Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufoco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFOCO ÎN PORTUGHEZĂ

su · fo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
perifoco
pe·ri·fo·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
toco
to·co
troco
tro·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFOCO

sufíbulo
suf
suf
sufocação
sufocado
sufocador
sufocamento
sufocante
sufocar
sufocativo
sufolié
sufradeira
sufragado
sufragar
sufragâneo
sufragismo
sufragista
sufrágio
sufrutescente
sufufe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFOCO

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pitoco
proco
pároco
reboco
siroco
tioco
unívoco

Sinonimele și antonimele sufoco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUFOCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sufoco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sufoco

Traducerea «sufoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFOCO

Găsește traducerea sufoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sufoco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufoco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

窒息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sofoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Suffocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sufoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Suffocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erstickung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

窒息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

질식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

suffocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nghẹt thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुदमरल्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soffocamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uduszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sufocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασφυξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versmoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvelning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sufoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFOCO»

Descoperă întrebuințarea sufoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sufoco no ônibus - 8: Anos 70 - Contos da Periferia
8. Sufoco. no. ônibus. São Paulo, 16 de março de 1977. Para: Pedro Aparecido Noboiushi Local: Japão. E. aí primo? Espero que esteja tudo bem com você, com a tia e com o tio. Quanto tempo jáfaz que vocês mudaram aípara o Japão?
Clovis Nicacio
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SUFOCO su i ei to outro candidate £ sufoco (sl. ) the hassle, lot of work, rough job Sufoco dos diabos! Näo fol brincadeira. su jar no prato ai ДНЕ come (fig. ) to bite the hand that feeds one (same as "cuspir no prato em que come") estar num ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Saia Do Sufoco!
Em 'Saia do sufoco!' as autoras propõem uma tentativa de 'descomplicar' as mais inesperadas circunstâncias, que por vezes ocorrem e que 'detonam' as personalidades mais seguram e bem estruturadas.
Elzita Melo Quinta
4
Placar Magazine
Eram 30 minutos e sua pequena aula, aplaudida pela torcida que vivia um sufoco, valeu pouco até o final do primeiro tempo. O Corinthians, mesmo depois de sua intervenção, continuou a cometer um erro primário, entrando na correria ...
5
Conversações
"Um pouco de possível, senão eu sufoco..." Com estas palavras, Gilles Deleuze definiu o que teria levado Michel Foucault, na última fase da sua obra e vida, a se lançar de forma tão inesperada à descoberta dos processos de subjetivação.
Gilles Deleuze, 1992
6
NO SUFOCO
Um menino traumatizado por uma infância atribulada ao lado da mãe amalucada se transforma no adulto golpista Victor Mancini, o protagonista de 'No sufoco', o último romance de Chuck Palahniuk.
CHUCK PALAHNIUK
7
Interpretação de Textos Para Concursos
sufoco. (FIM do sufoco, 2010) Ponte que vai desafogar o trânsito da região Fazendinha e CIC será inaugurada em março. Obra é uma reivindicação antiga da comunidade, ejá está em fase de acabamento. Nesse texto, ao contrário dos dois ...
Verônica Kobs, IESDE
8
REMINISCENCIAS
Hepistaxe... Que. sufoco! Era um dia normal como outro qualquer. O dia seguinte tudo parecia estar correndo bem. Ao meio dia como sempre comi um pratão de comida com sal, farinha de mandioca, muita salada, temperada. Não gosto ...
RUBENS ALVES DA SILVA
9
Sufoco
'Sufoco' é um romance que deixará o leitor ávido por chegar ao final e descobrir o desfecho desta história cheia de ação e diálogos dignos de um romance inspirado em Tarantino.
Ricardo Bellissimo, 2008
10
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
Tanto é assim que na frase seguinte "der Wurge kann uns nicht mehr schaden" 90, a palavra Wúrge (sufoco) é sustentada num ré agudo por onze tempos em quatro compassos. Ex.2 der Wur ....... ger kann uns nieht, Assim o compositor ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufoco în contextul următoarelor știri.
1
Gwyneth Paltrow passa sufoco com uma ventania em Nova York
A atriz passou sufoco e teve de entrar no local correndo. No início desta semana, Gwyneth esteve no "InSyle Awards" e chamou a atenção com um vestido ... «180graus.com, Oct 15»
2
'Um sufoco', dizem brasileiros que ficaram 48 dias presos na …
Os brasileiros, Cássio Gleisson da Silva Almeida, de 24 anos, e Ana Cássia da Silva Oliveira, de 19, que ficaram 48 dias presos na Venezuela por compra de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Equipe da Luminosity passa por sufoco e perde voo para Romênia
A equipe da Luminosity Gaming acaba de passou por um sufoco nesta segunda-feira (26) e perderam o voo que a levaria para a Romênia, onde será realizada ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Vitória atleticana teve sufoco, gosto especial e novo milagre de São …
Vitória atleticana teve sufoco, gosto especial e novo milagre de São Victor. Comente. Enrico Bruno Do UOL, em Belo Horizonte. 25/10/201522h39. Ouvir texto. «UOL, Oct 15»
5
Sucesso em Dourados, 'Saindo do Sufoco' consegue negociar em …
Durante a campanha “Saindo do Sufoco”, realizada pelo Procon (Programa Municipal de Defesa do Consumidor) da Prefeitura de Dourados em parceria com a ... «Agora MS, Oct 15»
6
Campanha “Saindo do Sufoco” renegocia 95% de dívidas
A campanha “Saindo do sufoco”, do Procon de Dourados apresenta sucesso na renegociação de dívidas dos consumidores douradenses junto ao comércio, ... «Capital News, Sep 15»
7
​Na campanha “Saindo do Sufoco” 95% tem dívidas renegociadas
​Na campanha “Saindo do Sufoco” 95% tem dívidas renegociadas. Até nesta sexta-feira (25), de todos os que procuraram o órgão buscando acordo para ... «Radio Grande FM, Sep 15»
8
Grêmio destaca controle da partida e 'sufoco desnecessário' após …
"Foi um sufoco desnecessário, podemos dizer assim, mas não vamos tirar os méritos da nossa equipe. Controlamos maior parte do jogo, controlamos 80% da ... «Goal.com, Sep 15»
9
Cacalo: sufoco total no São Paulo
É preciso que, com a ajuda do torcedor, o Tricolor pratique aquele velho sufoco gremista, aquela pressão leal e dentro da lei em cima dos adversários que nos ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
10
​“Saindo do Sufoco” já renegociou dívidas de mais de cem …
O Procon (Programa Municipal de Defesa do Consumidor) de Dourados já intermediou 124 renegociações de dívidas através da campanha “Saindo do ... «Agora MS, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sufoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z