Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merenda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERENDA ÎN PORTUGHEZĂ

me · ren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERENDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merenda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merenda

prânz

Merenda

Școlile de prânz sau pur și simplu gustările se referă la masa pe care copiii o au la școală, în special în timpul pauzelor. Multe școli oferă studenților alimente preparate și / sau vândute la instituție, în timp ce altele oferă doar spațiu pentru elevii să mănânce alimentele pe care le aduc în cutii de prânz proprii sau, după cum se numește mai des, cutii de prânz. Referințe ... A merenda escolar ou simplesmente merenda refere-se à refeição que as crianças têm dentro das escolas, especialmente durante os intervalos. Muitas escolas oferecem aos alunos alimentos preparados e/ou vendido na própria instituição, enquanto outras apenas oferecem espaços para que os alunos comam os alimentos trazidos em suas próprias merendeiras ou, como são mais comumente chamadas hoje, lancheiras. Referências...

Apasă pentru a vedea definiția originală «merenda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERENDA


agenda
a·gen·da
arrenda
ar·ren·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
oferenda
o·fe·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
quitamerenda
qui·ta·me·ren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERENDA

merecedor
merecer
merecém
merecidamente
merecido
merecimento
merejar
merencório
merendal
merendar
merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado
merengue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERENDA

adenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
reprimenda
subemenda

Sinonimele și antonimele merenda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MERENDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «merenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în merenda

Traducerea «merenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERENDA

Găsește traducerea merenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile merenda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merenda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Snack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

merenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déjeuner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mittagessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σνακ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERENDA»

Descoperă întrebuințarea merenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introducao a Psicologia Escolar
MARIA APARECIDA AFFONSO MOYSÉS* CECÍLIA AZEVEDO LIMA COLLARES ** O programa de merenda escolar permanece, em nossa opinião, uma questão não resolvida para a educação brasileira, embora muito já tenha sido escrito ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
2
A HISTORIA DA EDUCAÇAO NO BRASIL
Escolar. Em 1947 foi instituído o PME (Programa de Merenda Escolar) que chamou a atenção das autoridades ligadas ao ensino, fazendo doações para atender à merenda nas escolas. Em 1954 foi criada a CNA (Comissão Nacional de ...
FERNANDA ARCANJO, MIDORI HANASHIRO
3
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
Esse ritual em torno do alimento começa com bastante antecedência, desde a definição do cardápio a ser servido, passando pela preparação da comida, até o momento em que a merenda é servida e consumida. Para se servir a merenda ...
João de Deus Vieira Barros
4
Avaliação, impasses e desafios da educação básica
A avaliação da merenda é positiva, principalmente nos municípios do interior. Ela é oferecida para os alunos de todas as séries do ensino fundamental, em praticamente todas as escolas. A oferta da merenda só não é universal para os ...
José Roberto Rus Perez, 2000
5
Merenda escolar: direito à alimentação e fruição do direito ...
No livro - 'Merenda Escolar - Direito à Alimentação e Fruição do Direito à Educação' a autora embrenha-se nos caminhos da história e da política de escolarização da merenda para entender como o processo da gestão democrática ...
Laudirege Fernandes Lima, 2009
6
Educacao No Meio Rural
TABELA 81 Número de Escolas Rurais que Têm, ou Não, Algum Defeito — 1982 energia elétrica e de merenda, além de outros motivos, foram lembrados por 1%. A convivência com o mesmo tipo de problemas no dia-a-dia pode levar ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Educação e Cultura, Brazil. Ministério da Educação e Cultura, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
7
Gazeta medica de Lisboa
Segunda feira: almoço, agua c leite, pão com manteiga; jantar, sopa de massa, carne assada com batatas, salada; merenda e ceia como ao domingo. Terça feira: almoço, como o da segunda feira; jantar, sopa de pão, carne cozida e toucinho ...
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MERENDA. Tambem a merenda era huma foragem , que algumas 'vezes pagavão os caseiros aos Senhorios quando entravão para os Prazos , e não era o mesmo que Cbavadëgo. Esto 'vosƒazemospor buma maraam , e Ima ƒogaƒa , e ...
‎1799
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Porèm ouço dizer, que em Maka as mulheres deshonestas vestem disterentemente das honestas. Meretricio. ^.Meretricaljsupra Meretricius , a , um. Cic. MERENDA. Antigamente cm Roma, Merenda era o meímo, que jantar} e naô se comia ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Agiuha. MERENDA: Tambem a mercu'da era huma foragem' , que algumas vezes pa'ga'vão os caseiros aos Senhorios quando entravão para os Prazos , e nãofera o mesmo que Chavadêgo. Esto eosfl'azemos por bu‹ ma maraam, e hua  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merenda în contextul următoarelor știri.
1
Ex-prefeita suspeita de fraudes em licitação de merenda é presa
Lidiane, suspeita de fraudes em licitação de merenda escolar, se entregou à Polícia Federal no início da tarde desta segunda-feira, 28, após 39 dias foragida. «Regiao Noroeste, Sep 15»
2
Alunos de Goiânia são dispensados mais cedo por falta de merenda
Alunos estão sendo dispensados das escolas municipais de Goiânia mais cedo, porque está faltando merenda escolar. A empresa que ganhou a licitação para ... «Globo.com, Sep 15»
3
Suposta compra irregular de merenda escolar é investigada em …
A Câmara Municipal de Goiânia investiga supostas irregularidades na aquisição de merenda escolar para instituições de ensino da cidade. Nesta terça-feira ... «Globo.com, Sep 15»
4
"Prefeita gata" desaparece após fraude de R$ 1 mi na merenda
O delegado da PF Ronildo da Silveira, responsável pelo caso, suspeita que toda a licitação de merenda escolar tenha sido fraudada em torno de R$ 900 mil a ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Alimentos de merenda escolar são descartados em caçamba
Em meio aos pacotes, estava uma nota da empresa ERJ Administração e Restaurantes de Empresas, responsável por distribuir a merenda escolar nas escolas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
PF indicia 32 pessoas por fraude em licitação da merenda escolar …
Ação teve como objetivo combater um esquema criminoso de fraude na aquisição de merenda escolar e outros produtos, por parte das escolas públicas de ... «Globo.com, Aug 15»
7
Câmara de Guarujá mantém sessão mesmo após liminar
Segundo a chefe do Executivo, na gestão do prefeito Farid Madi, Elizabeth Barbosa tinha como função fiscalizar a merenda do Município. No entanto, somente ... «A Tribuna, Iul 15»
8
Prefeita Maria Antonieta depõe sobre 'Escândalo da Merenda' em …
A comissão de vereadores de Guarujá, no litoral de São Paulo, que investiga o "Escândalo da Merenda", começou a colher os depoimentos da prefeita Maria ... «Globo.com, Iul 15»
9
Merenda dos estudantes está garantida em 2015
A partir de 2003, o programa passou a receber investimentos cada vez maiores para incrementar a merenda dos estudantes brasileiros e ampliar o número de ... «Portal Brasil, Iun 15»
10
Escândalo da merenda escolar em Sergipe continua
Após a repercussão da matéria veiculada pelo SBT em que o jornalista Roberto Cabrini mostra, no programa Conexão Repórter, esquema de corrupção na ... «Portal Itnet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z