Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monguba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONGUBA ÎN PORTUGHEZĂ

mon · gu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONGUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONGUBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monguba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monguba

Guyana Chestnut

Monguba

Guiana Chestnut este un arbore genealogic Malvaceae sau nativ Bombacaceae Centrală și America de Sud. Pachira aquatica, cunoscut sub numele de Munguba, mamorama, castaniete, -nut Maranhao Carolina, capoc-de-tanc și Mamorana este un copac frunze cu frunze cu 5 până la 9 pliante verde închis. Florile sale cu 5 petale foarte mari sunt de culoare roșcat-maroniu. Semințele sunt comestibile. Studiile privind compoziția semințelor arată că Pachira aquatica are un conținut ridicat de ulei, cu componenta principală a acidului palmitic. Sa observat, de asemenea, existența proteinei cu conținut ridicat de triptofan. Teste toxicologice efectuate pe aquatica Pachira au prezentat toxicitate ușoară și nu au prezentat dovezi citotoxice, care au fost observate activitate bactericidă .. Spontan, vegetația copac umede, pe malurile și în văgăunile de râuri și lacuri, sau în terenuri mlăștinoase și mlăștinoase, din care provine cuvântul "acvatic" din numele său științific. A monguba é uma árvore da família Malvaceae ou Bombacaceae nativa da América Central e do Sul. A Pachira aquatica, conhecida vulgarmente como munguba, mamorama, castanhola, castanha-do-maranhão, carolina, paineira-de-cuba e mamorana, é uma árvore frondosa, cujas folhas pecioladas e digitadas apresentam de 5 a 9 folíolos verde-escuros. Suas flores com 5 pétalas muito grandes são castanho-avermelhadas. As sementes são comestíveis. Estudos desenvolvidos sobre a composição das sementes demonstram que a Pachira aquatica tem um elevado teor de óleo, sendo o ácido palmítico o seu principal componente. Observou-se, também, a existência de proteína com alto teor de triptofano. Testes toxicológicos realizados sobre a Pachira aquatica demonstraram discreta toxicidade e não apresentaram evidências citotóxicas, não tendo sido observada atividade bactericida.. Espontaneamente, a árvore vegeta em locais úmidos, nas margens e nos barrancos de rios e lagoas, ou em terrenos alagadiços e brejosos, de onde provém a palavra "aquática" do seu nome científico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monguba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONGUBA


caxinguba
ca·xin·gu·ba
ginguba
gin·gu·ba
guaxinguba
gua·xin·gu·ba
janaguba
ja·na·gu·ba
munguba
mun·gu·ba
quaxinguba
qua·xin·gu·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONGUBA

monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu
mongubeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONGUBA

Aruba
ajuba
araçatuba
aucuba
bouba
cuba
derruba
guarajuba
itacuruba
itajuba
juba
jujuba
luba
macajuba
nuba
pirajuba
pituba
puba
suba
tuba

Sinonimele și antonimele monguba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «monguba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONGUBA

Găsește traducerea monguba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile monguba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monguba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马拉巴栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monguba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mongolian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गयाना शाहबलूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجرة المال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Гвиана Честнат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

monguba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গায়ানা বাদামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Guyane Chatain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mongolia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mongolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ギアナ栗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

령 기아나 밤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mongolian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pachira Aquatica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கயானா கஷ்கொட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गयाना तांबूस पिंगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Guyanası Kestane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Guiana castagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pachira wodna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гвіана Честнат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Guyana Chestnut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γουιάνα Κάστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Guiana Chestnut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Guyana Chestnut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Guyana Chestnut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monguba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONGUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monguba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monguba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monguba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monguba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONGUBA»

Descoperă întrebuințarea monguba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monguba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
286 (referindo-se a uma casa de farinha) "(...) dois moirões pendiam longos cestos entrançados, ou 'aturás', nos quais as mulheres carregam as raízes da roça. Há, presa aos cestos, larga fita, feita de casca de monguba, fixa nas bordas dos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Retorno aos camacãs: romance
Despertando, como querendo apontar responsável Amana voltou-se Aqueu mantivera-se quieto, conquanto percebesse mais vezes olhar inquisidor circunspecto Monguba examinava-o avaliava-o cabeça pés. Inspeção — pareceu Aqueu ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
3
Um ano de mandato
Sr. Presidente e Srs. Senadores, também parece-me que um ponto que deve ficar registrado no Senado é o de que ao Porto de Monguba e ao Porto de Monte Dourado podem ter acesso navios de 20 a 30 mil toneladas. Oitenta mil toneladas ...
Aloysio Chaves, 1979
4
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
Tem a monguba tambem outra notavel qua- ïidade , que he o uzo , que se faz da casca interior do seu tronco , täo fibroza , que della se fabric So cordas . das quaes commummente se uza ñas canoas. CCVII. Ao tucum se pode chamar o ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Subgênero de mammíferos quadrúmanos, dogêneromaque. * *Monguba*, f . Árvore das regiões do Amazonas.— Lopes Mendes, nasCartas da América, fala damongubae da mongubáoumongabá; provavelmente, com aquelles nomes, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
A corola delia he composta de cinco laminas, ou pétalos de cor amarella, e com huma finissima febpa , que parece pellucia, CCV. A Monguba tem alguma semelhança com a Sumaumeira na sua fruta, com a differença que a felpa ou algodão ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
7
To Know the Rainforest
They crawled under a fallen treetrunk and emerged to find their comrades crouching among the deep buttress folds of a monguba tree. Koshoto waved at them to squat down. Through the trees and heavy rainfall they could make out the  ...
Paul Mathes, 2012
8
The naturalist on the river Amazons
The tract of land is intersected by well-macadamized suburban roads, the chief of which, Estrada das Mongubeiras (the Monguba road), about a mile long, is a magnificent avenue of silk-cotton trees (Bombax monguba and B. ceiba), huge ...
Henry Walter Bates, 1873
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Uma árvore chamada monguba, a qual é a lanujem.. ., que sem dúvida fará muito bons pannos e chapéos." (Ambrósio F. Brandão-280, pág. 204) E Rodolfo Garcia comenta à página 78, nota 1: A lanugem cinzento-amarelada, sedosa e ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Apontamentos para o Diccionario geographico do Brazil: F-O
MONGUBA. Pov. do Estado do Ceará, com urna eetaçao da E. de F. de Baturité; entre Pacatuba e Maranguape, no kil. 20,6 metros. MONGUBA. Log. do Estado de Pernambuco, no тип. do Limoeiro. MONGUBA. Log. do Estado das Alagoas, ...
Alfredo Moreira Pinto, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONGUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monguba în contextul următoarelor știri.
1
Mise en place de nouveaux Conservateurs des titres immobiliers à …
... Masieta pour N'djili ; Kilangalanga Monguba pour Ngaliema ainsi que Bahwere Kasereka pour les circonscriptions foncières de Ngaliema, Ndjili et Selembao. «ACP, Agence Congolaise de Presse, Sep 15»
2
Eleição paralela envolve urnas de três municípios no Ceará
As troca foi feita na 74ª Zona Eleitoral, no município de Guaraciaba do Norte, na 57ª Zona Eleitoral, no distrito de Monguba, município de Pacatuba; e na 1ª ... «Rádios EBC, Oct 14»
3
Mangal das Garças reúne espécies de árvores típicas da Amazônia
Entre as árvores da área alagada estão as que dão frutas típicas da região, como o buritizeiro, o açaizeiro, o taperebazeiro, a monguba e a mamorana. Na área ... «Para, Sep 14»
4
Goiânia comemora o Dia da Árvore como a cidade mais arborizada …
Mesmo assim, o tipo mais comum é a monguba, nativa da América Central e típica do Cerrado. Na sequência estão as árvores de sibipiruna e guariroba. «Jornal Opção, Sep 14»
5
A encantadora de paladares
Lá, ao lado de nomes como o chef Alex Atala, encantou a plateia com suas receitas de panacota de buriti com crocante de monguba e calda de maracujá, ... «O POVO Online, Feb 14»
6
Goiânia chega aos 80 anos com jeito e desafios de cidade grande
A espécie de árvore que ocupa a maior parte desses locais é a Monguba (19% do total). De acordo com a Agência Municipal do Meio Ambiente (Amma), ... «Globo.com, Oct 13»
7
TAMANHO DA LETRA
Comum no continente americano, a monguba protagoniza as mais recentes experimentações culinárias. Saborosa e macia, a semente desse fruto tem ... «Diário de Pernambuco, Mai 13»
8
Michel Djotodia novo homem forte da República centro-africana
A missionária comboniana, que se encontra mais especificamente na região de Lobaye, em Monguba, explicou a Lígia Anjos, que não possuem meios para ... «RFI, Mar 13»
9
Moradores vivem em rua sem asfalto há 20 anos em Belém
Moradores da passagem Monguba, no bairro da Terra Firme, em Belém, reclamam da falta de saneamento básico na área. Segundo a comunidade, o ... «Globo.com, Nov 12»
10
Amma recebe quase 700 processos para a retirada de árvores por …
As árvores das espécies sibipiruna, monguba e ficus são as que mais causam problemas em Goiânia [veja vídeo acima]. A sibipiruna, que em setembro ... «G1.com.br, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monguba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monguba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z