Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mundana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNDANA ÎN PORTUGHEZĂ

mun · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
badana
ba·da·na
bandana
ban·da·na
bardana
bar·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
durindana
du·rin·da·na
espadana
es·pa·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
sardana
sar·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNDANA

munda
mundaçó
mundanal
mundanalidade
mundanalmente
mundanamente
mundanário
mundaneidade
mundanidade
mundanismo
mundanizar
mundano
mundanoso
mundaú
mundável
mundão
mundeiro
mundé
mundéu
mundiaíla

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele mundana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MUNDANA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mundana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mundana

Traducerea «mundana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNDANA

Găsește traducerea mundana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mundana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

世俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mundana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mundane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सांसारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دنيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

житейский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mundana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mondain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

weltlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

世俗的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jagad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trên thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऐहिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mondano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

doczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

життєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοσμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wêreldse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

världsliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verdslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mundana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mundana

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MUNDANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mundana.
1
Hippolyte Taine
O homem honesto mente dez vezes por dia; a mulher honesta, vinte vezes; o homem do mundo, cem vezes. Nunca se pôde saber quantas vezes, por dia, mente uma mundana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDANA»

Descoperă întrebuințarea mundana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dragon Drive: A Comedia Mundana: Volume 1: the Finger of God
As birthrates continue to fall, the survival of Diablo Keep is dependent on its herd of Tyrannobos - fire-breathing, two-and-a-half story tall, omnivorous long-horned cattle.
Wayne Richards, 2007
2
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
Este livro é a tradução, revisão e ampliação do livro 'Más Allá de la Persona - hacia una psicoterapia fenomenológica mundana', publicado em espanhol no Chile, em 2001.
Virginia Moreira, 2007
3
Dragon Drive: A Comedia Mundana
After a nuclear disaster, the people of Diablo Keep, located in California's San Gabriel Mountains, work to survive long enough to eventually build a bridge to the stars and escape a dying Earth.
Wayne Dwight Richards, 2007
4
A arte da sabedoria mundana: um oráculo de bolso
O autor, um erudito jesuíta espanhol, era um arguto observador da natureza humana e das artimanhas do poder, que expôs com impressionante concisão, elegância e lucidez.
BALTASAR GRACIAN, 200
5
Vida Mundana de Um Frade Virtuoso; Perfil Historico Do S?culo 17
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Pimentel, BiblioBazaar, Pimentel Alberto 1849-, 2010
6
Dragon Drive: A Comedia Mundana: The King
The people of Diablo Keep prepare for a visit from the Governor of New California and Rich Ransdell.
Wayne Dwight Richards, 2008
7
Sobre a responsabilidade
A frase "vivenciável em geral" é uma expressão pré-mundana. Ela serve, explica Heidegger. de índice formal para "a mais alta potência da vida". O sentido desse índice repousa "na plenitude da vida ela mesma", pois ele dá a entender "que ...
Zeljko Loparic
8
Música mundana
John Neschling reúne suas memórias em 'Música mundana'.
John Neschling, 2009
9
Arte da política mundana: reflexões sociopolíticas e filosóficas
Este é um ensaio de educação política, cuja compreensão sociológica e filosófica mostra-se imprescindível ao homem hodierno. É sua pretensão fazer entender que "política" não é privilégio de alguns, mas coisa do povo.
Edilson Santana, 2003
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Poisexahi a pintura , & a vera effigies da gloria mundana , que ao perto fbemcontemplada tudo he hua pintura en* -□iA -gandfa 4 vista. Oevi a Sao Paulo: Treteru JW* figura buJus Mitndui.Qxa. 7. Nao diz -que pafla o Mundo , senao aiua ...
Antonio da Expectaçao, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundana în contextul următoarelor știri.
1
Mundana Companhia garimpa SP na fábula social 'Na Selva das …
A ação foi um das diversas imersões que a Mundana Companhia realizou em diferentes pontos da cidade para confeccionar as cenas que compõem o ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
mundana companhia encena 'Na Selva das Cidades – Em Obras …
Depois de passar um ano em processo criativo, a mundana companhia apresenta ao público seu novo espetáculo, “Na Selva das Cidades – Em Obras”, em ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Grupo Música Mundana é destaque do MultiMúsica em Porto Alegre
Na apresentação o Música Mundana fará uso de seu acervo de instrumentos que inclui: flautas doces, pífanos, rabeca, violino, harpa celta, alaúdes, guitarras ... «e-Cult, Sep 15»
4
Papa Francisco: Nadie tiene comprada la felicidad mundana
O sea, ninguno tiene comprada la felicidad mundana", comentó el papa argentino. "El Señor me cuidará como cuidó a Pedro. Pero Pedro murió crucificado, así ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
5
Papa à Renascença: “Jesus foi popular e acabou como acabou …
“Jesus, num certo momento, foi muito popular e, depois, acabou como acabou. Ou seja, ninguém tem garantida a felicidade mundana.” É desta forma que o ... «Renascença, Sep 15»
6
Papa: seguir Jesus implica rejeitar mentalidade mundana
Trata-se de operar uma clara recusa daquela mentalidade mundana que põe o próprio “eu” e os próprios interesses no centro da existência e de perder a ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
7
Papa Francisco: "Nadie tiene comprada la felicidad mundana"
El papa Francisco alertó que "nadie tiene comprada la felicidad mundana" y se cuestionó, de forma enigmática y comparándose con Jesús, cuál será la cruz ... «El Heraldo, Sep 15»
8
'Jesus foi popular e terminou como terminou', diz papa em entrevista
Para ninguém está garantida a felicidade mundana". A entrevista foi feita na terça-feira, 8, e será divulgada integralmente na próxima segunda-feira, 14. Em um ... «GAZ, Sep 15»
9
Papa: cristãos mundanos e rigoristas afastam as pessoas de Jesus
Vivem numa atitude mundana ou rigorista que afasta as pessoas de Jesus. ... de salão, cristãos das receções, mas a sua vida interior não é cristã, é mundana. «Rádio Vaticano, Mai 15»
10
A crise hídrica no menu dos colecionadores de arte
Essa é a sensação ao visitar a exposição Veracidade mundana – que ocupa a galeria paulistana A7MA, na Vila Madalena, até a próxima terça-feira, 7 de abril ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mundana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z