Descarcă aplicația
educalingo
número

Înțelesul "número" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÚMERO ÎN PORTUGHEZĂ

nú · me · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÚMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÚMERO ÎN PORTUGHEZĂ?

număr

Numărul este un obiect de matematică folosit pentru a descrie cantitatea, ordinea sau măsura. Conceptul de număr a fost probabil unul dintre primele concepte matematice asimilate de omenire în procesul de numărare. Pentru aceasta, numerele naturale au fost un început bun. Lucrarea matematicienilor ne-a determinat să descoperim alte tipuri de numere. Numerele întregi reprezintă o extensie a numerelor naturale care includ numere întregi negative. Numerele rationale, la randul lor, includ fractiile de intregi. Numerele reale sunt numere raționale plus numere iraționale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÚMERO

Homero · Romero · centrômero · dímero · efémero · efêmero · elastômero · esmero · estereoisômero · homopolímero · inúmero · isómero · isômero · mero · monômero · polímero · temero · tetrâmero · trímero · úmero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NÚMERO

núbil · núbilo · núbio · núcego · núcio · núcleo · núcleon · núcula · núfar · númeno · número-um · númida · núncia · núncio · núndinas · núpcias · nútria · núveo · núxia · nylon

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÚMERO

aglomero · anisômero · antímero · artrômero · blastomero · criptômero · cromômero · dodecâmero · epímero · extrâmero · heptâmero · heterômero · hipômero · homômero · macropolímero · nictêmero · pentâmero · tautômero · urômero · êmero

Sinonimele și antonimele número în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NÚMERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «número» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «número» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÚMERO

Găsește traducerea número în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile número din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «número» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Número uno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

number
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

номер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

número
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nombor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anzahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

番号
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

numero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Liczba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

номер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

număr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αριθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aantal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a número

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÚMERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale número
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «número».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre número

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NÚMERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul número.
1
Josh Billings
Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.
2
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
3
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
4
Paul Bourget
A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.
5
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
6
Alexis Carrel
A única maneira de aumentar a inteligência dos sábios seria diminuir o seu número.
7
Alexandre Dumas
É a nossa felicidade aparente que nos cria maior número de inimigos.
8
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.
9
Alphonse Karr
A mulher que se dedica a escrever, aumenta o número dos livros e diminui o das mulheres.
10
François La Rochefoucauld
A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÚMERO»

Descoperă întrebuințarea número în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu número și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A criança e o número: implicaçöes educacionais da teoria de ...
A autora apresenta uma análise fundamentada na teoria de Piaget sobre as relações da criança com o número.
Constance Kamii, 1992
2
Jogador número 1
"Cinco estranhos e uma coisa em comum: a caça ao tesouro.
ERNEST CLINE, 2012
3
Pitágoras E O Tema Do Número
Pitágoras, na realidade desde tenra idade se revelava prodigioso e seu nome até hoje está ligado à Matemática, como o Teorema da Soma dos Ângulos do Triângulo, o início do cálculo das proporções - o Pentagrama.
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
4
Papel Brasil - Número 2
A revista reúne, em 26 páginas para cada um, os trabalhos, na maioria inéditos, de Cavalcante, Cruz, Lula e Walter Vasconcelos, elaborados com total liberdade.
GARAMOND, Walter, Cruz, Lula e Cavalcante
5
Os arquivos perdidos: Os Legados do Número Nove
Quando foi libertado por John Smith em O poder dos Seis, o Número Nove era um membro da Garde furioso e fora de controle.
Pittacus Lore, 2012
6
Eu sou o número 4
Eu sou o Número Quatro é o primeiro volume da série Os Legados de Lorien, de PITTACUS LORE — o ancião de Lorien a quem foi confiada a história dos Nove.
Pittacus Lore, 2011
7
Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis
Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis mergulha em parte da vida de Seis e sua Cêpan, Katarina.
Pittacus Lore, 2012
8
Kongreßschrift:
O número "efetivo" de partidos corresponde ao "número de hipotéticos partidos de igual tamanho que teriam o mesmo impacto total sobre a 'fracionalização' do sistema que têm os partidos reais de tamanhos diferentes'13. A fórmula para ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
9
Numerologia Prática
Numerologia Prática mostra como a data do seu nascimento revela informações essenciais a respeito da sua carreira, dos seus relacionamentos , da sua saúde e até mesmo da sua aparência.
Sonia Ducie
10
Os elementos
E número é a quantidade composta de unidades. 3. Um número é uma parte de um número, o menor, do maior, quando meça exatamente o maior. 4. E partes, quando não meça exatamente. 5. E o maior é um múltiplo do menor, quando seja ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÚMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul número în contextul următoarelor știri.
1
Rio tem 19 mortes por dengue em 2015; número é maior que todo o …
Rio tem 19 mortes por dengue em 2015; número é maior que todo o ano passado. De janeiro a outubro foram mais de 56 mil casos contra 6.967 no mesmo ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Número de homicídios cresce 12,35% na Grande São Paulo após …
"Certamente esse foi o grande impacto." Apesar da alta no número de casos, houve uma redução de 15,86% no acumulado do ano na Região Metropolitana. «Estado de Minas, Sep 15»
3
Número de migrantes que atravessaram o Mediterrâneo sobe para …
O número de migrantes que cruzaram o Mar Mediterrâneo para a Europa este ano atingiu 237 mil, superando o total do ano passado, divulgou hoje (14) a ... «EBC, Aug 15»
4
Daniel Alves explica escolha da camisa 6: 'Gosto de trocar de número'
Daniel Alves surpreendeu a todos quando escolheu o número 6, até então de Xavi (que foi para o Al-Sadd, do Qatar), para usar nesta temporada, deixando de ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Número de vítimas do conflito afegão atinge novo recorde em 2015
O número de vítimas civis, resultante do conflito afegão, atingiu novo recorde durante a primeira metade de 2015, com 1.592 mortos e 3.329 feridos, anunciou ... «EBC, Aug 15»
6
Enem tem 7,7 milhões de inscrições confirmadas; número é 11,2 …
O número de candidatos que confirmaram a inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2015 soma 7.746.057, segundo o Instituto Nacional de ... «EBC, Iul 15»
7
Número de empresas inadimplentes sobe 5,38% no primeiro …
O número de empresas com dívidas atrasadas subiu 5,38% no primeiro semestre, divulgaram hoje (20) o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e a ... «EBC, Iul 15»
8
Mato Grosso é o 2º estado em número de mortes por conflitos no …
Mato Grosso é o segundo estado com maior número de mortes e famílias envolvidas em conflitos no campo. Um relatório divulgado nesta segunda-feira (13) ... «Globo.com, Apr 15»
9
Número de brasileiros presos no exterior caiu 13,1% em 2014
O número de brasileiros presos no exterior diminuiu 13,1% entre o fim de 2013 e 31 de dezembro de 2014, passando de 3.209 para 2.787. De acordo com o ... «EBC, Apr 15»
10
Queda no número de filhos é maior entre os mais pobres, mostra IBGE
BRASÍLIA - Nos últimos dez anos, o número de filhos por família no Brasil caiu 10,7%. Entre os 20% mais pobres, a queda registrada no mesmo período foi 15 ... «Valor Economico, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Número [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/numero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO