Descarcă aplicația
educalingo
multívoco

Înțelesul "multívoco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULTÍVOCO ÎN PORTUGHEZĂ

mul · tí · vo · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTÍVOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTÍVOCO

biunívoco · equívoco · fovoco · inequívoco · septívoco · setívoco · unívoco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTÍVOCO

multivalve · multivalvular · multivértice · multivoltino · multífido · multífluo · multígeno · multíloquo · multímetro · multímodo · multípara · multíparo · multípede · multíplex · multíplice · multíscio · multíssono · multívago · multívio · multívolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTÍVOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco

Sinonimele și antonimele multívoco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «multívoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULTÍVOCO

Găsește traducerea multívoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile multívoco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multívoco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

multívoco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Multívoco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Multiple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

multívoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

multívoco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

multívoco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

multívoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

multívoco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

multívoco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

multívoco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

multívoco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

multívoco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

multívoco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

multívoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

multívoco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

multívoco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

multívoco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

multívoco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

multívoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

multívoco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

multívoco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

multívoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

multívoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

multívoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

multívoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

multívoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multívoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTÍVOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multívoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multívoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre multívoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTÍVOCO»

Descoperă întrebuințarea multívoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multívoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicanálise e linguagem
Trata do fenômeno da denegação, em que o caráter multívoco da linguagem se evidencia de modo especial. Negando, o sujeito afirma, revelando e ocultando ao mesmo tempo a verdade do inconsciente.
Eliana de Moura Castro, 1986
2
Angola e Brasil: estudos comparados
Assim, dos cacos de palavras ambíguas e de natureza vária, que apontam para o próprio ser multívoco do signo, constrói-se não uma Luanda repleta de paisagens de sonho translúcidas, mas sim a lucidez de um discurso opaco, que  ...
Tania Macêdo, 2002
3
Objetos Selvagens
... e sea asserção da diferença implica que ela sejaigual a si própria, então, umavezque na indecisão, “o mundoé ounão é”, tudo aponta para que ele exista, logo, se oseré unívoco, omundo concatenado na diferença só podeser multívoco , ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
4
Drama e Comunicação
consciência.do.ca- rácter.multívoco.e.até.equívoco.do.termo”.(Silva.385)..Não. vamos.entrar. em.questões.infindáveis,.que.aliás,.como.lembra.Aguiar.e.Silva.( 339),.se. relacionam.com.problemas.ontológicos.e.epistemológicos.“da.filosofia. em.
Paulo Filipe Monteiro, 2011
5
Repetição e diferença nas reflexões sobre comunicação
... ao sujeito o caminhar livremente na ordem simbólica que o tornou transparente, no ser multívoco e multitópico que a decomposição possibilita e na suspensão do medo de transgressão, proporcionada pelos dois primeiros patamares. 36.
Mayra Rodrigues Gomes, 2001
6
Antonio Candido: a palavra empenhada
Por outro lado, porque a isso se associa o desmascaramento do caráter problemático e multívoco das relações entre o homem, a linguagem e o mundo. No entanto, apesar desse duplo abalo, tal ideologia não deixa de permanecer na ...
Celia Pedrosa, 1994
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... esclarecer-se a ironia reservada à zelosa utilização das aspas, como se tais sinais bastassem para resguardar a palavra de sentidos equívocos: Bem, por causa das dúvidas não custa aspcar o que possa parecer ambíguo ou multívoco.
8
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
A exposição que segue, como já foi frisado, visa simplesmente situar o leitor com referenciais mais precisos e delimitados dentro do multiforme e multívoco universo da teoria e da prática da psicanálise. Nem poderia ser diferente: basta ...
David E. Zimerman
9
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
O segundo termo, de uso corrente, é multívoco: se aplica tanto às sensações, às imagens mentais quanto aos conceitos. Preferi o primeiro, um neologismo ao qual posso atribuir um sentido preciso. O pensar é uma estrutura comum aos dois ...
DIDIER ANZIEU, 2002
10
Tarot Uma Linguagem Feiticeira
Apesar da imprecisão terminológica quanto ao símbolo, este nos é logo apresentado como multívoco: "remete a alguma coisa, mas não se reduz a uma única coisa". Para ele, "o conteúdo imaginário do impulso pode ser interpretado ( .
Priscila S. Kuperman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTÍVOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multívoco în contextul următoarelor știri.
1
Smart cities: Negocio, Poder y Ciudadanía
El término smart deviene multívoco: inteligencia, inmediatez, accesibilidad a todo tipo de conocimientos, progreso, ultramodernidad, al alcance de todos los ... «Publico.es, Sep 15»
2
SOBRE EL LENGUAJE LITERARIO Y LA ESTETICA POÉTICA DE …
La Generación Comprometida puso en práctica el sistema poético multívoco, en que la calle, la pared con la pinta escrita, el partido, estaban involucrados en la ... «El Diario CoLatino, Mai 15»
3
Éter, exposición pictórica del oaxaqueño Alberto Aragón, abre sus …
... representante del Gobierno del Estado de Oaxaca en el Distrito Federal, al referirse al nombre de la exposición señaló que “Éter es un término multívoco que ... «ADNl sureste, Apr 15»
4
LA LEY Y EL DESORDEN
repite, citando al coreógrafo anfetamínico de All That Jazz) y a recitarlos –tanto dentro como fuera del tribunal– con esa especie de regodeo multívoco, pícaro y ... «Página 12, Mar 15»
5
Tiro Federal y Municipalidad de Bariloche deberán indemnizar a …
Guardián es quien detenta la guarda de la cosa, aunque “guarda de la cosa” es un concepto multívoco según las interpretaciones que han prevalecido en la ... «ADN, Aug 13»
6
A moderna interpretação constitucional e suas novas categorias …
... do intérprete distorce desde logo não somente a realidade, mas também o próprio sentido da norma constitucional, que por si só é multívoco. 2.4. Método ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»
7
La ideología revolucionaria como síntoma de “gatopardismo” en la …
Éste a su vez destaca que Marx y Engels no explican la génesis de esa superestructura, asegurando que por esta razón estamos ante un concepto multívoco. «Aporrea.org, Aug 11»
8
Horacio González
... adoptar movimientos simultáneos de uso del idioma, desde el multívoco uso de Borges hasta la investigación en nosotros mismos del poder de una puteada, ... «Página 12, Oct 09»
9
La anorexia de la lengua
El lenguaje multívoco es centro de la cultura europea. La simplificación que nuestra juventud hace actualmente del lenguaje es una proyección más de la ... «El País, Apr 08»
10
Mirar la política
... se gestaba “una retórica antipolítica” de “signo ideológico multívoco”, con hegemonía de “la derecha empresarial y televisiva más pedestre y más elemental”. «Página 12, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multívoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/multivoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO