Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nudista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUDISTA ÎN PORTUGHEZĂ

nu · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUDISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUDISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nudista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nuditate

Nudez

Nuditate sau nuditate este starea sau starea personală în care, în tot sau în parte, o persoană fără îmbrăcăminte este acoperită. Este uneori folosit pentru a desemna folosirea mai puțină îmbrăcăminte decât cea prevăzută de o convenție culturală, în special în ceea ce privește expunerea părților intime, a trunchiului sau a membrelor. Conceptul se referă la rușine, deși are independența sa ca un sentiment. Poate, de asemenea, să rezulte într-o sugestie sexuală. Nuditatea depinde, în esență, de locația spațială și temporală și poate varia de la extremități, cum ar fi nuditatea, numai în cazul absenței aparatelor sau a protecției organelor genitale la cazul religiilor care consideră că femeile fără voal de protecție sunt "goi". Există și așa-numitul nud artistic, care constă în reproducerea unei persoane fără îmbrăcăminte. A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que, parcial ou totalmente, encontra-se uma pessoa sem cobertura de roupas. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros. O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como "nuas". Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução de uma pessoa sem vestimentas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nudista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUDISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
sadista
sa·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUDISTA

nudação
nudamente
nudá
nudária
nudez
nudeza
nudibrânquio
nudicaule
nudifloro
nudipedálias
nudipilífero
nudismo
nudissexo
nuditarso
nudiúsculo
nudíparo
nudípede
nudofobia
nudomaníaco
nuel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUDISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Sinonimele și antonimele nudista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nudista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUDISTA

Găsește traducerea nudista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nudista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nudista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

裸体主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nudista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

nudist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

न्यडिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нудистский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nudista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নগ্নতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nudiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perkempulan hidup telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nudist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヌーディスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나체 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nudist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuyết khỏa thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nudist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नग्नाअवस्था हितावह मानणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çıplak dolaşan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nudista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nudysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нудистський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nudist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γυμνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nudiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nudist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nudist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nudista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUDISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nudista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nudista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nudista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nudista

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NUDISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nudista.
1
Sofocleto
Nudista pobre é a que não tem o que despir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUDISTA»

Descoperă întrebuințarea nudista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nudista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Notícias mais malucas do planeta
Conformeaagência Reuters, a empresainsistequenão estáfazendo nadailegal, apenas promovendo uma nova forma de entretenimento adulto. Falta de participantes suspende corrida nudista Deu noTerra.Julho de2003. A corrida nudista ...
Alessandro Bender, 2009
2
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Munique cochichava para a prima que bem perto dali havia uma praia nudista ( aliás, a primeira praia nudista do Brasil): a Praia do Pinho, que ficava perto de Laranjeiras, outra bonita orla que enfeitava o litoral catarinense. De acordo com  ...
TULIO SIQUEIRA
3
Revista de teatro
Mulher na janela Polícia, polícia, pega nudista. Guarda e Prostituta Do berrô, do berrô que o gato deu... Mulher na janela Socorro, pega nudista. Pega nudista. Guarda (Para a Mulher na janela) Que foi, dona, aconteceu alguma coisa? Mulher ...
4
Rozando las estrellas
entrar en una discoteca gay nudista. Las situaciones son muy distintas. —¿Por qué? —Es evidente. Entrar enuna discoteca nudista gay, es como provocar, exhibirse, buscar... —Tal vez tengas razón, pero no todo el mundo opina así.
Javier Sedano, 2012
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... in the ~ nu, despido, em pêlo. nudist adj nudista m,f. nudge n cotoveladaf; (BR) cutucadaf; ♢ vt acoto- velar (BR) cutucar; 2 encourage. nudist n nudista m,f. nudity n nudez f. nugget n (of gold) pepita f; ~s npl (CULIN) (of chicken) bocadinhos ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Sérgio Pôrto (Stanislaw Ponte Pedra)
Lição de Nudismo Nasceu o primeiro menino nudista! Deu-se que uma dama de pouca roupa, habitante da Ilha do Sol, ilha onde reina a popular Luz Del Fuego, conheceu, no mesmo local, um cavalheiro chamado Ladário Brito, que se veste ...
Sérgio Porto, Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 1981
7
Manchete
Em entrevista a MANCHETE, o universitário Sérgio Paulo Lacorte também reconhece que o campo nudista de Trindade conta com alguns opositores, como a Sociedade de Defesa do Litoral Brasileiro. Segundo a SDLB, o projeto naturalista ...
8
Os tempos que correm: crónicas do "Público"
Quase ninguém é nudista por filosofia ou cor partidária, pelo que a ideia de ter um equivalente nudista do cartão de campista é um absurdo. Um dos atractivos do nudismo é justamente procurar espaços relativamente isolados e não ...
Miguel Vale de Almeida, 1992
9
Tiempo De Amar, Tiempo De Correr
—Camila, linda, preciosa, no tiene nada que ver con lo que tú piensas. Es solo una revista de arte nudista. —Le dijo Andy para tranquilizarla, la veía muy alterada y no entendía por qué. —¡Mal llamado arte nudista, estúpido! ¡No me conoces ...
Maira Leticia Rivera Pinto, 2011
10
Monograph of the Palaeontographical Society
Genus NUDISTA gen. nov. Name. Latin 'nudus', naked, and suffix 'ista', signifying an agent; alluding to the unadorned female valves. Gender feminine. Type species. Nudista cariticuspis sp. nov.; from the Wenlock Series of Avon. Diagnosis.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUDISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nudista în contextul următoarelor știri.
1
Prédios ameaçam privacidade de membros de 'clube nudista' na …
O clube de nudismo britânico "The White House Club", que fica em Whyteleafe (Reino Unido), está com a privacidade dos naturalistas que o frequentam ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Praia do Meco voltou a acolher Légua Nudista
A terceira edição da Légua Nudista contou hoje a participação de 81 pessoas que aceitaram correr mais de cinco quilómetros na Praia do Meco, em Sesimbra, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Conheça a cidade francesa onde é proibido usar roupas
Trata-se da maior cidade de naturistas do mundo, onde avós e netinhos nudistas caminham ao lado de mulheres usando corrente de submissão e homens com ... «veja.com, Aug 15»
4
Conheça a praia nudista que tem sexo liberado
Para quem não é naturista, pode visitar Cap d'Agde sem problemas, a parte nudista fica restrita a uma parte do balneário. Mas escolha roupas sensuais para ... «Blasting News, Aug 15»
5
Drone espia praia nudista
Alguns naturistas apresentaram queixa depois de terem avistado um drone a sobrevoar a praia nudista de Studland, em Inglaterra. Os banhistas acreditam que ... «TVI24, Iul 15»
6
Americano relata experiência de um ano sem roupas
O resultado foi o livro "Naked at Lunch: A Reluctant Nudist's Adventures in the Clothing-Optional World" (Nu no Almoço: As Aventuras de um Nudista Relutante ... «Globo.com, Iul 15»
7
Nu com a mão no bolso? Veja cruzeiros nudistas para embarcar
Se você gosta de andar por aí como veio ao mundo e quer experimentar um passeio diferente nas férias, talvez um cruzeiro nudista seja o seu caminho. «Terra Brasil, Iun 15»
8
Veja 7 cruzeiros de nudismo em 2015 e 2016
Um dos estilos menos divulgados, mas que ao mesmo tempo mantém um público fiel, são os cruzeiros para nudistas. Em geral planejadas por empresas ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
'É preciso naturalizar o corpo', diz ativista de movimento nudista no RS
Idealizador do “Movimento Peladista”, uma página criada no Facebook em 2013 para questionar padrões morais que condena a prática do nudismo em locais ... «Globo.com, Nov 14»
10
Luiz Coronel: Nudista da lua nova
Com as bochechas em labaredas, Zenireide caminhava pelos quatro cantos de seus aposentos exclamando: não será por uma merreca de alpiste que eu me ... «Zero Hora, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nudista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nudista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z