Descarcă aplicația
educalingo
morigerar

Înțelesul "morigerar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORIGERAR ÎN PORTUGHEZĂ

mo · ri · ge · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORIGERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MORIGERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu morigero
tu morigeras
ele morigera
nós morigeramos
vós morigerais
eles morigeram
Pretérito imperfeito
eu morigerava
tu morigeravas
ele morigerava
nós morigerávamos
vós morigeráveis
eles morigeravam
Pretérito perfeito
eu morigerei
tu morigeraste
ele morigerou
nós morigeramos
vós morigerastes
eles morigeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu morigerara
tu morigeraras
ele morigerara
nós morigeráramos
vós morigeráreis
eles morigeraram
Futuro do Presente
eu morigerarei
tu morigerarás
ele morigerará
nós morigeraremos
vós morigerareis
eles morigerarão
Futuro do Pretérito
eu morigeraria
tu morigerarias
ele morigeraria
nós morigeraríamos
vós morigeraríeis
eles morigerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morigere
que tu morigeres
que ele morigere
que nós morigeremos
que vós morigereis
que eles morigerem
Pretérito imperfeito
se eu morigerasse
se tu morigerasses
se ele morigerasse
se nós morigerássemos
se vós morigerásseis
se eles morigerassem
Futuro
quando eu morigerar
quando tu morigerares
quando ele morigerar
quando nós morigerarmos
quando vós morigerardes
quando eles morigerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
morigera tu
morigere ele
morigeremosnós
morigeraivós
morigeremeles
Negativo
não morigeres tu
não morigere ele
não morigeremos nós
não morigereis vós
não morigerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morigerar eu
morigerares tu
morigerar ele
morigerarmos nós
morigerardes vós
morigerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morigerar
Gerúndio
morigerando
Particípio
morigerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORIGERAR

acelerar · alterar · congerar · considerar · esperar · exagerar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · regerar · superar · superexagerar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORIGERAR

moria · moribundear · moribundez · moribundo · moricândia · morigeração · morigerado · morigerante · moril · morilhão · morilho · morim · morimo · Morin · morina · morinda · morindiba · morindina · morinelo · moringa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORIGERAR

apoderar · cerar · cooperar · deliberar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · encerar · enumerar · imperar · macerar · onerar · perseverar · reiterar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

Sinonimele și antonimele morigerar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «morigerar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORIGERAR

Găsește traducerea morigerar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morigerar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morigerar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

morigerar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Morigerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To lighten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

morigerar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

morigerar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

morigerar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morigerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

morigerar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

morigerar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

morigerar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

morigerar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

morigerar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

morigerar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

morigerar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

morigerar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

morigerar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

morigerar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

morigerar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

morigerar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

morigerar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

morigerar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

morigerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ελαφρύνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

morigerar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

morigerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å lyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morigerar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORIGERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morigerar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morigerar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morigerar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORIGERAR»

Descoperă întrebuințarea morigerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morigerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Morigeracão, f. acto ou effeilo de morigerar: morali/.arão ; bons costumes. (Lat. morigeratio, de mori.g"rari). Morigerado, part. de morigerar; que tem bons costumes ou vida exemplar. Morigerar, v. t. modificar os costumes de; dar bons ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
An English-Latin Lexicon Prepared to Accompany Leverett's ...
COMPLOT, consensio, consplratio, соп- Ju ratio, coitio ; machinatio. To Complot, consensionea or coitionem faceré, conspirare: against, In aliquein conspirare, contra aliquein conjurare. COMPLY, alicui obsequi, morigerar!, more ...
Frederick Percival Leverett, Henry Warren Torrey, 1845
3
Portugal, Anos 10
mesmo eclesiásticos, D. Dinis procura refrear os excessos da nobreza em matéria de padroados e comedorias em mosteiros, assim contribuindo para morigerar os costumese as más práticas deste grupo social. No plano internacional ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
4
Os índios nas falas e relatórios provinciais das Alagoas
O digno Diretor Geral dos índios tem feito esforços para morigerar a população das aldeias, e dar-lhes hábitos de ordem e sujeição. Seria conveniente qualquer providência que desse aos índios uma organização conveniente, e tal que por ...
‎1999
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MOi'DU ÄO , belisii.o , belisco. MOliDlMENTO, remorso. MORENO, pardo, trigoeit -o. MOltFANHO , faoboso. MORIGERAR, cortejar, obseqniar. MORMENTE, maioro.eote ...
José da Fonseca, 1836
6
Os sacramentos da igreja católica
Depois, o leitor interrompe a leitura, aquele que preside toma a palavra para morigerar e exortar à imitação dessas belas (lições). A seguir todos se levantam juntos e dirigimos orações a Deus. "E, como já dissemos, quando paramos de ...
Urbano Zilles, 1995
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... molengar 54 molequear 110 molestar 31 molhar 31 molificar 50 monarquizar 31 monir 132 monografar 31 monopolizar 31 montar 31 montear 110 moquear 110 moquecar-se 50 moralizar 31 morar 31 morder 32 mordiscar 50 morigerar 31 ...
Bolognesi,joão
8
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
... pela grande ciência do lar doméstico, como meio, particularmente seguro, de suavizar a miséria, morigerar a família e levar um lampejo de felicidade a humílimos casebres onde parece que ela nunca se dignou deter-se um momento» 87.
António Matos Ferreira, 2007
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. brun , une, basané , ée , morieaud , aude Morfca , s. f. lèpre Morgado , s. m. da,y. majorat, substitution, et la personne qui le possède Moribundo , adj. m. da , f. moribond , de Morigerar , rv. a. morigéner Morigerado , adj. т. da , f. partie.
‎1812
10
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
... na Virgem Maria e na sua misericórdia, mas venera-a com excesso, não se deixando morigerar facilmente pelos eclesiásticos (cf. p. 104). É assim que assimilou algo da paixão de Cristo, mas prefere lembrá-la em “apócrifos” populares, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORIGERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morigerar în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién suturará nuestras heridas?
Fue el de los 80 un tiempo en que se buscó morigerar nuestras divisiones, poniendo esa valiosa tarea sanadora al servicio del fortalecimiento institucional. «Los Andes, Oct 15»
2
La incapacidad estatal y otra oportunidad perdida
Como el Estado municipal no ha sido capaz de corregir las causas que provocan el problema de los carreros, la opción política elegida es morigerar el espíritu ... «La Voz del Interior, Oct 15»
3
Alexis Tsipras advierte que el único partido que puede morigerar el …
El líder del partido izquierdista griego defendió la firma del tercer rescate realizada por su gobierno, argumentó que los conservadores de Nueva Democracia ... «Página 12, Sep 15»
4
Tras la conciliación obligatoria, Anses atiende normalmente
"Los gremios acordaron morigerar la medida y están abiertos los canales de diálogo, por lo tanto, si no existe alguna contraorden de los mismos sindicatos a ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 15»
5
Bárbara Figueroa: "Señales de Valdés han generado más …
Presidenta de la CUT dice no tener certeza que el ministro de Hacienda pueda morigerar contenido de la reforma laboral. Multisindical revelará este sábado ... «LaTercera, Iul 15»
6
"Lo peor que puede hacer la Nueva Mayoría es apretar el botón de …
... Jaime Quintana, ha insistido en su idea de no morigerar las reformas. "Se está construyendo un país miedoso. La Nueva Mayoría lo peor que puede hacer es ... «Economía y Negocios online, Iul 15»
7
Ya casi nevó lo que nieva en un año
Dijo que la situación por momentos fue “muy complicada” pero aún así se logró morigerar los efectos del mal tiempo, y resaltó que “hasta ahora cayeron dos ... «El Diario del Fin del Mundo, Iun 15»
8
PPD emplazará al gobierno a no morigerar reformas
PPD emplazará al gobierno a no morigerar reformas. Hoy el partido realiza su consejo nacional y estará marcado por un llamado a evitar el "freno de mano". «LaTercera, Iun 15»
9
La discusión paritaria ahora mira la opción de las cuotas
Desde los gremios con paritarias de referencia no descartaron morigerar sus demandas a cambio de que el incremento se efectúe en una sola cuota. «Tiempo de San Juan, Mai 15»
10
Prorrogarán la emergencia hídrica de la cuenca del Río Luján
... obras de regulación y saneamiento necesarias para evitar, prevenir o morigerar los impactos de las inundaciones provocadas por los desbordes del cauce. «ANDigital, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morigerar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morigerar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO