Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mugem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUGEM ÎN PORTUGHEZĂ

mu · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mugem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lumânărică

Tainha

Aldrichetta Cestraeus Cahaenomugil Chelon Crenimugil Joturus Liza Moolgarda Mugil Myxus Neomyxus Oedalechilus Rinomugil Sicamugil Valaomugil Xenomugil Tainha este denumirea comună a mai multor pești din familia Mugilidae. Cele mai multe specii aparțin genului Mugil, dar desemnarea se extinde și la alte genuri. Acestea sunt distribuite în întreaga lume, ocupând ape de coastă temperate sau tropicale și există câteva specii care trăiesc și în apă dulce. Este un pește utilizat pe scară largă în alimentația umană: de exemplu, de la Imperiul Roman care face parte din dieta mediteraneo-europeană. Familia Mugilidae cuprinde aproximativ 80 de specii împărțite la 17 genuri. Multe dintre specii sunt încă cunoscute sub numele de curimă, curumă, tapiara, targana, cambira, muge, mugem, fataça etc. Din punct de vedere taxonomic, mugilidele constituie unicul membru al ordinii mugiliformelor, dar există unele dezacorduri între unele sisteme de clasificare. Aldrichetta Cestraeus Cahaenomugil Chelon Crenimugil Joturus Liza Moolgarda Mugil Myxus Neomyxus Oedalechilus Rhinomugil Sicamugil Valaomugil Xenomugil Tainha é a designação vulgar de vários peixes da família dos mugilídeos. A maior parte das espécies pertence ao gênero Mugil, mas a designação estende-se a outros géneros. Distribuem-se por todo o mundo, ocupando águas costeiras temperadas ou tropicais, existindo algumas espécies que vivem também em água doce. É um peixe largamente utilizado na alimentação humana: por exemplo, desde o Império Romano que faz parte da dieta mediterrânica-europeia. A família dos Mugilidae inclui cerca de 80 espécies divididas por 17 géneros. Muitas das espécies são ainda conhecidas pelos nomes de curimã, curumã, tapiara, targana, cambira, muge, mugem, fataça etc. Taxonomicamente, os mugilídeos constituem o único membro da ordem dos mugiliformes mas existem algumas discordâncias entre alguns sistemas de classificação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mugem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
cabelugem
ca·be·lu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
lanugem
la·nu·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUGEM

mugangalas
mugangar
mugangue
muganguela
muganguento
muganguice
muganguista
muge
mugeira
mugeiro
muges
mugi
mugia
mugido
mugidor
mugiganga
mugilídeos
mugimos
muginge
muginha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGEM

contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
marrugem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Sinonimele și antonimele mugem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mugem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUGEM

Găsește traducerea mugem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mugem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mugem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲻鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mugen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mugem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पंचकोना तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمك البوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кефаль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mulet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mullet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Meeräsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

숭어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mullet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மடவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mullet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tekir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

triglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cefal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кефаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lumânărică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαρμπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mullet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mugem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mugem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mugem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mugem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mugem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGEM»

Descoperă întrebuințarea mugem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mugem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
6% À Mugem he peixe de fuave gofto; porque "s' ' x\ he duro , e pingue ; nSo ie coze mal , nem fe dtitribuc bem ; porque deíce com dirficuida- Virtu- de do eftamago , ao qual pôde fub verter coma muita àesMe- gordura , que tem. As melhores ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvorede Angola. * *Mugambo*, m. Árvorede Angola. * *Mugande*, m. Árvore de Angola. * *Mugangalas*,m.pl. Tríbo de Hotentotesem Angola. * *Mugangue*, m. Pássaro africano, de asas preto amareladas. *Muge*,^1 f.Omesmoque mugem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre O Mundo
Mugem não como mugia o boi Saudade, "com sons espaçados e intercadentes, a maneira de buzina tocada ao longe por alguém que já não tem pressa e chama desesperadamente por alguém". Mugem com suavidade, num berro lacônico ...
José Peixoto Júnior
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
E leva crido que não há cá relógio, por mais alto que ele viva, que, por forrar de sobressaltos e 10 ingratidões, se não fora antes ser badalo nas choupanas do Porto de Mugem ou sino de cortiça na charneca de Monte Argil. Mas não digas ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Bibliotheca Lusitana
... para Madrid convidado por Pedro Alvres Pereira Senhor de Serra de Leoa, Secretario do Conselho de Estado dos Reys Filippe III. e IV. e destinado Conde de Mugem, de cuja jornada faz expressa mençao na sua Fortuna, e Vid. liv. z. cap.
Diôgo Barbosa Machado, 1752
6
Race & History
One of these mounds has become famous owing to the studies devoted to it—-— the one known as the Mugem mound, more explicitly the Cabeco d'Arruda, situated close to the Tagus, on the left bank at the bottom of the marshy Mugem valley ...
Pittard,, 2014
7
O fundo atlante da raça portuguesa e a sua evolução histórica
Aldeia palafita de Escaroupim — Está situada na freguesia de Salvaterra, junto da margem esquerda da Ribeira de Mugem. Contém 29 casas com 163 moradores. Aldeia palafita da Foz da Vala de Salvaterra — Está situada na freguesia de ...
João de Almeida, 1950
8
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
MANGEL DO QUINTAL LOBO , Senhor do Morgado do Lago , e Monte Longo , naceo na Villa de Mugem do Patriarchado de Lisboa a 8 de Janeiro de 1634 conrefindolhe ó bautifmo feu Tio materno Manoel Pegado da Ponte Prior da Igreja ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
9
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
... Mugem> SUas legoas de Santarem para o Sul, Se doze de Lisboa pari 0 Nafcente em lugar plano eftá fituadaa Villa de Mugem, aííim da dos muy tos peyxes mugens, de que abunda. Tem huma ri* beyra pela parte do Naícente povoada de ...
Antonio C. da Costa, 1712
10
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Viver é muito perto, os pés mugem Muito. Os pés mugem, fogem, 1885. a vida pode sair por lugares que não pude. Os pés molestam, arrulham. Não há como prendê-los no ataúde. Os pés chilreiam, 1Ç20. E por ela regresso. rondó aos ...
Carlos Nejar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mugem în contextul următoarelor știri.
1
Jordan Mugen-Honda 198 – O mais belo carro da F1
Até que em 1998 fui ao meu primeiro (e único) GP de F1 em Interlagos. Um carro e um piloto me chamavam atenção: Damon Hill e sua Jordan Mugem-Honda ... «Torcedores.com, Iul 15»
2
Udon Thani student wins
... which organised the contest in the South, announced the winner as Apichaya Mugem from Mahavajiravudh Songkhla School. In the Central/Bangkok region, ... «The Nation, Apr 15»
3
Как понять, что нравишься парню-Козерогу?
Ne nravites, potomu chto esli bi nravilis, on bil bi uge pri vas-vashim mugem, a tak Vi emu ne nugni. Ответить; Ссылка. Гость 11. Гость | 25.12.2014, 12:44:55 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
4
Mugen Power lança bateria de 6200mAh para o LG G3
A Mugem Power HLI-G3XL é vendida por U$ 99 (R$ 225) em sua própria loja. O LG G3 está disponível na Pontofrio por R$ 989. O custo-benefício é incrível e ... «Tudocelular.com, Sep 14»
5
A marijuana traz dinheiro, mas nem todos estão contentes
Afirmar que a cidade é calma não está propriamente correcto; as vacas mugem durante a noite e os arrulhos das pombas asseguram que maior parte das ... «Público.pt, Aug 14»
6
Scythe Mugen Max: Leistungsstarker Kühler
Der Scythe Mugem MAX wiegt 720 Gramm und misst 145 x 161 x 86 mm. Der Lüfter der Glide-Stream-Serie mit 140 mm Durchmesser rotiert mit 500 bis 1300 ... «Hartware.net, Iul 14»
7
Políticos divergem quanto aos ganhos da paz
... sublinhou, referindo que "os autores dos assassinatos são conhecidos, mas as autoridades não tugem nem mugem, para tentar travar a situação". «AngoNotícias, Apr 14»
8
Genéricos de LoL e Super Mario; veja jogos chineses que copiam …
Com uma receita pra lá de Mugem, esse jogo chines incorpora diversos personagens de outros jogos, como lutadores do The King of Fighters, One Piece, ... «Globo.com, Dec 13»
9
Animais começam a se ambientar à Expointer
Enquanto as primeiras deitam sobre o feno e repousam, as outras ficam inquietas e mugem seguidas vezes. Maria ressalta que uma das estratégias para ... «Jornal do Comércio, Aug 13»
10
Polícia apreende 34 mil e 850 dólares de cidadã que pretendia …
O mais frustrante é que eles passam com milhões de dólares e estes mesmos policias nem mugem nem tugem fica todos encolhidos. basta. Mabika Buala : 4 ... «AngoNotícias, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mugem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mugem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z