Descarcă aplicația
educalingo
morisco

Înțelesul "morisco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORISCO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · ris · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORISCO

aprisco · arisco · asterisco · barbarisco · barrisco · berberisco · centrisco · chamarisco · corisco · farisco · flandrisco · marisco · moirisco · mourisco · namorisco · pedrisco · perrisco · prisco · risco · tamarisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORISCO

morindiba · morindina · morinelo · moringa · moringáceas · moringáceo · moringo · moringue · moringueiro · morinita · morintânico · morioplastia · morioplástico · morique · moriquino · morisqueta · morissica · moriti · morivá · morivene

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORISCO

Francisco · basarisco · basilisco · bassarisco · cendrisco · chisco · cisco · confisco · disco · fisco · hibisco · isco · menisco · obelisco · pardal-moirisco · petisco · pisco · quisco · rabisco · visco

Sinonimele și antonimele morisco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «morisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORISCO

Găsește traducerea morisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morisco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morisco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Morisco酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Moriscos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Moorish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Morisco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الموريسكيين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Morisco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

morisco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

morisco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Morisco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

morisco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

モリスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

morisco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

morisco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

morisco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

morisco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

morisco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Morisco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Morisco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Morisco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Morisco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Morisco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαυριτανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

morisco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

morisco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Morisco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORISCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morisco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morisco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORISCO»

Descoperă întrebuințarea morisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Forbidden Crossings: Morisco Emigration to Spanish America, ...
Through a careful analysis of colonial legislation, inquisitorial records and court cases I analyze how Morisco emigrants negotiated their status, religious practices and relationships in a transatlantic context.
Karoline P. Cook, 2008
2
Muslims in Spain, 1500 to 1614
So there was scope for the word morisco to evolve semantically in other directions. Morisco might indicate a dark or darkish skin color (in a usage linking back, of course, to morisco (1), “North African,” “Moor”). Sometimes, in a colonial society ...
L. P. Harvey, 2008
3
The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and ...
As the essays in this collection attest, the study of Converso and Morisco phenomena is not only important for those scholars focused on Spanish society and culture, but for academics everywhere interested in the issues of identity, ...
Kevin Ingram, 2012
4
Colonial Spanish America: A Documentary History
In the drawing reproduced in Figure 8, the curiosity of the home dress of a Morisco woman and her daughter is emphasized. "In this manner the Morisco women [of Granadal dress in their house with their children," the inscription reads .
Kenneth R. Mills, William B. Taylor, 1998
5
Early Modern Spain: A Documentary History
Francisco Núñez Muley, A Morisco Plea (1567) The liberal terms Ferdinand and Isabella granted the Moors upon their surrender in Granada in 1492 were not honored for long, for in 1499 the zealous archbishop Francisco Jimenez de ...
Jon Cowans, 2003
6
The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion ...
men, Morisco (cont.) nando Muley, 122; Espinosa, Francisco de, 62; Febrer, Gaspar, 49; Forrano, Martın, 115–116; Galix, Gero ́nimo, 83; Gasto, Gaspar, 62; Go ́mez, Pero, 83; Ha- dens, Aben, 117; Hernando (boy), 113; Humeya, Aben, 102, ...
Mary Elizabeth Perry, 2013
7
Creating Christian Granada: Society and Religious Culture in ...
Ferdinand and Isabella themselves targeted the Alcaaaba parish of San lose as an area for Christian immigrant expansion into a traditionally morisco tone. ht a I so; letter to Archbishop Hernando de Talavera, Ferdinand explained that one of ...
David Coleman, 2013
8
The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...
restrains others from sin' (R, Q), The Morisco translations simplify considerably this wealth of possibilities. None mentions Pharaoh's two sacrilegious pronouncements nor the supposed forty years between them. All, on the other hand, agree ...
Consuelo Lopez-Morillas, 1982
9
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of ...
The Moriscos in the towns were expelled almost to a man; rather less were expelled of those who inhabited the realengos and there were even greater exceptions among the Morisco tenants of seignorial estates, mountain dwellers and ...
Fernand Braudel, 1995
10
Islam and the West: The Moriscos
To complete the general picture of the Moriscos in a hostile environment requires an evaluation of the Morisco's view of himself and the world, his problems and hopes for their solution, basing this evaluation whenever possible on his own ...
Anwar G. Chejne, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morisco în contextul următoarelor știri.
1
Concórdia enfrenta Camboriú buscando vitória que não vem há …
Sem o laterais-esquerdo, Gil deve improvisar o zagueiro Luan na ala, com isso, Morisco ou Leonardo D'Agostini devem entrar na zaga. No meio-campo ... «Redação em Campo, Iul 15»
2
Man Sentenced For Robbing Wells Fargo Bank, Harmon Discount …
SUCCASUNNA — Morris County Prosecutor Fredric M. Knapp and Roxbury Township Police Chief James Simonetti announce that Derek Morisco, 23 of ... «Parsippany Focus, Iun 15»
3
Calcioscommesse, torna libero il presidente del Brindisi calcio Morisco
BRINDISI - E' tornato in libertà il presidente del Brindisi Calcio, Vito Morisco, coinvolto nell'indagine della Procura di Catanzaro sul calcioscommesse. «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
4
Vito Morisco: "4-0'lık maçı şikeyle kazandık"
Serie D ekibi Brindisi'nin teknik direktörü Vito Morisco, kulübün iki maçta şike yaptığını itiraf etti. İki gün önce tutuklanan Morisco, araştırmacılara yaptığı ... «HABERTURK, Mai 15»
5
Ex-Walmart assume comando da Jequiti, do Silvio Santos
Morisco estava no comando desde janeiro, quando o então presidente da empresa, Lásaro do Carmo Junior, deixou o cargo depois de quase sete anos. «EXAME.com, Mai 15»
6
Calcioscommesse, uno degli arrestati nel 2011 cercò di truccare un …
Quattro anni fa Vito Morisco, attuale dirigente del Brindisi calcio e all'epoca ds del Fasano, offrì 3mila euro a un calciatore della squadra avversaria affinché ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Goiás conta com gol contra bizarro, marca mais dois e vence o Crac …
Rafael Morisco, zagueiro do Crac, tentou afastar o perigo da área, acertou o ... Em um destes lances, aos oito minutos, Rafael Morisco tentou afastar o perigo da ... «Globo.com, Feb 15»
8
Succasunna man indicted for Rt. 10 robbery spree
Morris County Prosecutor Fredric M. Knapp and Roxbury Police Chief James Simonetti announced that Derek Morisco, 23, of the Succasunna section, is facing ... «Daily Record, Ian 15»
9
Indictment: Man robbed three Roxbury businesses, including a bank …
Authorities allege that on March 31, at approximately 6:19 pm, Morisco entered ... Morisco then allegedly fled the store on foot prior to receiving any money from ... «NJ.com, Ian 15»
10
Curtinha: Rosembrick e Morisco são anunciados pelo Fast para 2015
Curtinha: Rosembrick e Morisco são anunciados pelo Fast para 2015. Diretoria anuncia contratação com atletas durante apresentação de outros cinco, nesta ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morisco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO