Descarcă aplicația
educalingo
muamba

Înțelesul "muamba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUAMBA ÎN PORTUGHEZĂ

mu · am · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUAMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUAMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Muamba

În Brazilia, Muamba este un slang folosit frecvent pentru a desemna obiecte de contrabandă. Muambeiro este persoana a cărei activitate este direct legată de achiziționarea, transportul și / sau comercializarea muamba. Principala cale de intrare a muamba în Brazilia este prin Paraguay, o țară învecinată care se învecinează cu statele Paraná și Mato Grosso do Sul. Această țară impune puține restricții vamale asupra importurilor sale, oferind astfel bunuri de consum la prețuri semnificativ mai mici că în Brazilia. Originea acestor produse este variată, predominând Asia. "Muamba" este comerțul ilegal cu orice produs, de la o parte la alta. Wikționar nu are încă o intrare pentru Muamba.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUAMBA

amba · bamba · camba · caramba · caçamba · charamba · chibamba · damba · diamba · gamba · jamba · lamba · malamba · mamba · mutamba · salamba · samba · sambamba · tamba · urubamba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUAMBA

mua · muaca · muacara · muafa · muafo · muaianiampale · muaje · mualape · muama · muambeiro · muambo · muanaense · muance · muane · muanga · muango · muanhi · muanjolo · muanza · muar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUAMBA

aliamba · antamba · ariramba · farrambamba · fumbamba · liamba · macamba · machamba · mucamba · mumbamba · mussamba · piamba · quimbamba · quiçamba · riamba · saramba · surumbamba · tatamba · umbamba · urumbamba

Sinonimele și antonimele muamba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MUAMBA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «muamba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muamba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUAMBA

Găsește traducerea muamba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile muamba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muamba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

muamba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muamba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Muamba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Muamba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موامبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Муамба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

muamba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

muamba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

muamba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Muamba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Muamba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

muamba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

muamba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Muamba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

muamba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

muamba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Muamba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Muamba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Muamba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Муамба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Muamba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Muamba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Muamba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

muamba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Muamba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muamba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUAMBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muamba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muamba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre muamba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUAMBA»

Descoperă întrebuințarea muamba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muamba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
trAZ. umA. muAmBA. PrA. mim? Sempre que alguém vai viajar para os paraísos das compras, como Miami, Orlando, Nova Iorque e outros, os sem noção começam a fazer encomendas. Trazer encomendas é a coisa mais chata que existe.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
The Official Football Yearbook of the English and Scottish ...
Ref: M Jones — (11-5-1): Jaaskelainen, Ricketts, Cahill, Knight, Robinson ( Samuel 78), Davisl, M Davies (Ward 81), Muamba, K Davies, Taylor, Elmanderl ( Lee 71). Subs not used: Al Habsi, Steinsson, McCann, Shittu. 25th 0 Tranmere A W ...
A & C Black, FOOTBALL ASSOCIATION, 2010
3
Fabrice Muamba: I'm Still Standing
Muamba's heart stopped beating for 78 minutes. But amazingly he survived. This is his story.
Chris Brereton, Fabrice Muamba, 2012
4
Comeres de África Falados em Português
MARIA AUGUSTA CARVALHO. suficiente para aViVar o sabor. Deixa-se cozer entre 10 a 15 minutos, de acordo com o tamanho, e está pronta air para a mesa. Muamba de marisco ingredientes 200 g de amêijoa 200 g de mexilhão 200 g de  ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
5
Jaime Bunda - Agente Secreto
Esperavao uma suculenta muamba de galinha, acompanhada defunje que ele escolheu de milho, era oque ficava melhor com muamba, ensinamentodaavó que viera do sul.Aqueles atrasados de Benguela sabem comer, lá reconheceuo  ...
PEPETELA, 2012
6
The Recipes of Africa
Origin: Angola Period: Traditional This is dish of chicken with palm oil sauce ( known as muamba de dendem) along with an Angolan hot chilli known as gindungo. Ingredients 1 chicken, cut into serving-sized pieces juice of 1 lemon 250ml ...
Dyfed Lloyd Evans
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
1890 [Bantu nui-f iirlii cf Kimbundu muhamba "a basket used by porters to carry cargo" -MACHADO(1977) citing MENDONCA p 221; via Portugal -BUARQUEl 11810 muamba I (2) nf The theft of merchandise from anchored ships or mu-f nrb|  ...
John T. Schneider, 1991
8
Pray (Penguin Specials): Notes on the 2011/2012 Football Season
Muamba's life was saved by an extraordinarily competent medical team, who acted with urgency and determination, and by a slice of luck. The luck came in the form of a Spurs fan in the crowd, Dr Andrew Deaner, who worked attheLondon ...
Nick Hornby, 2012
9
Playfair Football Annual 2012-2013
... Eagles, C. 26(8)', Gardner, R. 2(2)', Jaaskelainen, J. 18', Kakuta, G. (4)', Klasnic , 1. 16(13)', Knight, Z. 21(4)', Lee, C. (2)', Mears, T. 1', Miyaichi, R. 8(4)', Muamba, F. 18(2)', N'Gog, D. 24(9)', Petrov, M. 30(1)', Pratley, D. 14(11)', Ream, T. 13', ...
Jack Rollin, Glenda Rollin, 2012
10
Lost Church: Why we must find it again
In March 2012, duringa football matchat White Hart Lane, one of the players, Fabrice Muamba, collapsed. The crowd fellsilentasit gradually became clear that something was seriously wrong. The player layprostrate on the pitchand thecrowd ...
Alan Billings, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUAMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muamba în contextul următoarelor știri.
1
Muamber: o 'Tinder da muamba' vai conectar compradores a viajantes
“A gente deveria criar um Uber para muambas”, explica Daliry. A partir disso, os cinco foram brincando com os nomes Muamba e Uber até chegar ao Muamber. «Globo.com, Iul 15»
2
Muamber: o Uber das muambas
Pode ser um iPhone ou roupinhas para bebês. Comprar eletrônicos e roupas nos Estados Unidos costuma ser bem mais barato do que no Brasil. Um iPhone 6 ... «Revista Época, Iul 15»
3
Fabrice Muamba feared worst when he saw Bafetimbi Gomis …
Fabrice Muamba says he feared the worst when he heard that Bafetimbi Gomis had collapsed at White Hart Lane. It is three years since Muamba suffered a ... «Daily Mail, Mar 15»
4
Muamba: brasileiros tentaram entrar no país com R$ 251 milhões …
receita federal Relatório divulgado nesta sexta-feira pela Receita Federal destaca que em 2014, brasileiros tentaram trazer ao país R$ 251,1 milhões em bens ... «Ceará Agora, Feb 15»
5
Muamba de Carnaval ocorre nesta sexta e sábado em Porto Alegre
Neste ano, a Muamba do Carnaval de Porto Alegre será dividida em duas noites, nesta sexta-feira (6) e sábado (7). A primeira escola a entrar no Complexo ... «Globo.com, Feb 15»
6
Carro preparado para o transporte de muamba é furtado de …
Um carro foi furtado de dentro do pátio da delegacia de Cascavel, no oeste do Paraná. A polícia suspeita de um homem de 22 anos. O veículo foi apreendido ... «Globo.com, Nov 14»
7
Decisão judicial garante Muamba e Carnaval em Porto Alegre
Porto Alegre - A desembargadora Denise Oliveira César liberou o complexo do Porto Seco para A Muamba Oficial do Carnaval, programados para este sábado ... «Diário de Canoas, Feb 14»
8
Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz …
Noiva de Naldo, Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz jornal. Ellen Cardoso está lucrando com as idas e vindas para os Estados ... «R7, Apr 13»
9
Muamba entrega Taça da Liga Inglesa
Fabrice Muamba, ex-jogador do Bolton, que sofreu um ataque cardíaco em campo, vai entregar, no domingo, a Taça da Liga inglesa ao vencedor da final entre ... «RTP, Feb 13»
10
Porto Alegre terá linhas especiais de ônibus para a Muamba Oficial
Linhas especiais de ônibus serão disponibilizadas neste domingo (3) para a Muamba Oficial do Carnaval em Porto Alegre, segundo a prefeitura do município. «Globo.com, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muamba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/muamba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO