Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Müller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜLLER

mittelhochdeutsch müller, älter: mülner, mülnære, althochdeutsch mulināri < spätlateinisch molinarius, zu spätlateinisch molina, ↑Mühle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÜLLER ÎN GERMANĂ

Müller  [Mụ̈ller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜLLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜLLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Müller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Müller

morar

Müller

Müller este meșterul care este responsabil pentru producția de făină sau mirodenii, ulei vegetal sau furaje. Se mai numește și proprietarul sau operatorul unei moară, chiar dacă această moară nu mai este o meserie clasică. În același timp, Müller este, de asemenea, cel mai frecvent nume de familie din lumea vorbitorilor de limbă germană. Als Müller wird der Handwerksberuf bezeichnet, dem die Herstellung von Mehl oder Gewürzen, Pflanzenöl oder auch Futtermitteln obliegt. Daneben nennt man den Besitzer oder Betreiber einer Mühle Müller, auch wenn diese Mühle heute kein klassisches Müllerhandwerk mehr betreibt. Zugleich ist Müller auch der häufigste Familienname des deutschen Sprachraumes.

Definiția Müller în dicționarul Germană

Artizan măcinat cereale într-o moară. Handwerker, der in einer Mühle besonders Getreide mahlt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Müller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜLLER


Abfüller
Ạbfüller
Aller
Ạller
Bestseller
Bẹstseller 
Brüller
Brụ̈ller
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Eller
Ẹller
Filler
Fịller 
Füller
Fụ̈ller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Kassenfüller
Kạssenfüller
Killer
Kịller 
Knüller
Knụ̈ller 
Lohmüller
Lo̲hmüller
Lückenfüller
Lụ̈ckenfüller
Pausenfüller
Pa̲u̲senfüller
Programmfüller
Progrạmmfüller
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜLLER

Müllaufbereitung
Müllauto
Müllberg
Müllbeutel
Mullbinde
Müllcontainer
Mülldeponie
Mülleimer
müllen
Müllentsorgung
Müller-Thurgau
Müllerbursch
Müllerbursche
Müllerei
Müllerin
Müllerinart
müllern
Müllfrau
Mullgardine
Müllgrube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜLLER

Antragsteller
Appenzeller
Chiller
Darsteller
Haller
Holler
Iller
Installer
Keller
Koller
Motorroller
ller
Propeller
Schiller
Schneller
Teller
Traveller
Waller
Weller
voller

Sinonimele și antonimele Müller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Müller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜLLER

Găsește traducerea Müller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Müller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Müller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papelera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trashcan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रैशकैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهملات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

урна для мусора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lixeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্র্যাশক্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trashcan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tong sampah
190 milioane de vorbitori

Germană

Müller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴミ箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴지통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trashcan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùng rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பைத்தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कचरापेटी Name
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çöp tenekesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kosza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

урна для сміття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trashcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάδο απορριμμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vullisblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papperskorgen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søppelbøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Müller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜLLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Müller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Müller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Müller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜLLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Müller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Müller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Müller

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜLLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Müller.
1
Fritz Klein
Der Beifall gilt Hansi Müller, der sich jetzt auszieht.
2
Fritz von Thurn und Taxis
Der Hansi Müller wird fünfzig - das hat er sich organisiert, das hat er sich nicht nehmen lassen.
3
Henri Nannen
Ich bin Lieschen Müller.
4
Oskar Klose
Gerd Müller dürfte Torwart Abramian wohl mehr durch seinen Bart erschreckt haben als durch seine Leistung.
5
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163
6
Konrad Adenauer
Ich weiß gar nicht, warum Sie sich aufregen. Sie wollen keine Zeitung für Lieschen Müller, und nun ist Ihnen eine für Dr. Lieschen Müller auch nicht recht.
7
Wolfgang Mocker
Nach dem Daum Desaster hat sich nun auch die Regierung einem Drogentest unterzogen. Vorläufiges Endergebnis: Scharping, Müller, Funke, Bulmahn, Riester und Schily waren definitiv positiv. Bei allen sechs wurde eine Überdosis Mittelmaß gefunden.
8
Erwin Koch
Meinungsforschung ist der Versuch, Lieschen Müller zum Orakel von Delphi zu machen.
9
Christian Morgenstern
Was ist das erste, wenn Herr und Frau Müller in den Himmel kommen? Sie bitten um Ansichtskarten.
10
Ulrich Erckenbrecht
Schauspieler Schmidt beleidigte Schauspieler Müller und wurde dazu verurteilt, sich bei Müller in dessen Wohnung vor geladenen Zeugen zu entschuldigen. Zur festgesetzten Stunde klingelte Schmidt an der Wohnung von Müller und sagte, als man ihm die Tür öffnete: Wohnt hier Meier? Nein – ach dann verzeihen Sie bitte vielmals!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜLLER»

Descoperă întrebuințarea Müller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Müller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes
Argues that the literary reception of the ""Nibelungenlied"" was problematic long before twentieth century. This book uncovers heterogeneous cultural context from which the poem emerged.
Jan-Dirk Müller, 1998
2
Berechnung elektrischer Maschinen
Grundlage der Berechnung elektrischer Maschinen ist das Verständnis wesentlicher physikalischer Zusammenhänge.
Germar Müller, Karl Vogt, Bernd Ponick, 2012
3
Anorganische Strukturchemie
Zusammenhänge zwischen Struktur und physikalischen Eigenschaften werden herausgearbeitet. Kompakte und anschauliche Einführung in die anorganische Strukturchemie.
Ulrich Müller, 2008
4
Handbuch Internationales Management
Im Zuge der Globalisierung haben immer mehr Unternehmen ihr Geschaftsfeld ausgeweitet.
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
5
Alfred Müller-Armack und Ludwig Erhard: Das Konzept der ...
Die Soziale Marktwirtschaft ist seit Mitte dieses Jahrhunderts das ordnungspolitische Leitbild, an dem sich die deutsche Wirtschaftspolitik orientiert.
Kathrin Löwen, 2002
6
Reichsbischof Ludwig Müller: eine Untersuchung zu Leben, ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westf'alische Wilhelms-Universit'at M'unster, 1991.
Thomas Martin Schneider, 1993
7
IFRS: Kapitalflussrechnung: Darstellung und Analyse von ...
Das Erstellen und Analysieren von Kapitalflussrechnungen bei Rechnungslegung nach IFRS erfordert jedoch komplexes Fachwissen. Das eBook von Andreas Eiselt und Stefan Müller hilft, diese Komplexität zu bewältigen.
Andreas Eiselt, Stefan Müller, 2008
8
Robert Müller: Kritische Schriften 1
Der Autor, Verleger und Publizist Robert Muller (1887-1924) gehorte zwischen 1910 und 1920 zu den Impuls setzenden Personlichkeiten der Wiener Literaturszene.
Robert Müller, Günter Helmes, Jürgen Berners, 2011
9
Nietzsche-Interpretationen
Muller-Lauter, whose own approach to Nietzsche is decisively opposed to Heidegger's metaphysical interpretation, examines Heidegger's work on Nietzsche from a variety of aspects.
Wolfgang Müller-Lauter, 2000
10
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
The papers in this volume deal with fundamental areas of life in the Iron-Age from a cultural studies perspective.
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜLLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Müller în contextul următoarelor știri.
1
Wahl in Berlin: Berliner zwingen Michael Müller zu Rot-Rot-Grün
Michael Müller bleibt Regierender Bürgermeister von Berlin. Mit 21,6 Prozent holt er zwar eines der schlechtesten SPD-Ergebnisse seit der Wiedervereinigung, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Deutschland gegen Norwegen: Hummels und Müller legen Finger in ...
Zuletzt sei Thomas Müller fast der Einzige gewesen, „der aus dem Mittelfeld nachrückt in den Sechzehner“, sagte er: „Mit Mesut Özil als Zehner haben wir einen ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Volkswagen-Dieselskandal: US-Staaten nehmen Matthias Müller ins ...
Zum ersten Mal wird auch Volkswagen-Chef Matthias Müller in Zusammenhang mit dem Diesel-Skandal gebracht. Martin Winterkorn und ein gewisser „H. «Handelsblatt, Iul 16»
4
Volkswagen-Chef Matthias Müller: "Ich esse in der Kantine"
Müller: Uns ging es von Anfang an darum, die Dinge schnell wieder in Ordnung zu bringen. Für unsere Kunden, für unsere Aktionäre und für unsere Mitarbeiter. «DIE WELT, Iul 16»
5
Volkswagen-Strategie 2025: Matthias Müller macht
VW steckt in der größten Krise der Unternehmensgeschichte. Konzernchef Matthias Müller will mit einem radikalen Umbau dagegen ankämpfen. Es ist eine ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
FC Bayern München: Pep Guardiolas Taktikfehler mit Thomas Müller
Müller sollte als Zehner mehr offensive Kompetenz im Zentrum des Bayern-Spiels einbringen und etwas Zählbares aus dem hohen Ballbesitz zu machen. «DIE WELT, Mai 16»
7
FC Bayern München: Thomas Müller macht sich über sein Traumtor ...
Thomas Müller gelingt gegen Darmstadt ein Traumtor. Während Klubchef Rummenigge über Kratzer am Rücken des Bayern-Profis lästert, kommentiert der ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Heinz Müller: Vor diesem Mann zittert der gesamte Fußball
Der Fall Heinz Müller hat Unverständnis und Besorgnis ausgelöst. DFB-Präsident Niersbach versteht das Urteil "nullkommanull", Generalsekretär Helmut ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Lukas Müller: Wie kam es zu dem Sturz? Welche ...
Am Mittwoch verlor der Österreicher Lukas Müller am Kulm kurz vor der Landung die Kontrolle über seinen linken Ski. Auch der 23-Jährige zog sich bei seinem ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Volkswagen: Matthias Müller blamiert sich bei Radio-Interview
Eigentlich wollte Matthias Müller auf seiner USA-Reise Vertrauen zurückgewinnen. Doch bei einem Interview mit einem Radiosender wirkt der VW-Boss fahrig ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Müller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z