Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nosofobia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSOFOBIA ÎN PORTUGHEZĂ

no · so · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSOFOBIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nosofobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nosofobie

Nosofobia

Nozofobia este o fobie specifică, o frică irațională de a contracta o boală, de la "nosos" grec la "boală". Temerile primare de acest tip sunt teama de contractare a tuberculozei pulmonare, a bolilor venerice, a cancerului și a bolilor de inimă. Unii autori sugerează că boala medicală a studenților ar trebui să fie menționată mai degrabă ca nosofobie decât "hipocondrie", deoarece studiile citate arată un procent foarte scăzut al caracterului hipocondric al afecțiunii. A Nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" para "doença". Os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer, e doenças do coração. Alguns autores sugerem que a doença dos estudantes médicos deva ser mencionado como nosofobia e não "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa do caráter hipocondríaco da condição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nosofobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOSOFOBIA

nosocomial
nosocômio
nosocrático
nosoctonologia
nosodendro
nosodógnio
nosofóbico
nosoftoria
nosogenia
nosogênico
nosografia
nosográfico
nosologia
nosologista
nosológico
nosomancia
nosomania
nosomaníaco
nosomântica
nosomicose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSOFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimele și antonimele nosofobia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nosofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSOFOBIA

Găsește traducerea nosofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nosofobia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nosofobia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

nosophobia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nosofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nosophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nosophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهاب المرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nosophobia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nosofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nosophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nosophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nosophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nosophobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nosophobia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nosophobia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nosophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nosophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நோய் கண்டு பெரும் பயம் கொள்ளல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nosophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nosophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nosophobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nozofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nosophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nosofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νοσοφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nosophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nosophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nosophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nosofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nosofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nosofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nosofobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nosofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea nosofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nosofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de nictofobia. nomatofobia - a nomes. normatofobia -1-anormas e regulamentos.2-a nomes. Sinônimo de canonefobia. nosemafobia - de adoecer. Sinônimo de nosofobia. nosocomefobia - dos hospitais. nosofobia - de adoecer.
Igor Rafailov, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NOSOFOBIA, l. f. Receio exagerado de doença, quase sempre imaginária: «Um fedelho de nove anos... possuía inteligência vivíssima e alto grau de nosofobia, isto é, terror das doenças», Austregésilo, Pequenos Males, p. 56. (Do gr. nósos ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... norma normalização normalizar normando normativo normatividade nor- nordeste nor-noroeste noroeste nortada norte norteado nortear nortenho nortista nós* (dif. de noz) nosofobia nosologia nosso nostalgia nostálgico nota notabilidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Hipocondria
... uma insistência no relato das sensações e no esforço do paciente em persuadir seu interlocutor, enquanto que na nosofobia, o medo aparece em primeiro plano. Nos processos hipocondríacos, os pacientes não dizem ter medo de ter uma ...
RUBENS MARCELO VOLICH
5
A origem das Palavras:
Do grego nuktós = Noite. Nosofobia Medo de adoecer, que leva a pessoa a tratar -se de doença que não tem. Medo mórbido de determinada doença. Do grego nosos = Doença, enfermidade. Oclofobia Aversão ou horror a plebe ou multidão.
Elazier Barbosa, 2010
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(NE) ♢ E que o fino primo Vaz ia- se consumindo pouco a pouco, ao fogo lento da tísica e a irmã de minha Mãe padecia de NOSOFOBIA e nosomania. (BAL) ♢ Nova Iorque é o paraíso dos estrangeiros e é mesmo de espantar a completa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Deus, Espírito E Universo
e também se manifesta junto a multidões; | Nosofobia: o medo de adoecer, o que leva o fóbico a se julgar doente; começa pelo medo de se infectar por micróbios e, por isso, chega até a recusar a mão aos cumprimentos... essa fobia conduz ...
EURIPEDES KUHL
8
Balão cativo
É que o fino primo Vaz ia-se consu- mindo pouco a pouco ao fogo lento da tísica e a irmä de minha Mаe padecia de nosofobia e nosomania. Recuava, entrava na primeira porta se via de longe o Dr. Joäo Monteiro, sempre de capote, jamais ...
Pedro Nava, 2000
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. norma normans e norma normata. NORMA NORMATA. Lat. Norma normada . Al. Normierte Norm. Os textos confessionais como norma normada pelo Evangelho. Vid. norma normans. NOSOFOBIA. Medo mórbido de adoecer. Vid. fobia.
Arnaldo Schüler, 2002
10
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
Come il malato immaginario di Molière, nutrono il sogno segreto di ospitare un medico per poter essere curati in ogni momento e chiedere consigli a volontà. Ipocondria e Nosofobia Se gli ipocondriaci e i nosofobi sono due tipi di maniaci ...
Michel Lejoyeux, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nosofobia în contextul următoarelor știri.
1
Lo tuyo se llama nosofobia
Pero si hay una reacción que me preocupa es la de aquellos que sufrís de nosofobia, porque os veo enredaros en una retahíla sin fin de “y si…”, “y si…”, “y si… «Cáscara amarga, Oct 15»
2
La comedia "Toc toc" celebra su séptima temporada en el teatro
... necesidad patológica de contar objetos (Aritmomanía), miedo extremo a enfermar (Nosofobia)... Esas son algunos de los TOC que sufren los protagonistas ... «MadridOut!, Sep 15»
3
Una comedia obsesiva “TOC TOC”, en escena este fin de semana
Los TOCS, Trastornos Obsesivos Compulsivos, son los protagonistas de una comedia que arrasa en todo el mundo: Coprolalia, Aritmomanía, Nosofobia, ... «El Dia.com.do, Iul 15»
4
El teatro ayuda a entender los TOC
... manera cómica, ya que los asistentes podrán analizar conductas obsesivas de la aritmomanía, nosofobia, ecolalia, verificación, acumuladores, germinofobia, ... «Listín Diario, Iun 15»
5
Una multi premiada obra teatral Toctoc que llega a Santo Domingo …
... llenos de rituales que nos parecen normales, hasta verlos en el escenario;aritmomanía, nosofobia, ecolalia, verificación, coprolalia,obsesión por la simetría, ... «El Nuevo Diario, Iun 15»
6
La reconocida obra teatral TOC TOC viene a Santo Domingo
... verlos en el escenario; aritmomanía, nosofobia, ecolalia, verificación, coprolalia, obsesión por la simetría y acumuladores. Estos son algunos de los trastornos ... «7dias.com.do, Iun 15»
7
'Toc toc...': para reírse de uno mismo
“En mi caso, como nunca me había tocado el papel de una mujer que padeciera de nosofobia, ese miedo injustificado a contraer enfermedades, el reto mayor ... «El Nuevo Herald, Feb 15»
8
'Toc Toc' cumple su sexta temporada en Madrid
Verificación obsesiva, nosofobia, coprolalia, ecolalia, aritmomanía y palilalia son los trastornos que sufren los personajes de 'Toc Toc'. Ya en su momento ... «Taquilla.com - Noticias, Ian 15»
9
Otros protagonistas, el mismo humor
... que teme a los microbios y a contagiarse enfermedades, un trastorno que se conoce como nosofobia. A continuación se suman Ruiz como María Auxiliadora, ... «DiarioShow.com, Dec 14»
10
La mitad de los pacientes con VIH acceden tarde al tratamiento por …
Lo tuyo se llama nosofobia · Atisban el final del VIH · Una vacuna terapéutica contra el VIH comenzará a suministrarse a humanos ... Lo tuyo se llama nosofobia ... «Cáscara amarga, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nosofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nosofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z