Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocturne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCTURNE ÎN FRANCEZĂ

nocturne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCTURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCTURNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nocturne în dicționarul Franceză

Definiția nocturnă în dicționar este cea specifică noii, care se referă la noapte, care este noaptea.

La définition de nocturne dans le dictionnaire est qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCTURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
liburne
liburne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCTURNE

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturnement
nocuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCTURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinonimele și antonimele nocturne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOCTURNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nocturne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nocturne

ANTONIMELE «NOCTURNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nocturne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în nocturne

Traducerea «nocturne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCTURNE

Găsește traducerea nocturne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nocturne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocturne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夜曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nocturno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nocturne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नोक्टाँन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقطوعة الحالمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ноктюрн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noturno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

nocturne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nocturne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nocturne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノクターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

야상곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nocturne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ai ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Nocturne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nocturne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gece müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

notturno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nokturn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ноктюрн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nocturnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νυχτερινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nocturne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nocturne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nocturne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocturne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCTURNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocturne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocturne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocturne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCTURNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocturne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocturne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nocturne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOCTURNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nocturne.
1
Gaston Bachelard
Dans la solitude nocturne, vous voyez passer les mêmes fantômes. Comme la nuit s'agrandit quand les rêves se fiancent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCTURNE»

Descoperă întrebuințarea nocturne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocturne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nocturne
Un véritable voyage initiatique à travers une nature sauvage, qui les conduit peu à peu vers une confrontation aussi douloureuse qu'inévitable... Le nouveau roman de Martha Grimes, la reine du suspense.
Martha Grimes, 2012
2
Nocturne
Récit lyrique et envoûtant, art machiavélique de l'intrigue, tension dramatique oppressante : avec Nocturne, Richard Montanari s'impose plus que jamais comme l'une des voix les plus puissantes et les plus sombres du thriller contemporain ...
Richard MONTANARI
3
Nocturne le vendredi
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Scott PHILLIPS, 2012
4
Urologie.: 4ème édition
Diurne (au-delà de 50 ans, une miction nocturne est néanmoins considérée comme normale). - Facile et indolore, c'est-à-dire ne nécessitant pas de poussée abdominale. - Complète (la vessie doit être vide après chaque miction). La miction ...
Éric Chartier, 2002
5
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1902 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839
6
Nocturne, Les Charmes de L'Effroi
Chambre close, noirceur peine perc e d'un rai de lumi re qui filtre par une lucarne.
Syven, Hélène Boudinot, Samia Dalha, 2011
7
Les Nuits de Paris, ou Le Spectateur Nocturne: Avec figures
Avec figures Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne. mauvaise-volonté , à jouer au piquet juf- qu'à minuit. La Jeuncdame avait de la defiance : elle voulut le renvoyer. Le Peintre causa jufqu'à une heure. Elle le pria de fe retirer. —Non ! lui dit- il ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1788
8
Accident nocturne
«Quelle structure familiale avez-vous connue ?
Patrick Modiano, 2011
9
L'équipée nocturne
5e épisode " J'l'ai fait.
Stephen King, 1996
10
Voyage Autour De Ma Chambre. Expédition Nocturne Autour De ...
AUTOUR DE MA CHAMBRE. “MWI vu mwtwlmmmmm mmwammvvt mmm CHAPITRE PREMIER. P0 U R jeter quelque intérêt sur la nou'velle chambre dans'laquelle j'ai fait 'une expédition nocturne ,' je dois apprendre aux curieux comment ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCTURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocturne în contextul următoarelor știri.
1
La 42e Nocturne cycliste de Bar-sur-Aube, c'est demain
Demain, vendredi 24 juillet, plusieurs dizaines de coureurs cyclistes prendront le départ de la 42 e édition de la Nocturne organisée par l'Étoile ... «L'Est Eclair, Iul 15»
2
Mobilisation nocturne des agriculteurs dans 14 communes des …
Ils comptent ensuite prolonger leur déambulation nocturne du côté d'un supermarché, avant de terminer certainement par la sous-préfecture, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Toulouse - Jour 2 - la bd, du couscous, en nocturne
Ce soir, à Toulouse, sous un tilleul du jardin Raymond VI, juste derrière les abbatoirs, nous serons là pour vous accueillir de 17h à 20h. «Novaplanet, Iul 15»
4
Découvertes insolites en nocturne au château de Pierre-de-Bresse
Jeudi. L'espace de deux soirées exceptionnelles, l'écomusée de la Bresse bourguignonne invite le public à se plonger dans la saga de la ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Une quarantaine de coureurs s'élanceront jeudi pour la nocturne
Le départ de la nocturne sera donné par un élu de la mairie cette année, à compter de 21 heures. Ouverte aux coureurs FFC 1re, 2e et 3e ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Motocross nocturne : les pilotes en apesanteur
Le motocross nocturne a offert un spectacle de haute voltige aux centaines de spectateurs présents. Un public qui n'a cessé de grossir, la nuit ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Au marché nocturne avec le comité Jeunes
Pour la 17e année, le Comité Jeunes de Bozouls organise son traditionnel Marché Nocturne qui se tiendra devant la mairie, samedi 25 juillet, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le premier marché nocturne des créateurs, c'est ce soir
Les mercredis 22 et 29 juillet, la cité médiévale de Chauvigny sera le théâtre des marchés nocturnes des créateurs. Autour de démonstrations ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Animations. Marché nocturne et karaoké, ce soir
La deuxième soirée de Larmor se déroule ce soir, sur la place de l'Église. Sur place, stands d'artisanat, grandes tables pour déguster la ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Baptême de plongée nocturne à Brunoy
Les fonds marins vous fascinent ? Le Grand Bleu reste votre film fétiche ? Que diriez-vous d'un baptême de plongée ? Chaque mercredi, le ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocturne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nocturne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z