Înțelesul "prémio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PRÉMIO ÎN PORTUGHEZĂ

pré · mio

CE ÎNSEAMNĂ PRÉMIO ÎN PORTUGHEZĂ?

adjudecare

Prêmio

Un premiu sau un premiu este ceva dat unei persoane sau unui grup de persoane ca recunoaștere a excelenței într-un anumit domeniu sau pentru un serviciu relevant oferit. Premiile iau adesea forma unor trofee, titluri, certificate, plăcuțe comemorative, medalii, insigne, recompense sau benzi. Un premiu poate însemna și o valoare bună sau monetară acordată destinatarului. Un premiu poate fi pur și simplu o recunoaștere publică a excelenței, fără nici un interes material sau imaterial. Premiile pot fi acordate oricărei persoane sau instituții, deși prestigiul unui premiu depinde de obicei de statutul celui care o acordă. În general, premiile sunt acordate de o organizație de un fel sau de o autoritate a unui organism guvernamental. De exemplu, în Statele Unite, o citare specială a președintelui este un anunț public care oferă un loc proeminent pentru un tip comun de atribuire citat în țări care ...

Um prêmio ou prémio é algo concedido a uma pessoa ou grupo de pessoas como reconhecimento da excelência em determinado campo ou por um relevante serviço prestado. Prêmios assumem freqüentemente a forma de troféus, títulos, certificados, placas comemorativas, medalhas, distintivos, comendas ou fitas. Um prêmio pode significar também um bem ou valor monetário concedido ao recipiente. Um prêmio pode também ser simplesmente um reconhecimento público de excelência, sem concessão de qualquer bem material ou imaterial. Prêmios podem ser concedidos a qualquer pessoa ou instituição, embora o prestígio de um prêmio geralmente dependa do status de quem o concede. Geralmente, prêmios são concedidos por uma organização de algum tipo, ou por uma autoridade de um órgão do governo. Por exemplo, nos Estados Unidos, uma citação especial presidencial é um anúncio público que confere um lugar de destaque ao citado Um tipo comum de prêmio em países que...

SINONIMELE «PRÉMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prémio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în prémio

distinção · galardão · honraria · juro · láurea · laurel · preço · recompensa · remuneração · soldada

TRADUCEREA PRÉMIO

Găsește traducerea prémio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prémio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prémio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 额外费用
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El premio
• Traducător din Portugheză - Engleză: premium
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्रीमियम
• Traducător din Portugheză - Arabă: علاوة
• Traducător din Portugheză - Rusă: премия
• Portugheză: prémio
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রিমিয়াম
• Traducător din Portugheză - Franceză: prime
• Traducător din Portugheză - Malaeză: premium
• Traducător din Portugheză - Germană: Prämie
• Traducător din Portugheză - Japoneză: プレミアム
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 프리미엄
• Traducător din Portugheză - Javaneză: premium
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Phí bảo hiểm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பிரீமியம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्रीमियम
• Traducător din Portugheză - Turcă: prim
• Traducător din Portugheză - Italiană: premio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: premia
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: премія
• Traducător din Portugheză - Română: premiu
• Traducător din Portugheză - Greacă: ασφάλιστρο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: premie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: premie
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: premium

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRÉMIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prémio.

1

Thomas Atkinson

O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.

2

Giovanni Berchet

A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.

3

Baruch Espinoza

É aos escravos, e não aos homens livres, que se dá um prémio para os recompensar por se terem comportado bem.

4

Baruch Espinoza

A felicidade não é um prémio da virtude, é a própria virtude.

5

Almeida Garrett

Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.

6

William James

Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.

7

Gaspar Melchor de Jovellanos

Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.

8

Lucano

Ó morte, por que não és negada aos vis, / por que não és prémio apenas para os fortes?

9

Textos Confuccionistas

A virtude está em premiar o esforço que não vise prémio.

10

Textos Islâmicos

Quem busca o conhecimento e o acha, obterá dois prémios: um por procurá-lo, e outro por achá-lo. Se não o encontrar, ainda restará o primeiro prémio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉMIO»

Descoperă întrebuințarea prémio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prémio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Placar Magazine

GRANDE CONCURSO FOTOGRÁFICO REALIDADE. CR$ 100.000 00 EM PRÉMIOS NOSSO PAÍS AMADORES Fotos de paisagens e coisas do Brasil PROFISSIONAIS 1. " prémio Em dinheiro Cr$ 2.000,00 Em equipamento Nikon Cr$ 5.384 ...

‎

O melhor prémio

O ilegítimo herdeiro descobriria que o amor era a melhor aquisição?

Katherine Garbera, 2012

Rua de Nenhures

Em Rua de Nenhures, Pedro Tamen presenteia-nos com 63 poemas de amor. A poesia de Pedro Tamen mereceu vários prémios nas últimas décadas.

PEDRO TAMEN, 2013

Qualidade Segundo Garvin

O Prémio Norte-Americano da Qualidade, o Malcolm Baldrige, foi criado pelo Governo dos Estados Unidos após a constatação do declínio da produtividade das indústrias do país. Deste modo, seu objetivo é fomentar o contra-ataque ...

EVODIO KALTENECKER, 2013

O boi cor de rosa

Tem 25 livros publicados e vários prémios, entre eles, A visitação do amor, prémio Melhor livro para jovem, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ); Na curva das emoções, prémio da Associação Paulista dos Críticos de ...

Jorge Miguel Marinho, 2007

Nabor Pires Camargo: uma biografia musical

uma biografia musical Marco Antonio Bernardo. Fundação Pró-Memória de Indaiaiuba I Prémio Nabor Pires Camargo . Instrumentista Atílio Grany: 51 Attilio Minioli: 27 Augusto Coppini: 27 Áurea. Cartaz de divulgação do I Prémio Nabor Pires ...

Marco Antonio Bernardo, 2002

Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas

Bem (e mas tanto que conhecerão fegue logo , que nenhuma a fumma redidaõ da D i vi- coufa tanto favorece, as me. na Juftiça , no calligo dos lhoras das communidades , mãos , como no prémio dos nem tanto a ííegura os aug- bons, logo > ...

Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687

Gestao Da Gastronomia - Custos, Formaçao de Preços

Salário Tot. salário Prémio Tot. prémio Maítre 1 600,00 600,00 200,00 200,00 Garçons 2 450,00 900,00 - Cumins 4 350,00 1.400,00 - Caixas 1 500,00 500,00 200,00 200,00 Aux. limpeza 1 350,00 350,00 - - - Soma 9 3.750,00 400,00 Total  ...

ROBERTO M. M. BRAGA

Magdalena Tagliaferro: o [sic] testemunha de seu tempo

O PRÉMIO DO CONSERVATOIRE Em 1907, Magdalena Tagliaferro conquista o primeiro prêmio de piano do Conservatório Nacional de Paris. Na banca de seu exame, entre outros, Moritz Moskowsky, Galeotti e Cortot. Magdalena relata ...

Edson Leite, 2001

Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...

primeira parte ... Francisco Javier (Santo). coitas. AÍIim he ; mas que importa , fé puzermos os olhos no prémio incomparável que defle modo af- feguramos? Que importa, fé a mortificação deíla vida nos merece o goílo e coníolaçaõ eterna da ...

Francisco Javier (Santo), 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prémio în contextul următoarelor știri.

Bloguer saudita vence Prémio Sakharov 2015

O "blogger" saudita Raif Badawi venceu esta quinta-feira o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento, atribuído todos os anos pelo Parlamento ... «Renascença, Oct 15»

Miguel Oliveira vence Grande Prémio da Malásia em Moto3

O português está agora a 24 pontos de Kent na corrida pelo título, que se vai decidir no Grande Prémio de Valência, dentro de duas semanas, a última corrida ... «Público.pt, Oct 15»

Bruno Vieira Amaral é o Prémio José Saramago

O escritor português Bruno Vieira Amaral é o vencedor do Prémio José ... foi seu, um tipo de "comunidade extinta" - e dedicou este prémio aos seus vizinhos, do ... «Público.pt, Oct 15»

Miguel Oliveira vence Grande Prémio da Austrália

Miguel Oliveira vence Grande Prémio da Austrália ... Miguel Oliveira (KTM) venceu este domingo a corrida de Moto3 do Grande Prémio da Austrália, 16.ª prova ... «Correio da Manhã, Oct 15»

António Tavares vence Prémio Leya 2015

António Tavares é o vencedor do Prémio Leya 2015. O júri decidiu distinguir, por unanimidade, o romance inédito O Coro dos Defuntos. Ainda sem data de ... «Observador, Oct 15»

Prémio Nobel da Economia 2015 vai para Angus Deaton, da …

A Academia Sueca decidiu entregar o Prémio Nobel da Economia a Angus Deaton, um escocês que tem cidadania norte-americana e britânica e que é ... «Observador, Oct 15»

Miguel Oliveira em segundo no Grande Prémio do Japão

O português Miguel Oliveira (KTM) conquistou o segundo lugar na corrida de Moto3 do Grande Prémio do Japão, 15.ª prova do Mundial de velocidade. «Correio da Manhã, Oct 15»

Miguel Oliveira vence Grande Prémio de Aragão em Moto3

O português Miguel Oliveira (KTM) venceu, este domingo, a corrida de Moto3 do Grande Prémio de Aragão, em Alcañiz, Espanha, 14.ª prova do Mundial de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Sampaio dedica Prémio Mandela aos portugueses, "povo bravo …

O antigo Presidente disse, no seu discurso de aceitação do prémio da ONU, que a comunidade internacional falhou ao não proteger os mais fracos. O antigo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»

Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia "sem a qual não …

A escritora portuguesa Hélia Correia, Prémio Camões 2015, dedicou à Grécia o maior galardão literário de língua portuguesa durante a cerimónia de entrega, ... «Público.pt, Iul 15»