Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namarrais" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMARRAIS ÎN PORTUGHEZĂ

na · mar · rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMARRAIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMARRAIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «namarrais» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Namarrais

Namarrais

Namarrais a fost desemnarea atribuită de administrația colonialistă portugheză și prezentă astăzi în istoriografia portugheză și Mozambică a diferitelor grupuri etnice de pe coasta de est a Africii, în regiunea nordică a Mozambicului, aparținând grupului Macuas. În campaniile de pacificare desfășurate de forțele portugheze conduse de Mouzinho de Abuquerque la sfârșitul secolului al XIX-lea, Campania Namarrais este o campanie militară destinată să supună popoarele din nordul Mozambicului. Note Namarrais în Dicționarul limbii portugheze ... Namarrais foi a designação atribuída pela administração colonial portuguesa, e hoje presente na historiografia portuguesa e moçambicana, a diversas etnias da costa oriental da África, na região norte de Moçambique, pertencente ao grupo dos Macuas. Nas Campanhas de Pacificação levadas a cabo pelas forças portuguesa lideradas por Mouzinho de Abuquerque em finais do século XIX destaca-se a Campanha dos Namarrais, uma campanha militar destinada a submeter os povos do norte de Moçambique. Notas ↑ Namarrais no Dicionário da Língua Portuguesa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «namarrais» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMARRAIS


Morais
mo·rais
Urais
Urais
arrais
ar·rais
colurais
co·lu·rais
cubrais
cu·brais
denigrais
de·ni·grais
descubrais
des·cu·brais
encubrais
en·cu·brais
espavurais
es·pa·vu·rais
florais
flo·rais
gerais
ge·rais
malqueirais
malqueirais
multicolurais
mul·ti·co·lu·rais
nemorais
ne·mo·rais
parais
parais
penetrais
pe·ne·trais
queirais
quei·rais
requeirais
re·quei·rais
venerais
ve·ne·rais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMARRAIS

nama
namasque
namassim
nambi
nambiju
nambiquara
nambiuvu
nambu
nambuaçu
nambuanhanga
nambucuá
nambuguaçu
nambupixuna
nambuquiá
namburi
nambuxororó
nambuzinho
namibiano
Namíbia
namoração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMARRAIS

Cascais
Novais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
demais
espirituais
estais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais
vais

Sinonimele și antonimele namarrais în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «namarrais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMARRAIS

Găsește traducerea namarrais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile namarrais din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namarrais» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

namarrais
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Citas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Namarals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

namarrais
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

namarrais
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

namarrais
278 milioane de vorbitori

Portugheză

namarrais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

namarrais
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

namarrais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

namarrais
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Namarals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Namarals
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

namarrais
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Namarals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

namarrais
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

namarrais
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

namarrais
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

namarrais
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

namarrais
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

namarrais
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

namarrais
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

namarrais
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

namarrais
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

namarrais
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

namarrais
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

namarrais
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namarrais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMARRAIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namarrais» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale namarrais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «namarrais».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre namarrais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMARRAIS»

Descoperă întrebuințarea namarrais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namarrais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
I Reunião Internacional de Historia de África: relação ...
era o capitão-mor e chefe militar de Sancul o seu grande adversário; dele partiam os fornecimentos de armas e munições para os Namarrais 84. Marave tinha forças consideráveis ao seu dispor, estimadas por alguns autores em 3.000  ...
María Emília Madeira Santos, Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica e Tropical), 1989
2
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Em outubro de 1896, depois do combate de Mojenga (nos Namarrais), onde Ornelas foi ferido, comunicava Mouzinho para o Ministério do Ultramar, a seu respeito: «A maneira como trabalhou na organização da coluna – o modo brilhante ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
3
Missões franciscanas em Moçambique, 1898-1970
a criação da missão dos Namarrais 32. O Prelado, contudo, não adiantou resposta. Desejava estudar pessoalmente o caso, quando chegasse à Prelazia. A missão, não obstante o seu interesse nacional e cristão, era empreendimento  ...
Fernando Félix Lopes, 1972
4
História de Moçambique: formação e oposição (1854-1918)
b) Segunda expedição contra os Namarrais (1 de Setembro de 1888) Como a impunidade dos Namarrais continuava a ser total, no ano seguinte o secretário- geral José Joaquim de Almeida, mais conhecido pela sua ulterior actividade em  ...
René Pélissier, 1987
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAMARRAIS, s. m. pl. ETNOL. Povo selvícola e aguerrido da costa oriental da África, que pertence à grande raça dos Macuas. ♢ P. ext. Selvagem: «Os seus bandari- Iheiros se não foram apodados de padeiros pelos namarrais não fizeram ...
6
Biblioteca Colonial Portuguesa
Relatório. da. submissão. dos. chefes. namarrais. IU.mo e ex.mo sr. — Remeto a v. ex.* a cópia junta, e devo dizer a v. ex.* que, em vista disto, creio se convencerao em Portugal de que a guerra aos namarrais não foi uma aventura como ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1939
7
Ocidente
Esta preferência dos namarrais provocou-lhe o seguinte comentário que uma testemunha reproduziu em carta publicada na Imprensa de Lisboa : «Não tive tempo — dizia Mouzinho — para poder apreciar a quantidade de balas que ...
8
O Mundo Português
Quando a l.a companhia de valentes landins e os cipais que tinham recebido ordem do nosso comandante de carregar ao mesmo tempo, chegaram à povoação do Ibraimo. . . a povoação ardia por vários lados, os poucos namarrais que ...
9
As minhas memórias, na metrópole e nas colónias
Gomes da Costa e os Namarrais — Os namarrais- formavam um povo muito numeroso, situado a dois passos da sede dó governo e que ao mesmo não prestavam obediência. Este estado de coisas era pouco airoso para nós. O governador ...
Gonçalo Pimenta de Castro
10
O Oriente africano português: "síntese cronológica da ...
Era a segunda expedição destinada a ir bater os namarrais. 1897, 2 de Março. — Trava-se neste dia o combate de Naguema, entre a coluna comandada por Mousinho e os namarrais. 4 de Março. — Depois do combate de Naguema, ...
Manuel Simões Alberto, Francisco António Toscano, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMARRAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul namarrais în contextul următoarelor știri.
1
A coluna dos penitentes
O alferes Almada Negreiros, dois sargentos europeus e um cabo seguiam à frente de uma milícia de 250 indígenas namarrais e macuas, acompanhados das ... «Público.pt, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namarrais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/namarrais>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z