Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nosocômio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSOCÔMIO ÎN PORTUGHEZĂ

no · so · cô · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSOCÔMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSOCÔMIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nosocômio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nosocômio

spital

Hospital

Spitalul sau spitalul este un loc destinat îngrijirii pacienților, pentru asigurarea diagnosticului, care poate fi de diferite tipuri și tratamentul necesar. Documenta este cuvântul portughez „spital“, în secolul al XVI-lea, probabil influențat de franceză „Hôpital“ al XII-lea secol derivat din forma de cultură a „hospitale“ latin privind clienților, ospitalitate, substantival adjectiv neutru al „Hospitalis. - hosting punct de vedere istoric, denumirea "Hotel-Dieu", care a fost folosită pentru un set de instituții franceze din secolul al șaptelea, are deja în sine noțiunea de cazare și caracterul religios care a caracterizat originea acestei instituții în Europa. se crede că 1 „hotel-Dieu“ a fost fondată la Paris în 651 sau 829 al erei. distincția noastre Rosen prezent între spitalele publice și private în mari și mijlocii în funcție corpul principal și numărul de paturi pe care le oferă. Hospital ou nosocômio é um local destinado ao atendimento de doentes, para proporcionar o diagnóstico, que pode ser de vários tipos e o tratamento necessário. Documenta-se o vocábulo português "hospital" no século XVI talvez por influência do francês "hôpital" do século XII derivados da forma culta do latim "hospitale" relativo a hospede, hospitalidade, adjetivo neutro substantivado de "hospitalis - que hospeda. Historicamente, os hospitais surgiram como lugares de acolhida de doentes e peregrinos, durante a Idade Média. A denominação "Hotel-Dieu", que foi empregada para um conjunto de instituições francesas do século VII, já traz em si a noção de hospedagem e o caráter religioso que caracterizou a origem dessa instituição na Europa. Acredita-se que o 1º "Hotel-Dieu" foi fundado em Paris nos anos 651 ou 829 de nossa era. Rosen Actualmente há diferenciação entre hospitais públicos e privados de grande e de médio porte a depender da sua entidade mantenedora e do número de leitos que oferecem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nosocômio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSOCÔMIO


acrômio
a·crô·mio
binômio
bi·nô·mio
crômio
crô·mio
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
encômio
en·cô·mio
gerocômio
ge·ro·cô·mio
gerontocômio
ge·ron·to·cô·mio
higiocômio
hi·gi·o·cô·mio
hipostômio
hi·pos·tô·mio
manicômio
ma·ni·cô·mio
monômio
mo·nô·mio
multinômio
mul·ti·nô·mio
necrocômio
ne·cro·cô·mio
peristômio
pe·ris·tô·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prostômio
pros·tô·mio
quadrinômio
qua·dri·nô·mio
sifilicômio
si·fi·li·cô·mio
trinômio
tri·nô·mio
ômio
ô·mio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOSOCÔMIO

nosocomial
nosocrático
nosoctonologia
nosodendro
nosodógnio
nosofobia
nosofóbico
nosoftoria
nosogenia
nosogênico
nosografia
nosográfico
nosologia
nosologista
nosológico
nosomancia
nosomania
nosomaníaco
nosomântica
nosomicose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSOCÔMIO

boêmio
carpostômio
cádmio
epistômio
exímio
grêmio
harmotômio
hemocrômio
metacrômio
metastômio
mio
molpadômio
neonômio
neurotômio
pneumostômio
prasocrômio
prémio
prêmio
siderocrômio
tômio

Sinonimele și antonimele nosocômio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOSOCÔMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nosocômio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nosocômio

Traducerea «nosocômio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSOCÔMIO

Găsește traducerea nosocômio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nosocômio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nosocômio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

nosocômio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nosocomio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nosocomial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nosocômio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nosocômio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nosocômio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nosocômio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nosocômio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nosocomial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nosocômio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nosocômio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nosocômio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nosocômio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nosocômio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nosocômio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nosocômio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nosocômio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nosocômio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nosocomio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nosocômio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nosocômio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nosocômio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nosocômio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nosocômio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nosocômio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nosocômio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nosocômio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSOCÔMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nosocômio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nosocômio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nosocômio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nosocômio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSOCÔMIO»

Descoperă întrebuințarea nosocômio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nosocômio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais
10/11/2003 Adequação imediata do nosocômio quanto aos itens urgentes. Estipulação de prazo para as demais adequações. Fiscalização do cumprimento do termo. 15/03/2004 Conscientização dos feirantes quanto às normas de higiene e ...
César Augusto Trinta Weber, 2010
2
O sonho exilado
É que, por coincidência, no dia anterior um dos guardas que ficavam na portaria do "Nosocômio", agente subalterno da Polícia Federal argentina, mandou me chamar e, discretamente, me passou uma informação de arrepiar os cabelos de  ...
Maurício Paiva, 2004
3
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Assim como locutor esportivo jamais chamou nada pelo nome comum, assim também o repórter policial é um entortado literário. Na nossa classe, os que se prezam nunca chamariam um hospital de hospital. De jeito nenhum. É nosocômio.
J. Simões
4
Revista de jurisprudência: Caderno de legislação
Conforme relatou, a equipe médica do nosocômio apresentou orçamento elevadíssimo (fl. 33), superior em aproximadamente quatro vezes os valores da tabela nacional do Sistema Único de Saúde. Disse ter argumentado aos médicos no ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2006
5
Manual de custos hospitalares: hospitais próprios
CUSTOS UNITÁRIOS SINTÉTICOS - são aqueles que representam o custo unitário do serviço prestado pelo nosocômio, isto é, os custos unitários sintéticos medem de forma global, os serviços prestados pelas unidades nosocomiais.
Brazil. Secretaria de Assistência Médico-social, 1973
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
79) que, muito embora a função de Diretor de um nosocômio (e outro tanto se diga de seus subordinados) seja meramente administrativa, também ela se encontra jungida ao segredo profissional. c) É menos escorreita a afirmação de que o ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1983
7
Um cavalo ao vento
ia dizendo o esculápio mais maduro, o circunspecto e distinto Doutor Aristides de Carvalho — Estamos interessados em montar um nosocômio nessa cidade... Estiveram os dois pelas bandas de Alagoinhas e Feira de Santana, então pouco  ...
Luiz Britto, 2000
8
Lembranças
... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Compareci ao hospital de base em Brasília para tentar auxiliar o meu irmão Aurilo, que fora de ambulância para a emergência daquele nosocômio.
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
9
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Dois deles, feridos, acabaram no nosocômio municipal com queimaduras em vários graus. Numa outra matéria, uma denúncia. A referência era a presença de "um perigoso elemento que azucrinava a vida dos moradores da Ilhota, próxima à ...
João Aveline, 1999
10
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
... decorrentes de quadros de contaminação ou mesmo infecção adquiridos devido ao ato cirúrgico ou ao nosocômio; — alterações metabólicas: consequentes a comorbidades apresentadas pelo paciente. Em relação aos órgãos específicos, ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSOCÔMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nosocômio în contextul următoarelor știri.
1
Duas ONG atuam no apoio ao Hospital.
Com o objetivo de oferecer apoio ao nosocômio, pessoas têm se unido em grupos para encontrar meios que consigam ajudar financeiramente. Dois desses ... «O Serrano, Oct 15»
2
Troca de corpos antes de funeral
... é possível imputar ao nosocômio, sem embargo, o ato de negligência, que se transmuta na falha da prestação dos serviços e configura dever de indenizar”. «DM.com.br, Oct 15»
3
Hospital deve indenizar por erro de diagnóstico que retardou …
... o erro no diagnóstico inicial pelo profissional de plantão da emergência do nosocômio resultou graves complicações ao paciente, inclusive risco de morte. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
Troca de corpos antes de funeral provoca reparação moral
... é possível imputar ao nosocômio, sem embargo, o ato de negligência, que se transmuta na falha da prestação dos serviços e configura dever de indenizar”. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
5
Homem acusado de tentativa de estupro em hospital é condenado
“O acusado demonstrou personalidade deturpada ao praticar o crime em nosocômio, procurando abordar pacientes em situação de extrema vulnerabilidade”, ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
6
TJ-RJ derruba contribuição de PMs e bombeiros para fundo de saúde
... “restando claro que a manutenção do nosocômio não restaria inviabilizada pela falta de contribuição mensal do beneficiário direto do serviço, mesmo porque ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Hospital São Camilo é condenado a pagar R$ 25 mil por morte de …
“Considerando ser a paciente de 'alto risco' demandaria do nosocômio [hospital] um atendimento diferenciado, que definitivamente não ocorreu, inclusive, ... «Século, Iul 15»
8
Um cartão vermelho para o uso do jaleco branco na rua
E nesses ambientes nosocomiais (nosocômio, hospital) eles devem fazê-lo; afinal são instrumentos e símbolos da profissão. Entretanto, o que presenciamos ... «DM.com.br, Iun 15»
9
O verão pode te levar para um nosocômio
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, Ian 15»
10
Após vistoria, juiz admite interdição do Pronto-Socorro de VG
“Constatou-se, nos corredores do nosocômio, a existência de pacientes em atendimento em cadeiras, recebendo soro sem os equipamentos necessários”, diz ... «Midia News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nosocômio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nosocomio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z