanhas online, permitindo, assim, realizar comparativos com a mídia ... «AdNews, Oct 15»
2
Você sabe aplicar inteligência de dados e mensurar resultados?
O que mais escutamos nesses últimos anos, além da crise é claro, é que a evolução tecnológica vem contribuindo e facilitando o acesso à mensuração de ... «AdNews, Oct 15»
3
ROI em treinamentos: saiba mensurar de forma eficaz os resultados …
No entanto, muitas empresas deixam de investir em treinamento por não saberem mensurar os resultados do mesmo e se o investimento foi viável. Algumas ... «Administradores, Sep 15»
4
Adidas irá mensurar impacto do escândalo na renovação com a Fifa
O contrato entre Fifa e Adidas só vence em 2030, mas a fabricante alemã fará uma avaliação da influência do escândalo nas metas de consumo em um prazo ... «Máquina do Esporte, Iun 15»
5
Cinco formas de mensurar o impacto das ações online em vendas …
É bastante presente nos discursos em defesa do Marketing Digital a capacidade de mensurar todas as ações e entender como cada investimento teve sua ... «Democrata, Iun 15»
6
Octagon importa ferramenta para mensurar percepção de torcedor …
A agência de marketing esportivo Octagon resolveu importar para o Brasil uma ferramenta usada nos Estados Unidos chamada “Passion Pulse”, que tenta ... «Máquina do Esporte, Mai 15»
7
As empresas costumam medir seu valor de mercado, mas mensurar
Quando se trata, porém, da mensuração dos seus ativos de conhecimento, esse valor pode ser difícil de medir. Contudo, a gestão empresarial desses ativos ... «Revista Amanhã, Mai 15»
8
Cruzeiro passa a mensurar retorno de parceiros em redes sociais
O Cruzeiro se tornou o primeiro clube do país a mensurar quanto está dando de retorno para seus patrocinadores nas redes sociais. O clube contratou o ... «Máquina do Esporte, Mar 15»
9
'Não sei mensurar a dor', diz mãe que teve filhos levados em carro …
"Não sei mensurar a dor e a dificuldade que eu passei naquele momento. Não sei o que passou na minha cabeça naquele momento. Só queria estar junto ... «Globo.com, Ian 15»
10
Precisamos de novas métricas para mensurar as políticas de drogas
A guerra às drogas nunca foi tão criticada. Lideranças de diversas partes do mundo - políticos, empresários e ativistas - defendem algo antes impensável: a ... «Brasil Post, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mensurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mensurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z