Descarcă aplicația
educalingo
merendiba

Înțelesul "merendiba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERENDIBA ÎN PORTUGHEZĂ

me · ren · di · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERENDIBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERENDIBA

carindiba · curindiba · guaxindiba · gurindiba · janiparandiba · janiparindiba · japoarandiba · mandiba · maçarandiba · merindiba · mirindiba · morindiba · narandiba · piritindiba · pitindiba · quatindiba · sindiba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERENDIBA

merecimento · merejar · merencório · merenda · merendal · merendar · merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro · merequém · mererê · meretrice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERENDIBA

acajutiba · aniba · arriba · biba · caiba · ceiba · chiba · escriba · giba · guaratiba · guariba · iba · itatiba · liba · riba · saiba · siba · tiba · tubiba · viba

Sinonimele și antonimele merendiba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merendiba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERENDIBA

Găsește traducerea merendiba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile merendiba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merendiba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

merendiba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merendiba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Merendiba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

merendiba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

merendiba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

merendiba
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

merendiba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

merendiba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

merendiba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merendiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

merendiba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

merendiba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

merendiba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

merendiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

merendiba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

merendiba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

merendiba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

merendiba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

merendiba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

merendiba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

merendiba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merendiba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Merendiba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merendiba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

merendiba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merendiba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merendiba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERENDIBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merendiba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merendiba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merendiba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERENDIBA»

Descoperă întrebuințarea merendiba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merendiba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... como sejào : o Terminalia acuminata (guarajuba), Terminalia tingens ( merendiba de tinta), e o Terminalia merendiba. A quina de Mauritius é uma especie de Ochrosia, muito procurada por suas virtudes medicinaes (Ochrosia borbonica).
Julio de Villeneuve, 1868
2
Pharmaceutical Archives
M e r e n d i b a r 0 s a.. Lufoensia glyptocxu-pa Koehn. Rosziceae. Merendiba roxa. J . . . "'-' Merendibu tintah ' Termlnalla pha-eocarpa. Elchl. Combretacem. Meri, Miri und Mir6. Dipholis salicifolia A. DC. Sapotaceae. Merfi, Murfi und Mecrfi .
3
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
... mechoacanna, meimendro, melancia , melanoxylou, melão, melia, melicocca , melissa, melothria , menthastro, mercurio vegetal, merendiba, mespilodaphne , míkania , milho, mimusops, mindubim, mirabilis, momordica, monesia, monnieria  ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
4
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... gnassu 313 Mauhe mirim 313 Maynhnichy 35i Maynrnnnas 33* Mazagão 338 , 339, 340 Mearim 260 , 27T Meary 257 , 260 Mecejànà 229 ,435 Medo 79 , 114,251 Melgaço 306 Mendos 353 Mepnrys 351 .35* Merapinima 278 Merendiba 37 ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
5
Informação, saúde e redes sociais: diálogos de conhecimentos ...
Assim, porexemplo, aagentede saúde Creusa daCosta Veríssimo,adonaCreusa, moradora da comunidade da Merendiba,uma das componentesdo Grupo Sementinha e participantedos movimentos sociais da Leopoldina, éa personagemque ...
Regina Maria Marteleto, Eduardo Navarro Stotz, 2009
6
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
PECIFICOS 1 (*)Barba-Timão 1.304 23 Canella Parda 0.963 2 Mocytaiba 1.237 24 (*)Canella Preta 0.948 3 Jacarandá-tan 1.234 25" Oleo Pardo 0.932 4 Paú- Brasil 1.172 26 (*)Merendiba 0.931 5 Arco de Pipa 1.171 27 (*)Jacarandá Cabiúna ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
7
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
... que he o páo›santo , preto , e aiiiarello', huliity , jundiahyba', loiro preto , dito branco , dito amarellb š massarundúba , merendiba , mussntuahyha;y oleo metlô 1 dito` vermelho, dito cupaliylia, dito caboÊHbarÓha vermelha ,_ a» que chaniíio  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Mepnrys 351 , 352 Merapinima 278 Merendiba 37 Meririppe 198 Meroócca f 223 ,232 Mestre Alvaro 58 , 63 Minas 289 Mipibú 217 Mirandella _ 123 Miranhas 344 Mirityy _ 113' Aaa Mksäo velha 231 'lVI'thuá 1 35! Moconandiva 258 Mojú 293.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... 79 ,114 ,251 Melgaço \ nfcú 3P6 Me ridos 35$ Mepurys 35» ,35» Merapinima 278 r. Merendiba, . T.W, 37 Meririppe' " ti -JoC 198 Meroócca 223 ,23a Mestre Álvaro 58,63 Minas □ 289 Oayapock . 35<* Obydos 85 .338 .34a Oeyras *44 > 3o6.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Mauhe guassu Mauhe mirim Mayuhuichy Mayurunnas Mazagão 338 Mearim Meary Mecejànã Medo Melgaço Mendos Mepurys Merapinima Merendiba Meririppe Meroócca Mestre Álvaro Minas Mipibtf Miran delia Miranhas fMirity Aaa 241 ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERENDIBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merendiba în contextul următoarelor știri.
1
Complexos da Penha do Alemão têm tarde de tiroteios
Segundo relatos de moradores, disparos foram ouvidos nas comunidades da Vila Cruzeiro, Chatuba, Grotão, Merendiba e Caracol. Não há informações de ... «Manchete Online, Aug 15»
2
Tiroteio entre policiais e traficantes assusta moradores nos …
Segundo a polícia, não houve feridos. Na UPP Vila Cruzeiro, também no Complexo da Penha, agentes faziam patrulhamento de rotina na região da Merendiba, ... «R7, Aug 15»
3
Policiais fazem operação para prender suspeitos de tentar matar …
O PM, que não estava fardado, foi baleado quando passava com sua moto pela Rua Merendiba. Segundo testemunhas, Davis foi surpreendido por criminosos, ... «O Dia Online, Feb 15»
4
PM baleado com 8 tiros na UPP Vila Cruzeiro está em estado grave
Ele foi atingido quando deixava o serviço na UPP, onde é lotado, na rua Merendiba. De acordo com a CPP (Coordenadoria de Polícia Pacificadora), o PM foi ... «R7, Feb 15»
5
Policial da UPP Vila Cruzeiro é baleado ao sair da comunidade no …
O soldado estava saindo do trabalho quando foi atingido na Rua Merendiba. Ele foi socorrido e levado para o Hospital Estadual Getúlio Vargas, na Penha. «Globo.com, Feb 15»
6
Policial da UPP Vila Cruzeiro é baleado após o trabalho na …
De acordo com a CPP (Coordenadoria de Polícia Pacificadora), o soldado estava deixando o serviço quando foi atingido na rua Merendiba. Ele foi socorrido ... «R7, Feb 15»
7
Jovem é assassinado e quatro pessoas ficam feridas por trio …
Um grupo de amigos bebia na calçada da Rua Merendiba, no bairro de Pontezinha, no Cabo de Santo Agostinho, Região Metropolitana do Recife (RMR) ... «NE10, Ian 15»
8
Médicos se recusam a trabalhar no Complexo do Alemão
... vizinha ou a outro morador para ficar com a criança até voltar do trabalho", diz o presidente da Associação de Moradores do Merendiba, Cláudio dos Santos. «veja.com, Mai 14»
9
Duas pessoas são baleadas durante ataque criminoso na Vila …
... no Complexo da Penha, na zona norte, quando eles realizavam um patrulhamento na Travessa Jacupema, na localidade conhecida como Merendiba. «Manchete Online, Apr 14»
10
Suspeito de chefiar tráfico no Chapadão é preso na Vila Cruzeiro
Ronaldo dos Santos Vitoriano, o Pit ou Pitbull da Merendiba, de 28 anos, foi encontrado numa viela. Ele tinha mandado de prisão por associação para o tráfico. «O Dia Online, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merendiba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merendiba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO