Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mundanizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNDANIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

mun · da · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDANIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MUNDANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mundanizo
tu mundanizas
ele mundaniza
nós mundanizamos
vós mundanizais
eles mundanizam
Pretérito imperfeito
eu mundanizava
tu mundanizavas
ele mundanizava
nós mundanizávamos
vós mundanizáveis
eles mundanizavam
Pretérito perfeito
eu mundanizei
tu mundanizaste
ele mundanizou
nós mundanizamos
vós mundanizastes
eles mundanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mundanizara
tu mundanizaras
ele mundanizara
nós mundanizáramos
vós mundanizáreis
eles mundanizaram
Futuro do Presente
eu mundanizarei
tu mundanizarás
ele mundanizará
nós mundanizaremos
vós mundanizareis
eles mundanizarão
Futuro do Pretérito
eu mundanizaria
tu mundanizarias
ele mundanizaria
nós mundanizaríamos
vós mundanizaríeis
eles mundanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mundanize
que tu mundanizes
que ele mundanize
que nós mundanizemos
que vós mundanizeis
que eles mundanizem
Pretérito imperfeito
se eu mundanizasse
se tu mundanizasses
se ele mundanizasse
se nós mundanizássemos
se vós mundanizásseis
se eles mundanizassem
Futuro
quando eu mundanizar
quando tu mundanizares
quando ele mundanizar
quando nós mundanizarmos
quando vós mundanizardes
quando eles mundanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mundaniza tu
mundanize ele
mundanizemosnós
mundanizaivós
mundanizemeles
Negativo
não mundanizes tu
não mundanize ele
não mundanizemos nós
não mundanizeis vós
não mundanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mundanizar eu
mundanizares tu
mundanizar ele
mundanizarmos nós
mundanizardes vós
mundanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mundanizar
Gerúndio
mundanizando
Particípio
mundanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNDANIZAR

munda
mundaçó
mundana
mundanal
mundanalidade
mundanalmente
mundanamente
mundanário
mundaneidade
mundanidade
mundanismo
mundano
mundanoso
mundaú
mundável
mundão
mundeiro
mundé
mundéu
mundiaíla

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinonimele și antonimele mundanizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mundanizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNDANIZAR

Găsește traducerea mundanizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mundanizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundanizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

组阁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mundanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To marshal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मार्शल के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mundanizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mundanizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mundanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mundanizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mundanizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mundanizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mundanizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mundanizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mundanizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mundanizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mundanizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மார்ஷலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mundanizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mundanizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mundanizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mundanizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mundanizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mundanizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mundanizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mundanizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mundanizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mundanizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundanizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDANIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mundanizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundanizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundanizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mundanizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDANIZAR»

Descoperă întrebuințarea mundanizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundanizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 56 multar 31 multicolorir 132 multipartir 33 multiplicar 50 mumificar 50 mundanizar 31 mungir 56 municiar 66 municionar 31 municipalizar 31 *Particípio duplo: morrido e monologar 54 última indicação. morto. munir 33 murar 31 murchar 31 ...
Bolognesi,joão
2
A Historiografia de Oliveira Martins, Entre a Arte e as ...
Ao contrário, no espaço português, o celtismo, caldeado com os desenganos das várias encarnações sebásticas e diminuído pela dilatação temporal de uma espera de consumação terrena, tinha de historicizar e mundanizar as expectativas.
Catroga, Fernando
3
IGREJA E POLITICA
... ainda muito novo firmou no seu coração o propósito de não se babilonizar. A mesma coisa que não se mundanizar. Se quisermos prolongar ainda mais esta sequência de frases lacônicas, podemos acrescentar ainda que ele resolveu não ...
MISAEL J VIEIRA
4
Dissertation:
1.2 A Igreja no mundo sem mundanizar-se Nessa convergência ao Reino e nesse serviço ao mundo, a Igreja recompõe seu «ser sacramento e sinal». A forma como institucionalmente deve configurar-se, como ela deve estar no mundo.
Alfeu Piso, 1995
5
Música: Vigência do Pensar Poético
O ser ocidental é menos que um acidente, é um modo de mundanizar mundo a partir de certos princípios. Se assim é, cabe-nos então perguntar por esses princípios, e pelo seu modo de constituição, permanência e mutação. E, além disso ...
Antonio Jardim, 2010
6
Pesquisa e música
Habitar o extra ordinário significa: mundanizar tyóoiç e nesse mundanizar, nesse estabelecer de sentidos, torna-la evidente como auto-ocultante. Pedras não têm mundo, tampouco o têm as plantas e os animais. O mundo é o acontecimento ...
Conservatório Brasileiro de Música, 1985
7
Alteridade e multiculturalismo
Em conexão com este terceiro pressuposto pode-se dizer que a Filosofia Intercultural, em parte como reação à redutora compreensão da Filosofia como " ciência", no sentido (monocultural) ocidental, parte da necessidade de " mundanizar" a ...
Antonio Sidekum, Alejandro Serrano Caldera, 2003
8
Claricidade: A Cidade Segundo Clarice
A Cidade Segundo Clarice Bia Albernaz. do mundo. E mundanizar tem a ver com a experiência da altura. Se nos pomos a explicar, as nuvens não são mais um lugar onde habitar pois, ainda que possam ser um simples prenúncio de chuva, ...
Bia Albernaz, 2008
9
Perspectiva teológica
... parte da sociedade, e, por reação, acontece uma intensificação religiosa em outra; ora cresce o ritmo da secularização, ora decresce. As organizações religiosas predominantes, hegemônicas tendem a "mundanizar-se", a secularizar-se.
10
Nós e a Europa, ou, As duas razões
A visão pessimista do livro de Gracián dialoga ainda, sob uma forma paradoxal com a cultura europeia que ao mundanizar-se suscitará, como «crítica›› do mundo, Port-Royal. A forma será diferente, mas o conteúdo da versão, análogo.
Eduardo Lourenço, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDANIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundanizar în contextul următoarelor știri.
1
¿Tiene sentido la castidad aquí y ahora?
En lugar de evangelizar al mundo, mundanizar la Iglesia. Algo de eso ya está ocurriendo pues pocos predicadores dicen lo que ha dicho el Papa: ¡Sed castos! «Diario Siglo XXI, Iun 15»
2
O papa Francisco já não precisa do Nobel da Paz
... necessidade de se sentir inimigos, devolve com seus gestos o legado de paz e conciliação que tantas vezes a Igreja, ao se mundanizar, foi esquecendo pelo ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
3
Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán
La desprestigian los y las religiosas y personas consagradas cuando nos dejamos mundanizar y secularizar en vez de ser testigos de la vida alternativa. «Periodista Digital, Nov 14»
4
“No se debe hablar de homosexuales sino de personas con …
El documento RELATIO habia sido muy manipulado , porque se empeñaban en mundanizar la doctrina de Cristo, bendecir la homosexualidad es contra natura ... «Infovaticana, Oct 14»
5
La literatura boliviana abrió sus puertas en Sucre
... a decenas de autores y literatos en la capital. Un loable esfuerzo por socializar el placer de la lectura y por “mundanizar” a los escritores. Comentarios (0). «Diario Pagina Siete, Oct 14»
6
Francisco: "La libertad religiosa es de hecho un derecho humano …
... desde 1960 , con curas sin sotana (petiteros) porque así lo imponen los tiempos modernos que por mundanizar a Cristo impugnan la revelación de la verdad. «La Gaceta Tucumán, Mai 14»
7
Tiempos de orgasmo y nada.
Es interesante el ansia de mundanizar al adolescente a una edad cada vez más temprana con una "educación sexual" que, sin educación alguna mas que el ... «La Estrella Digital, Apr 14»
8
Las tres “palabras mágicas” del Papa para los matrimonios
... en la Pascua de Jesús de Nazareth; divide quien pretende “aggiornar” la inmutabilidad de la doctrina; divide quien pretende mundanizar a Jesucristo;. «La Gaceta Tucumán, Apr 14»
9
José Luis Segovia Bernabé: “La doctrina social de la Iglesia enseña …
La religión no debe diluir ni "mundanizar" sus contenidos cuando comparece en la plaza pública. Desde luego, no se trata de colonizar espacios, mucho menos ... «Camineo.info, Mar 14»
10
Funk Gospel é usado como instrumento de evangelismo no Rio.
Eu costumo dizer que você pode se modernizar sem se mundanizar”.Informações The Christian Post. TAGS; Igreja Evangélica. COMPARTILHE. Facebook. «Amigo De Cristo, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundanizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mundanizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z