Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nómade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÓMADE ÎN PORTUGHEZĂ

nó · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÓMADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÓMADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nómade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nómade

nomadism

Nomadismo

Nomadismul este practica popoarelor nomade, adică nu au o locuință fixă, că trăiesc permanent în schimbare. De obicei, este vorba de tipul de vânător-culegător de oameni sau păstori, care se mișcă pentru a căuta noi pășuni pentru bovine, atunci când aceia în care erau. Nomadii nu sunt angajați în agricultură și ignoră adesea granițele naționale în căutarea pășunilor mai bune. Majoritatea popoarelor nomade antice au devenit sedentare cu descoperirea agriculturii. Cu toate acestea, există și astăzi societăți nomade, cum ar fi unele triburi Tuareg din Sahara. nomadismul în economia recolectora a fost determinată de strămutarea populației, căutarea constantă a produselor alimentare, a urmat mișcările înseși animalele care au vrut să vâneze, căutând locurile în care au fost acolo fructe sau plante pentru a colecta sau necesare pentru a apăra vremea sau prădători . Acest tip de nomadism a rămas printre comunitățile care au persistat în modul de colectare a producției. O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nómade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÓMADE


ade
a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
nômade
nô·ma·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
seminômade
se·mi·nô·ma·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NÓMADE

bile
bio
brega
ctua
dico
dio
doa
dulo
nómada
rdico
ria
rico
rio
rope
s
tula
veas
xia
xio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÓMADE

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinonimele și antonimele nómade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NÓMADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nómade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nómade

Traducerea «nómade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÓMADE

Găsește traducerea nómade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nómade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nómade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

游牧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nómade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

nomadic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घुमक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кочевник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nómade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যাযাবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nomade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nomad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nomade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遊牧民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유목민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nomad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nay đây mai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भटकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

göçebe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nomade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koczownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кочівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nomad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νομάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nomade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nomad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nomade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nómade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÓMADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nómade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nómade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nómade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nómade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÓMADE»

Descoperă întrebuințarea nómade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nómade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mil platôs - vol. 5
A vida do nómade é intermezzo. Até os elementos de seu hábitat estão concebidos em função do trajeto que não pára de mobilizá-los42. O nómade não é de modo algum o migrante, pois o migrante vai principalmente de um ponto a outro, ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Estrategias de Controle Social
Numa sociedade capitalista, o nómade pode percorrer tanto um fluxo que escape, ainda que parcial e momentaneamente, à axiomática, quanto pode ser um nómade imóvel. O nomadismo coaduna-se com uma certa imobilidade, na medida ...
Soraia Paiva (org), 2004
3
Ilha Deserta, A
O nómade com sua máquina de guerra opõe-se ao déspota com sua máquina administrativa; a unidade nomádica extrínseca se opõe à unidade despótica intrínseca. E, todavia, eles são de tal modo correlatos ou interpenetrados que o ...
Gilles Deleuze, 2008
4
Musica Menor - Avant-garde E
O nómade simplesmente aparece na terra sempre que um espaço liso acontece. Ele habita esses espaços, permanece nesses lugares e os faz crescer. "O nómade cria o deserto tanto quanto é criado por ele [...]. Acrescenta o deserto ao  ...
Guilherme Nascimento, 2005
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
na periferia, as comunidades entram noutra espécie de aventura, numa outra espécie de unidade desta vez nomádica, numa máquina de guerra nómade, e se decodificam ao invés de se deixarem sobrecodificar. Grupos inteiros que partem, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
Teologias No Antigo Testamento
de fundo dos habitantes do deserto.32 Mas a fundamentação unilateral da fé em Javé na vida nómade ou semi-nómade é um ideal moderno, não por último baseado na romântica predileção por povos selvagens e lugares desertos.
Erhard Gerstenberger
7
Ensaios Solenes
(Martins, 1936, p. 35). E como se a microrregião da Lapa materializasse uma versão não nómade do conceito de soundscape que foi notabilizada por Chambers para analisar a experiência promovida pela invenção do walkman ( Chambers, ...
Micael Herschmann, 2007
8
Ibn Khaldun: a idéia de decadência dos estados
4.2 - A CIVILIZAÇÃO NÓMADE Ibn Khaldun sublinha a anterioridade da sociedade nómade e a soberania central em relação às soberanias regionais. Muitas passagens nos Prolegômenos reforçam essa interpretação. A primeira refere-se à ...
Richard Max de Araújo, 2007
9
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
A vida nómade é uma das provações físicas em que a sobrevivência está perenemente em questão. Com seu poder de garantir nossa sobrevivência, a civilização nos permite uma vida de comparativa facilidade física. O mundo do nómade é ...
Alexander Lowen, 1986
10
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
O tango porteno1 e o tango internacional (ou nómade). O primeiro é aquele criado e desenvolvido na região do Rio da Prata, enquanto que o segundo é aquele que, por um ou outro motivo, abandonou o Rio da Prata, indo se fixar em outras ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÓMADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nómade în contextul următoarelor știri.
1
Artistas demuestran que el plástico no desaparece y causa un daño …
Juan Luis es uno de los ocho artistas que se internaron en playas como esta para hacer un llamado de atención con la muestra 'Plástico nómade'. «América Televisión, Oct 15»
2
Alma Nómade
Alma Nómade. El grupo de música latinoamericana presenta su espectáculo, "Canciones frescas vienen brotando", en Cocina de Culturas. Lugar: Cocina de ... «La Voz del Interior, Sep 15»
3
El nómade Águilas Doradas colombiano espera al paraguayo …
El nómade Águilas Doradas de Colombia, un equipo pequeño conocido por sus múltiples sedes, tiene la posibilidad de consagrarse internacionalmente este ... «Lainformacion.com, Sep 15»
4
Real Plaza lanzó Nómade y planea expandirlo a todos sus locales
La cadena de centros comerciales Real Plaza lanzó oficialmente Nómade, concepto destinado a mejorar la experiencia del cliente a través de espacios de ... «El Comercio, Sep 15»
5
El jazz es riesgo, dice Zeppa, que acaba de editar "Nómade"
Ahora, cuatro años más tarde, se encontrará presentando su segunda placa, "Nómade", el 5 de septiembre a las 21.30 en Thelonious (Salguero 1884). «La Razón, Aug 15»
6
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres. 12/08/2015 14:52 hs. Con mucho estilo y dejando a la vista el amor que se tienen, la actriz y el ... «Rating Cero, Aug 15»
7
Se realiza en Chile el 1er Festival de montaña nómade ´Cumbres´
En distintos lugares de nuestro país se está realizando "Cumbres, el primer festival de montaña nómade", un evento itinerante que constará con una serie de ... «Cooperativa.cl, Iul 15»
8
Théâtre du Soleil finalizó su primera escuela nómade en Chile
El pasado viernes, la compañía francesa bajó el telón del primer taller gratuito internacional, liderado por su directora Ariane Mnouchkine, en el Centro Cultural ... «Radio Bío-Bío, Iul 15»
9
Nómade: el camino de la creatividad
Tras varios años de experiencia en el campo de la publicidad, el artista Manuel Cayao decidió crear Nómade, una estudio de artes visuales especializado en ... «LaRepública.pe, Iul 15»
10
Escuela Nómade del Thèâtre du Soleil realiza diversas actividades …
El lunes 29 del pasado junio, comenzó en el Centro Cultural Espacio Matta la primera Escuela Nómade del mundo dirigida por Ariane Mnouchkine y que el ... «Radio Bío-Bío, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nómade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nomade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z