Descarcă aplicația
educalingo
nerd

Înțelesul "nerd" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERD ÎN PORTUGHEZĂ

nerd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERD ÎN PORTUGHEZĂ?

tocilar

Nerd (pentru limbajul portughez al englezului englez american, pronunțat AFI: "nâa (r) dz") este un termen care descrie într-o formă stereotipată, adesea cu conotații deranjante, o persoană care exercită activități intense intelectuale, sunt considerate inadecvate pentru vârsta lor, în detrimentul altor activități mai populare. Din acest motiv, un tocilar de multe ori nu participă la activități fizice și este considerat un singur de către oameni. Poate descrie o persoană care are dificultăți de integrare socială și este stângace, dar care are o mare fascinație pentru cunoaștere sau tehnologie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NERD

nequícia · nereida · nereide · nereídeo · neres · neriantina · neriáceas · neriáceo · nerina · nerináceo · nerinda · nerita · nerítico · Nero · nerolina · neropolino · nerócila · nerônico · nerônio · nertera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERD

Bernard · Boulevard · Edward · Ford · Godard · Harvard · Howard · Leonard · Lord · Oxford · Richard · Rockford · Rutherford · Stratford · Thunderbird · clipboard · jacquard · password · standard · storyboard

Sinonimele și antonimele nerd în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nerd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERD

Găsește traducerea nerd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nerd din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerd» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

书呆子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nerd
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nerd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

умник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nerd
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Nerd
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ballot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nerd
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nerd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オタク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼간이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nerd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mọt sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேலைக்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inek öğrenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

secchione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nerd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розумник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tocilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπασίκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nerd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nerd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nerd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERD»

Descoperă întrebuințarea nerd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
2
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
3
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide
After completing this book, you will have the know-how and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, Christian Keur, 2014
4
Confessions of a High School Word Nerd: Laugh Your Gluteus* ...
There is, and this book is the solution: a collection of ten well-written, entertaining essays by recent college-graduates-turned-writers that honestly and amusingly recount wild, traumatizing, and hilarious high-school events, using common ...
Arianne Cohen, Colleen Kinder, 2007
5
American Nerd: The Story of My People
Most people know a nerd when they see one but can't define just what a nerd is. American Nerd: The Story of My People gives us the history of the concept of nerdiness and of the subcultures we consider nerdy.
Benjamin Nugent, 2008
6
Piadas nerds: as melhores piadas para a mãe nerd
Nerd? Nerd é a mãe!
Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo, Paulo Pourrat, 2012
7
Nerd Camp 2.0
Elissa Brent Weissman. up the science cards. My cousin Maddie says you're cool .” They all looked at Maddie's table. She had her big sunglasses on her head and a halo of girls around her. One of them saw the boys looking, and they all ...
Elissa Brent Weissman, 2014
8
War Nerd
Self-described war nerd Gary Brecher knows he’s not alone, that there’s a legion of fat, lonely Americans, stuck in stupid, paper-pushing desk jobs, who get off on reading about war because they hate their lives.
Gary Brecher, 2009
9
Nerd in Shining Armor
But when some nasty unfinished business puts them at risk again, Gen will learn there’s nothing quite as dangerous as a fully aroused ex-nerd who’ll move heaven and earth to protect the woman he loves… From the Paperback edition.
Vicki Lewis Thompson, 2003
10
Geektastic: Stories from the Nerd Herd
Whether you're a former, current, or future geek, or if you just want to get in touch with your inner geek, Geektastic will help you get your geek on!
Holly Black, Cecil Castellucci, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerd în contextul următoarelor știri.
1
Evento de cultura pop/nerd traz colecionáveis e campeonatos de …
Feiras de exposição com temática pop, nerd, gamer e afins estão crescendo pelo Brasil e dessa vez chegou até a capital mato-grossense por meio dos sócios ... «Olhar Direto, Aug 15»
2
Parecido, mas não igual: entenda as diferenças entre nerds e geeks
Nerd ou geek? Tanto faz? Nem sempre. Apesar de serem usados como sinônimos, os dois termos têm origens distintas e não servem para definir a mesma ... «canaltech, Aug 15»
3
Nerd Cine Fest Santos tem pré-estreias exclusivas
Em 2015, o Nerd Cine Fest Santos contará com duas pré-estreias exclusivas. Na abertura, dia 5, quarta, 21h, na sala 5 do Roxy 5, do aguardado novo longa do ... «A Tribuna, Aug 15»
4
Roteiristas do reboot de 'Homem-Aranha' vão retratá-lo como nerd
“Ele é uma criança esperta e espirituosa, que lida com o fato de ser um nerd excluído com muito humor geek. Essa é uma espécie de modo de defesa de nerds ... «CinePOP Cinema, Iul 15»
5
Para sexóloga, esse tipo de parceiro tem muito a oferecer
“As pessoas sempre falam que eu sou nerd quando eu demonstro profundo ... De acordo com a sexóloga, isso também faz dos nerds e geeks “menos egoístas ... «O Tempo, Iul 15»
6
Sinta-se motivado com frases de obras da cultura nerd
Você sabia que o Dia do Orgulho Nerd e o Dia da Toalha, ambos comemorados em 25 de maio, não são sinônimos e homenageiam situações distintas? «Universia Brasil, Mai 15»
7
25 de maio! É hora de celebrar o 'Dia do Orgulho Nerd'
Hoje é dia 25 de maio — se você estiver lendo esta matéria em outro dia, por favor finja que não leu nossa primeira frase. É neste dia que nerds de todo o ... «Tecmundo, Mai 15»
8
Rio Claro, cidade do CinePOP, é eleita a mais nerd do Brasil!
Por essa ninguém esperava. A cidade aonde o CinePOP se encontra, Rio Claro, foi eleita a cidade mais nerd do Brasil pela Amazon. O site de vendas criou o ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
9
Quem são os nerds e como essa cultura virou pop
Você é ou conhece algum nerd? Talvez, a uma dessas opções, responderá sim, mas sem clareza absoluta sobre o que definiria o perfil dessa pessoa. Normal. «Zero Hora, Mai 15»
10
Sete coisas que não podem faltar na casa de um nerd
Às vésperas do Dia do Orgulho Nerd, comemorado no dia 25 de maio, ZH apresenta sete itens que não podem faltar na casa de um nerd nos dias de hoje. «Zero Hora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nerd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO