Descarcă aplicația
educalingo

Înțelesul "nó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎN PORTUGHEZĂ




CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÎN PORTUGHEZĂ?

nod

Un nod este o metodă de strângere sau de fixare a unui material liniar, cum ar fi frânghia prin strângere și intercalare. Acesta poate consta dintr-o lungime de unul sau mai multe segmente de frânghie, fibre, nailon, panglici și chiar lanțuri intercalate, astfel încât să permită liniei să se atașeze la ea însăși sau la un alt obiect, încărcătura. Nodurile au fost vizate de originile lor antice, de uzul comun și de implicațiile matematice în teoria nodurilor. Există mai multe tipuri de noduri care pot fi utilizate pentru aceeași funcție. Se recomandă să cunoașteți două sau trei noduri diferite cu aceeași aplicație, astfel încât să puteți utiliza cel mai potrivit nod pentru fiecare situație, în funcție de materialul coardei, unul poate fi mai bun decât altul. Un nod care funcționează excelent pe o frânghie sintetică poate să nu fie adecvat pentru o frânghie din fibră naturală.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA

nozul · nóbile · nóbio · Nóbrega · nóctua · nódico · nódio · nódoa · nódulo · nómada · nómade · nórdico · nória · nórico · nório · nórope · nós · nótula · nóveas · nóxia

Sinonimele și antonimele nó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

节点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

at the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العقدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

узел
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নোড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nœud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Knoten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

simpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düğüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

węzeł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вузол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

node
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nó

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NÓ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul .
1
Honoré de Balzac
A avareza é um corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.
2
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o e a união do mundo.
3
Ana Hatherly
A observação do Outro: a diferença é o que nos une e separa. Quando o eu descobre o outro começa a guerrilha sem fim. O que se faz-desfaz. A escolha: o gelo da solidão ou a horrível queimadura da vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÓ»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O nó econômico
Neste livro, o premiado economista Reinaldo Gonçalves - professor titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro e ganhador do Prêmio Jabuti em 2001 na área de Economia, Direito e Administração - aborda a globalização financeira, ...
Reinaldo Gonçalves, 2003
2
Desatar o Nó
Muitos fazem diagnósticos, António Carrapatoso apresenta soluções. É isto que distingue Desatar o Nó da maioria dos livros publicados nos últimos tempos sobre as várias crises com que Portugal tem sido confrontado: crise financeira, ...
ANTÓNIO CARRAPATOSO, 2012
3
Um nó na cabeça
Estes são calmos e não contrariam a ordem natural das coisas. Mas o novelo de Tico é daqueles bem embaraçados... E esse 'nó na cabeça' não permite que ele siga seu rebanho, alienadamente.
Rosa Amanda Strausz
4
Nó na garganta
Tânia tem 10 anos.
Mirna Pinsky, 2003
5
Fundamentos de embriologia bucodentária
Esta terceira semana é marcada pelo aparecimento de linha primitiva e do primitivo ( de Hansen) na face dorsal ectodérmica do embrião. Estas estruturas, observadas na superficie voltada para a cavidade amniótica, originarão o ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
6
Dicionário enciclopédico de teologia
GÓRDIO. que não se consegue desatar: "mas assim como Alexandre resolveu o górdio cortando-o de vez a espada, já que não podia desatá-lo, assim os apóstolos liberam de vez as consciências das tradições, principalmente  ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Estrutura de Dados Ii
Considerando a implementação por alocação dinâmica, temos cada composto por uma chave de pesquisa (Chave] e por dois campos de link Esq e Dir, que armazenam respectivamente os endereços das subárvores da esquerda e da ...
ARTHUR VARGAS LOPES
8
Nós – Guia prático
Este guia apresenta orientações precisas sobre a utilização adequada de cada tipo de nó.
JUDITH MILLIDGE
9
Rain still falls in Saigon
Tài-Béo nói tỉnh bơ chuyện đời của như không có gì quan trọng. không có cảm giác buồn, trăn trở, đau khổ cho số phận hẩm hiu của mình. chấp nhận kiếp sống cơ cực ngoài xã hội và trong nhà tù như một ân huệ. Ông Chinh nghe  ...
Phong Thu, 2011
10
A Road to Wealth and Happiness: Con Duong Di Den Giau Sang ...
Sự ngậy thô và trong trắng dẫn dẫn được vẽ lện những ñiều kiện, những giới hạn mà người chung quanh đã dạy . Va bắt đậu tư đó, ngoài hình hài của , đưa trẻ đã tạo cho mình một trung tậm, và trung tậm đó chính là “Cai tội” của .
Nguyen Thanh Xuân, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
James dá "" a filho de Zidane
James Rodríguez recuperou de lesão e voltou aos treinos cheio de vontade. Que o diga Enzo Zidane, filho mais velho de Zinedine, chamado por Rafa Benítez ... «Record, Oct 15»
2
O político da economia
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, divulgou, no dia 15, o estudo Reequilíbrio fiscal e retomada da economia. Tornado público no mesmo dia em que o ... «Revista Época, Oct 15»
3
Tutorial: Como dar de gravata em seis passos simples
Se você é homem de uma certa idade, o que significa com mais de 13 anos, precisa saber como dar o da gravata sozinho. Com certeza seu pai ou sua mãe ... «Brasil Post, Oct 15»
4
'Marco ' é condenado por golpe em Pirajuí
Marcos Antônio da Silva, conhecido como “Marco ”, foi condenado pela Justiça de Pirajuí (58 quilômetros de Bauru) por golpe aplicado em 2012 contra ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
5
Tiraço do 'Pistolas' ajuda a desatar
O Benfica isolou-se este sábado, provisoriamente, no terceiro lugar da I Liga de futebol, recuperando dois pontos ao líder FC Porto, ao vencer em casa o Paços ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Obama, diante do na Síria
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, volta a revisar sua estratégia na Síria. Quatro anos depois da eclosão da guerra civil, ele quer abrir vias de ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
Luisinho desatou o
O contributo do extremo Luisinho foi determinante para a vitória (3-1) que o Boavista arrecadou, ontem à noite, em Santa Maria de Lamas no particular que ... «Record, Sep 15»
8
' na Garganta' investiga influência das redes sociais nos
Já parou para pensar na interferência da tecnologia nos seus relacionamentos? A Cia. Trilha de Teatro e a Tescom - Escola de Teatro se unem para discutir ... «Catraca Livre, Sep 15»
9
VCI cortada por camião durante várias horas
... no Porto, em direção à ponte da Arrábida. A circulação naquele sentido da VCI, a partir do da Via Norte, foi restabelecida a partir da meia-noite de sábado. «Jornal de Notícias, Aug 15»
10
Sem Maju, Bonner volta ao 'JN' e brinca: 'Primeiro na gravata …
William Bonner relembrou os desafios de voltar como âncora do 'JN': 'Lembrar todas as senhas de computador para a gente poder acessar o sistema e o ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/no-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO