Descarcă aplicația
educalingo
mundície

Înțelesul "mundície" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUNDÍCIE ÎN PORTUGHEZĂ

mun · dí · cie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDÍCIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDÍCIE

blandície · calvície · canície · crassície · esturdície · imundície · molície · peneplanície · pernície · planície · segnície · sordície · superfície

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNDÍCIE

mundiar · mundice · mundiça · mundificação · mundificante · mundificar · mundificativo · mundinóvi · mundividência · mundícia · mundo · mundologia · mundombes · mundondo · mundongama · mundongueiro · mundrunga · mundrungo · mundrungueiro · mundungu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDÍCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · agamospécie · balbúcie · brownie · caddie · comercie · cookie · ecospécie · espécie · licencie · lingerie · negocie · pâtisserie · régie · subespécie · série · ácie

Sinonimele și antonimele mundície în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mundície» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUNDÍCIE

Găsește traducerea mundície în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mundície din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundície» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mundície
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

World
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mundície
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mundície
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mundície
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mundície
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mundície
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mundície
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mundície
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mundície
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mundície
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mundície
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mundície
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mundície
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mundície
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mundície
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mundície
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mundície
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mundície
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mundície
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mundície
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mundície
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mundície
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mundície
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mundície
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundície

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDÍCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundície
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundície».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mundície

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDÍCIE»

Descoperă întrebuințarea mundície în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundície și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... multicor (m. q. multicolor) multidão multifacetado multiforme multimilionário multímodo multinacional multiplicação multiplicar multíplice múltiplo multissecular multíssono múmia mumificar mundano mundial mundícia (m. q. mundície) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ Á Не Deos,que o creou de nada. Бай: " Bßgui Щит creavìt ex НИМ/о. _ i ' ŕ > Donal'> té o mundo епещцтег Uńk` dmunlmundus hac потел habere '- к; -. к. Тет -по do 9mm), c mundície, porque_ abmdé . , «mith d: couzns perfeixißîmas, сшиб  ...
François Antoine Pomey, 1754
3
Romanceiro português dos Estados Unidos
Assim como livraste o teu pai das sete sentenças falsas, 20 livra aquela fazendinha da morte e da má sorte, toda a mundície que pelo mundo anda: lubos e lobas, raposas e raposos, 25 o que deu Deus da Virgem Maria [?]. Pai- nosso e ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
4
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Se considerarmos que as coisas sensíveis são exemplos das substâncias inteligíveis, o esforço do entendimento deve estar voltado ao inteligível supremo e "limpá-lo e purificá-lo de toda a i- mundície do sensível e tirá-lo do cativeiro da  ...
Ernildo Stein (organizador)
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
8 Não tornas a ver a Deus, vais acabar de penar. Encosta-te ò sacramento, reza a oração mental; 10 reza o rosário à Virge que as almas vais visitar. Ó alma, despreza o mundo, qu'o mundo é úa 'mundície; 14 12 faz por ganhares a glória É ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
MUNDÍCIA , s.f. Limpeza, aceyo. Alma Instr. u he mui celebre a mun- dicia do Elefante » □ « singelo em seus aceios, e mundicias » limpeza na casa, trajos, etc. • MUNDÍCIE. O mesmo que mun- dicia. MUNDIFICADO, p. pass. de Mundificar.
António de Morais Silva, 1831
7
Noites no sobrado
"Maldito jornaleco" - esbravejou o padre, as mãos a tremer. I- mundície! Nem o delírio do Major Danga escapa. Um aviso, em destaque, alertava o Major de que havia pererecas nos charcos dos arredores de Santa Cristina, ele não precisava  ...
Laury Maciel, 1986
8
Os telles de Albergaria
Via-a adeantar-se, alta e loira, de uma esbelta tristeza de figura funerária, trajada de crepes, estendendo-lhe a mão reconhecida e poisando o olhar na sua im- mundície de aldeão. Justamente o Thomás passava no corredor e Mendonça ...
Carlos Malheiro Dias, 1910
9
As estações: (1996)
A AMIZADE QUE SE DEVE APRENDER E com a luz a mundície de um mundo emundado de tudo quanto é opressão social e civilizacional, cada minuto de gozo é um furto à produção, cada palpitação do sentimento deslizante nega a ...
Silva Carvalho, 2004
10
Obras completas
Há, pois, doce sinfonia, quando o obrar dos sentidos afina com a mundície e pureza dos pensamentos. SENTIDO ANAGOGICO. A safira designa a inenarrável contemplação da Trindade e da Unidade; a esmeralda, que respeita aos olhos, ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDÍCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundície în contextul următoarelor știri.
1
Meio ambiente, consumo e lixo eletrônico: antes que a Terra vire …
Meio ambiente, consumo e lixo eletrônico: antes que a Terra vire uma “e-mundície”. “Pedi para os meus pais um I Pod Touch e um Blackberry porque todo ... «EcoAgencia, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundície [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mundicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO