Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nereida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEREIDA ÎN PORTUGHEZĂ

ne · rei · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEREIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEREIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nereida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nereida

nimfă de apă

Nereida

În mitologia greacă, Nereide sau Nereides erau cele cincizeci de fiice ale lui Nereus și Doris. Nereus le-a împărtășit apele Mării Egee. Nereus, un zeu în vârstă de mare Neptun, a fost fiul lui puncte, a fost descris ca fiind un vechi liniștit, pur și simplu, binevoitor și înțelept reprezentând calm și liniștea mării. Doris era fiica Oceanului și a lui Thetis, fiind una dintre cele trei mii de oceane. Nereidii erau venerați ca nimfe mari, blânzi și generoși, întotdeauna gata să-i ajute pe marinari în pericol. Prin frumusețea lor, Nereidii obișnuiau, de asemenea, să domine inimile oamenilor. Ele sunt reprezentate cu păr lung, interconectat cu perle. Ei merg pe delfini sau pe cai de mare. Ei au la îndemână un trident, acum o coroană, acum o ramură de corali. Uneori reprezintă jumătate femei, jumătate de pește. Singurul cont în care îi dăunează pe muritori este mitul lui Andromeda. Potrivit mitului, ei au cerut sacrificiul Andromedei ca pedeapsă pentru că Cassiopeia, mama tânărului, a pretins că este mai frumoasă decât Nereidele. Na mitologia grega, as Nereidas ou Nereides eram as cinquenta filhas de Nereu e de Dóris. Nereu compartilhava com elas as águas do Mar Egeu. Nereu, um deus marinho mais antigo que Neptuno, era filho de Pontos, era descrito como um velho pacato, justo, benévolo e sábio que representava a calma e serenidade do mar. Já Dóris era filha de Oceano e de Tétis, sendo uma das três mil Oceânides. As Nereidas eram veneradas como ninfas do mar, gentis e generosas, sempre prontas a ajudar os marinheiros em perigo. Por sua beleza, as Nereidas também costumavam dominar os corações dos homens. São representadas com longos cabelos, entrelaçados com pérolas. Caminham sobre golfinhos ou cavalos-marinhos. Trazem à mão ora um tridente, ora uma coroa, ora um galho de coral. Algumas vezes representam-nas metade mulheres, metade peixes. O único relato onde elas prejudicam os mortais consta do mito de Andrômeda. Segundo o mito, elas exigiram o sacrifício de Andrômeda como punição pelo fato de Cassiopeia, mãe da jovem, ter alegado ser mais bela que as Nereidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nereida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEREIDA


Almeida
Al·mei·da
Guida
Guida
Leida
Leida
avenida
a·ve·ni·da
cefeida
ce·fei·da
comida
co·mi·da
estromateida
es·tro·ma·tei·da
expedida
ex·pe·di·da
ida
i·da
lida
li·da
margarida
mar·ga·ri·da
medida
me·di·da
mida
mi·da
oneida
o·nei·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
seguida
se·gui·da
sida
SI·DA
vida
vi·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEREIDA

nerd
nereide
nereídeo
neres
neriantina
neriáceas
neriáceo
nerina
nerináceo
nerinda
nerita
nerítico
Nero
nerolina
neropolino
nerócila
nerônico
nerônio
nertera
nerto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEREIDA

Aida
Mérida
adelaida
bebida
brígida
corrida
descida
despedida
dívida
dúvida
genocida
obtida
pedida
pretendida
prometida
querida
reduzida
subida
tida
torcida

Sinonimele și antonimele nereida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nereida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEREIDA

Găsește traducerea nereida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nereida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nereida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

水仙女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nereida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nereid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मत्स्यस्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حورية الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

русалка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nereida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

naïade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peri air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nereid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

水の精
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

물의 요정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nymph banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây sen trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீர் தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणी अप्सरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

göl perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ninfa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nereid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

русалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nimfă de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

water nimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vatten nymf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vann-nymfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nereida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEREIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nereida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nereida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nereida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nereida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEREIDA»

Descoperă întrebuințarea nereida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nereida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tramas da Vida
Mas calou-se rápido, porque Tia Nereida já chorava. Foi à menina gorda da casa ao lado que explicara que o vestido preto era para ser usado em enterros, que a pessoa morria e desaparecia. A menina gorda parecia estar sempre à frente ...
Fernanda C De Almeida
2
Dano estético
Trata-se de abordagem verticalizada sobre a natureza jurídica do dano estético, a sua conexão com os danos moral e patrimonial e a vexatória incursão sobre o valor de sua indenização que visa a atenuar os sofrimentos da alma.
Nereida Veloso Silva, 2004
3
O Aristarco portuguez: revista annual de critica litteraria
II JOANNINHA Poema A NEREIDA Poemeto PORrO, 1368 Estava já composto o artigo precedente, acerca das Eosas brancas, quando podemos ler o volumi- nho que encerra a Joanninha e a Nereida de Alberto Pimentel: é por isso que este ...
‎1868
4
DESAFIOS DO DIAGNOSTICO DIFERENCIAL EM GERIATRIA
'Desafios do diagnóstico diferencial em geriatria' aborda o diagnóstico e o tratamento dos problemas mais difíceis encontrados no dia a dia da prática geriátrica.
JULIO CESAR MORIGUTI, EDUARDO FERRIOLLI, NEREIDA KILZA DA COSTA LIMA
5
Pillars of Gold and Silver
Next door, she found Nereida, who told her that Mimi and Mario were out with their brother in the truck. "Did you want to see them about something?" Nereida asked her. She felt shy whenever she was around Nereida, but this time she needed ...
Beatriz Eugenia De La Garza, 1997
6
Communicating Myths of the Golden Age Comedia
In the palace Aquiles' odd behavior confuses the characters, who think he is Nereida. From their perspective Nereida's female identity clashes with unseemly virile conduct. The princess, her father King Licomedes, and her fiance Lisandro  ...
Denise M. DiPuccio, 1998
7
A Return to Servitude: Maya Migration and the Tourist Trade ...
Hotel work was only considered a long-term job under particular circumstances such as those experienced by Nereida Kauil Tun. After divorcing an abusive husband, Nereida fled to Cancún where she worked, at first, as a domestic servant.
M. Bianet Castellanos, 2010
8
African Caribbean Spirituality in West Indian Novels: From ...
Keywords. West Indian novels, West Indian social realism, African Caribbean religions, Caribbean folklore, magical realism, spiritual realism.
Nereida Prado Rodriguez, 2008
9
Adalberto Ortiz: From Margin to Center
In addition to the gold the Semisterra brothers are carrying, David is returning with his friend Nereida who is suffering from malaria. They are confronted this time on the Mira River by Ecuadorian authorities who fire upon the boats, killing a  ...
Marvin A. Lewis, 2014
10
Ricky Martin
"The first time IsawhimI cried," remembered Ricky's mother, Nereida Morales de Martin, during aninterview. "I thought that he was agift that Godhad sent forChristmas Eve." The weeks beforeRicky's birth were noteasyfor hismother.
EPUB 2-3

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEREIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nereida în contextul următoarelor știri.
1
Quinaz fala sobre relação com Nereida
Depois de contar que se envolveu com a espanhola na mesma noite que se conheceram, o jogador revelou que Nereida era viciada em sexo e que chegaram ... «O Jogo, Oct 15»
2
Quinaz fala da sua vida sexual com Nereida
O futebolista do Atlético contou a alguns concorrentes como conheceu Nereida Gallardo, como a engravidou, e que até faziam sexo no carro, em andamento. «Impala, Oct 15»
3
Nereida Gallardo anuncia gravidez
Nereida Gallardo deu a boa notícia aos seus seguidores nas redes sociais, onde publicou uma imagem da ecografia. “Mais felizes, não podemos estar! Para o ... «Move Notícias, Oct 15»
4
Nereida Gallardo acusa Gonçalo Quinaz de ter abandonado o filho
Se o Gonçalo entrou foi por ter estado comigo, caso contrário não o iriam contactar", refere Nereida. "Ele abandonou o Nairon, só o viu no dia em que nasceu. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Nereida Gallardo desiludida com Gonçalo Quinaz
A Move Noticias quis saber mais sobre o concorrente e contactou Nereida Gallardo, ex-namorada e mãe do filho mais novo de Quinaz. “Não falo de quem não ... «Move Notícias, Oct 15»
6
Nereida e a perdição pelo futebol
As imagens de Nereida de férias na Sardenha ao lado de Cristiano Ronaldo, em 2008, correram Mundo. O namoro terminou em agosto desse ano, mas o ... «Record, Aug 15»
7
A Bola de Estrelas Nereida Gallardo, ´ex´ de CR7 e Quinaz, voltou a …
Nereida Gallardo casou-se na catedral de Palma de Maiorca, a sua cidade natal, e o seu ... Recorde-se que Nereida foi casada com Pedro Sabater, empresário ... «A Bola, Aug 15»
8
Nereida Gallardo, ex de Cristiano Ronaldo, casou-se
Depois do divórcio, Nereida viveu uma relação conturbada com o jogador português Gonçalo Quinaz, com quem teve um filho, Nairon, de dois anos. «Lux, Aug 15»
9
Natacha gravou single com Nereida e quer conquistar Espanha
Até ao final de março será lançado o 17º álbum da carreira de Natacha, “Voltei para ficar”, que contará com o dueto com Nereida Gallardo, intitulado “Vuelvo a ... «Move Notícias, Mar 15»
10
Nereida Gallardo em dueto com artista portuguesa
Nereida Gallardo em dueto com artista portuguesa. Partilhe: Facebook ... muitos amigos em Portugal. Esta será uma estreia para Nereida no mundo da música. «Move Notícias, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nereida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nereida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z