Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocturlábio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCTURLÁBIO ÎN PORTUGHEZĂ

noc · tur · lá · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCTURLÁBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCTURLÁBIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturlábio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nocturlábio

nocturn

Nocturlábio

Nocturlábio este un instrument de măsurare istorică folosit în navigația maritimă pentru a calcula ora prin mișcarea stelelor. O nocturlábio é um instrumento de medida histórico usado na navegação marítima para calcular a hora através do movimento das estrelas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturlábio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCTURLÁBIO


Fábio
Fá·bio
alfarrábio
al·far·rá·bio
antelábio
an·te·lá·bio
astrolábio
as·tro·lá·bio
autolábio
au·to·lá·bio
cosmolábio
cos·mo·lá·bio
eclábio
e·clá·bio
histerolábio
his·te·ro·lá·bio
jovilábio
jo·vi·lá·bio
litolábio
li·to·lá·bio
lábio
lá·bio
mesolábio
me·so·lá·bio
mono-sábio
mo·no·sá·bio
nictolábio
nic·to·lá·bio
planetolábio
pla·ne·to·lá·bio
polábio
po·lá·bio
prolábio
pro·lá·bio
sábio
sá·bio
tricolábio
tri·co·lá·bio
trilábio
tri·lá·bio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCTURLÁBIO

noctiluca
noctilucina
noctilucídeo
noctiluco
noctiluz
noctilúcio
noctivagar
noctífero
noctífilo
noctífobo
noctífugo
noctígeno
noctígero
noctílio
noctívago
noctívolo
noctuelitos
noctuídeos
noctúria
noctúrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCTURLÁBIO

Danúbio
Eusébio
advérbio
anfíbio
arábio
assobio
bessarábio
bio
biobio
cumbio
câmbio
dessábio
distúrbio
gábio
intercâmbio
bio
provérbio
ressábio
semissábio
subúrbio

Sinonimele și antonimele nocturlábio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nocturlábio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCTURLÁBIO

Găsește traducerea nocturlábio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nocturlábio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocturlábio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nocturno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nightclub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रात का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ночной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nocturlábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিশাচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nocturne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pada waktu malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nächtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

夜の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Klub malam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரவு நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रात्रीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

notturno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nocny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nocturn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νυκτερινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nagtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nattlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nattdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocturlábio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCTURLÁBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocturlábio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocturlábio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocturlábio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nocturlábio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCTURLÁBIO»

Descoperă întrebuințarea nocturlábio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocturlábio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NOCTIVAGO, adj. Que vaga on anda de noite. poet. Insul, as noctivagas estrellas . NOCTURLÁBIO, s. m. Instrumento paraachar as horas pela posiçlo da Estrella do Norte. [ Blut. Vocab. j * NOCTÚRNA , s. f. Certo genero de planta. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823
2
Estudos de História, Volume I
223-224: desenho de um nocturlábio que apenas difere nas peças secundárias ( ponteiro e manúbrio) do indicado por Múnster; Fl. 97r e pp. 197-198: também sem legenda, esta folha apresenta o desenho de um quadrante solar, reproduzido ...
Albuquerque, Luís de
3
Diccionario de lingua portuguesa,
De modo nocivo, com daño. NOCÍ VO , adj. Que faz mal , dañoso. _ NOCTIVAGO , adj. Que vaga, ou anda de noite. poet. Insul, as noctivagas estrellas. NOCTURLÁBIO , s. m. Instrumento para achar as horas pela posieáo da Estrella do Norte.
António de Morais Silva, 1813
4
Ciência e mito nos descobrimentos: ensaio iconológico sobre ...
... círculos concentricos referentes à tábua novilunar perpétua, com os signos do Zodíaco e a posiçâo da lua na eclíptica bem como o calendário Juliano e a tábua das declinaçôes solares para o quadriénio com o nocturlábio; a tábua circular ...
Armando da Câmara Pereira, 1990
5
Antónia mulher coragem: as crenças do homen, desde o começo ...
E tanto um como outro sabiam que naquelas condições anormais, nem o recurso a aparelhagem específica como a Balestilha, a Carta Isogónica do ano, o Astrolábio, o Quadrante, a Bússola ou o Nocturlábio conseguiriam determinar o local ...
Vasco Resende, 2004
6
Obras completas
Arfada. Arfadura. Balesti- lha. Astrolábio. Bandolas. Varredoira. Barlaventear. Cacear (v. garrar). Garrar o pôrto. Desferir velas. Emarar-se. Amarar. Maremoto. Enxárcia. Gamote. Leva. Naveta. Navicula. Naumaquia. Nocturlábio. Nordestear.
Ruy Barbosa, 1969
7
D'un Chateau L'Autre
... atlântica para onde navegavam os navios mediterrâneos) ; o nocturlábio ou o regimento para determinar as horas da noite por meio do alinhamento Polar — guardas da Ursa Menor ; e finalmente alguns elementos do computo calendárico .
8
Laboratório do mundo: idéias e saberes do século XVIII
Uma delas é a de nocturlábio, isto é, relógio que dá a hora solar durante a noite através da posição de uma guarda da Ursa Menor. A hora lida directamente é a hora sideral (vd. o cronómetro neste Catálogo) que é necessário converter em ...
Artur Soares Alves, 2004
9
Revista de ciências de homem
9) Fl. 95v e pp. 229-230: desenho bastante imperfeito, e sem uma palavra de esclarecimento, do relógio solar portátil de Iacobus Kobellus; 10) Fl. 96r e pp. 223-224: desenho de um nocturlábio que apenas difere nas peças secundárias  ...
10
História da ciência: o mapa do conhecimento
... Raimundo Lúlio, quando, no fim do século XIII, descreveu o instrumento a que chamou astrolabii nocturni atualmente conhecido como nocturlábio. Este instrumento, de que existem Os Primórdios da Navegação Astronómica no Atlântico.
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Carlos A. Maia, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCTURLÁBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocturlábio în contextul următoarelor știri.
1
Mast (RJ) oferece programação interativa com experimento lúdico …
Participantes também poderão montar um modelo de nocturlábio - um aparato utilizado para calcular a hora através das estrelas - e conhecer, assim, um pouco ... «Portal Brasil, Feb 15»
2
Montblanc traz história das grandes navegações ao SIHH
Um nocturlábio auxiliava na medição do tempo por meio das estrelas e também como um auxílio para o mapa de suas navegações – e foi desta forma que ele ... «WatchTime Brasil, Ian 15»
3
Museus abertos até à meia noite e com entradas gratuitas para todos
... atividades interativas e demonstrações de ciência: com “marinheiro por um dia” – construção de quadrante, nocturlábio, calendário astronómico, astrolábio e ... «As Beiras Online, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocturlábio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nocturlabio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z