Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menstruação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSTRUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mens · tru · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSTRUAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSTRUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menstruație

Menstruação

Menstruația este cauza fiziologică a perioadei fertile a femeii, care apare dacă nu există o fertilizare a ovocitului, permițând eliminarea periodică prin vaginul endometrului uterin. De obicei apare la 14 zile după ovulație. Folicul ovarian în curs de dezvoltare, comandat de glanda pituitară, produce hormonii ovarieni estrogen și progesteron, care promovează dezvoltarea endometrială corespunzătoare gestației. Cu toate acestea, ovocitul nu este fertilizat, se produce involuția corpului luteal și, prin urmare, se produce o picătură bruscă a hormonilor ovarieni produse de acesta. Această scădere a concentrației hormonului determină degenerarea și necroza țesutului endometrial, stimulată de acțiunea acestor hormoni. Ovocitele nefertilizate se degenerează și frunze cu mucus uterin, sânge și hormoni. În condiții normale și fără nimic de oprire a ciclului femeilor, acest fenomen are loc în medie la fiecare 28 de zile și durează 3 până la 6 zile. Pierderea de sânge este de aproximativ 50 ml. Menarche nu este vârsta potrivită să apară. Depinde mult de femeie față de femeie. Menstruação é a causa fisiológica do período fértil da mulher, que se dá caso não haja a fecundação do ovócito, permitindo a eliminação periódica, através da vagina, do endométrio uterino. Geralmente ocorre 14 dias após a ovulação. O folículo ovariano em desenvolvimento, comandado pela glândula hipófise, produz os hormônios ovarianos estrogênio e progesterona, que promovem o desenvolvimento endometrial próprio para gestação. Porém, o ovócito não sendo fecundado, ocorre a involução do corpo lúteo, e, consequentemente, queda brusca dos hormônios ovarianos produzidos por ele. Esta queda da concentração hormonal causa a degeneração e necrose do tecido endometrial, que era estimulado pela ação destes hormônios. O ovócito não fecundado se degenera, e sai com muco uterino, sangue e hormônios. Em condições normais, e não havendo nada que impeça os ciclos femininos, este fenômeno ocorre, em média, de 28 em 28 dias, e tem uma duração de 3 a 6 dias. A perda de sangue gira em torno de 50 ml. A menarca não tem uma idade certa para aparecer. Depende muito de mulher para mulher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSTRUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSTRUAÇÃO

mensageiro
mensagem
mensal
mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSTRUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Sinonimele și antonimele menstruação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENSTRUAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «menstruação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în menstruação

Traducerea «menstruação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSTRUAÇÃO

Găsește traducerea menstruação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile menstruação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menstruação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

经期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Menstruación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

menstruation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मासिक धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

менструация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

menstruação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুসুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

menstruation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Menstruation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

月経
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

월경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

haid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாதவிடாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाळीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mestruazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miesiączka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менструація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οίδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menstruasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

menstruation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menstruasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menstruação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSTRUAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menstruação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menstruação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menstruação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menstruação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSTRUAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea menstruação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menstruação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cabala - Um Enfoque Feminino
EXERCÍCIO 3: MENSTRUAÇÃO - UM EXERCÍCIO PARA MULHERES Para muitas mulheres, a menstruação é associada a imagens negativas. O Judaísmo ortodoxo tem leis de pureza menstrual, proibindo o sexo e alguns con- tatos sociais ...
Vivianne Crowley
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Deixe ferver e beba quente. 8) Meia colher de chá de agrião de jardim (Lepidium sativum) esmagado e tomado diariamente com água morna cerca de três a quatro dias antes e durante a menstruação ajuda a liberar a tensão menstrual, a dor ...
Dr. Vinod Verma
3
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
JEJUAR - OS PRINCIPIOS FUNDAMENT Efeitos sobre a menstruação Em princípio vale aqui algo semelhante ao que é indicado para o sono e, em última análise, para todas as outras funções do corpo. No processo do jejum desenvolve-se ...
Rudiger Dahlke
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
relato de caso Resumo Os autores relatam um caso de pneumotórax espontâneo recidivante concomitante com a menstruação. A etiopatogenia foi discutida, mas nenhuma contribuição pôde ser feita, pela falta de encontro, neste caso, dos ...
5
Não se incomode: tudo o que você não quer perguntar sobre ...
Por que meu seio fica inchado? Com informações e orientação prática, 'Não se incomode' ajuda as meninas a lidar com as mudanças físicas e emocionais que acompanham a menstruação - esta saudável expressão do corpo feminino.
Karen Gravelle, Jennifer Gravelle, Debbie Palen, 1996
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Ciclo menstrual O ciclo menstrual é definido pelo período intervalar entre o primeiro dia de uma menstruação e o primeiro dia da menstruação seguinte. É constituído de quatro fases: menstruação, pré-ovulatória, ovulação e pós- ovulatória, ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Essa data era o dia da última menstruação. Com base nesse estudo, concluiu-se que os recém-nascidos considerados como de termo (de tempo correto), tinham sido produtos de gestações que duraram de 37 a 42 semanas a partir da ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Não, não é. A mulher pode ficar grávida se fizer sexo durante a menstruação. Se a sua menstruação for do tipo que dura mais de uma semana, ela tem mais probabilidade de ficar grávida se fizer sexo nessa época. Mas mesmo a mulher cuja ...
Lynda Madaras, 1985
9
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
É normal uma menina de 17 anos não ter menstruação, mesmo que seu corpo seja desenvolvido e que tenha parentes que na adolescência tenham tido esse mesmo problema? Geralmente as meninas começam a menstruar em torno dos  ...
Artmed | Pitágoras
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
8 5 - 7 2 4 1 - 5 9 2 - 0 (amenorréia), menstruação dolorosa, edema e distensão durante a gestação, feto morto que não é expulso ou agalactia. 3. Chi Mai, Pulso Lento: geralmente ocorre por exuberância de frio. Pode ser observado em ...
Flaws, Bob

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSTRUAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menstruação în contextul următoarelor știri.
1
Anúncio de calcinha para menstruação gera polêmica em Nova York
O anúncio mostra alimentos como meia toranja ou uma gema de ovo escorrendo para aludir ao corpo feminino ou à menstruação. A Thinx publicou em seu ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
'Barbie comum' ficará 'menstruada' para ensinar meninas sobre o ciclo
O criador da Lammily, a barbie 'fora dos padrões', resolveu dar mais uma característica feminina para a boneca: a menstruação. "Quando conversei com as ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Seis mitos sobre a menstruação que você pensa que são verdades
Apesar de ser assunto recorrente na vida de uma mulher, a menstruação ainda gera muitas dúvidas. Existem informações que são passadas de geração para ... «Bondenews, Sep 15»
4
Mitos e verdades sobre a menstruação
Embora ainda seja um tabu para muitas mulheres, a menstruação deve ser compreendida como um processo natural do corpo feminino. “É comum que o ciclo ... «Bem Parana, Aug 15»
5
Menstruada, jovem corre maratona sem absorvente em protesto
Se para algumas mulheres a menstruação pode significar constrangimento e até o cancelamento de algum compromisso, isso não é um problema para Kiran ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Tensão pré-menstrual e consumo alimentar
O início do Ciclo Menstrual é marcado pelo primeiro dia da menstruação, dividindo-o em dois estágios distintos: fase folicular e fase lútea. A Tensão ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Menstruação ainda é cercada de tabus; veja o que é mito ou verdade
Menstruação ainda é tabu”, declarou a escritora radicada no Canadá após polêmica. Apesar do desfecho favorável - já que o Instagram restaurou o conteúdo ... «UAI, Mai 15»
8
Fique livre dos absorventes! Coletor Menstrual é o novo queridinho …
O coletor menstrual é um copinho de silicone hipoalérgico e antibacteriano, ajustável ao corpo e que coleta o sangue da menstruação. Ele é maleável, o que ... «Folha Vitória, Mai 15»
9
Libido pode aumentar no período menstrual
Não há problema algum! Essa vontade é perfeitamente normal. Durante a menstruação, a mulher não engravida, o que pode deixá-la até mais à vontade. «Diário Gaúcho, Apr 15»
10
Menstruação Atrasada Não É Sinal De Gravidez
A menstruação atrasou e a primeira suspeita é a gravidez. Antes de contar para o namorado ou marido faça as contas, pois o seu ciclo pode estar desregulado. «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menstruação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menstruacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z