Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off-line" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFF-LINE ÎN PORTUGHEZĂ

off-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF-LINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFF-LINE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «off-line» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

on-line

Online

Online, online sau online este un anglicism provenit din utilizarea internetului, fiind "online" o traducere literală a on-line, puțin folosită în portugheză. În limba franceză, se spune în ligne și hors-ligne; în spaniolă, este utilizat pe scară largă online, mai frecvent în Europa, fiind online și online, datorită influenței mari a limbii engleze și anglicisme, mai frecventă în spaniolă latino-americană. "A fi online" sau "a fi online" înseamnă "a fi disponibil în direct". În contextul unui site web, înseamnă că este disponibil pentru acces imediat la o pagină web, în ​​timp real. În comunicarea instantanee înseamnă să fii pregătit pentru transmiterea imediată a datelor, fie prin vorbire, fie prin scris. În contextul unui alt sistem de informare, înseamnă că este în plină funcționare, în funcție de funcțiile efectuate în respectiva rețea sau sistem. Dimpotrivă, faptul de a fi offline înseamnă indisponibilitatea accesului utilizatorilor la rețea sau la sistemul de comunicații. Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «off-line» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF-LINE


Estaline
Es·ta·li·ne
deadline
de·a·dli·ne
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
petroline
pe·tro·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
tricoline
tri·co·li·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OFF-LINE

oferente
oferta
ofertamento
ofertante
ofertar
oferteira
ofertório
ofeso
Ofélia
off
offenbachesco
offenbachiano
offenbachismo
offset
offshore
ofia
oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF-LINE

Antoine
Catherine
Lenine
Madeleine
Nadine
Racine
aine
cabine
cine
dine
eleusine
fanzine
limusine
magazine
nanine
pelerine
previne
suedine
telecine
vitrine

Sinonimele și antonimele off-line în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «OFF-LINE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «off-line» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în off-line

Traducerea «off-line» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF-LINE

Găsește traducerea off-line în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile off-line din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off-line» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

当前离线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuera de línea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Offline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ऑफलाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير متصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Offline
278 milioane de vorbitori

Portugheză

off-line
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অফলাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Hors ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

offline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Offline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オフライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오프라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

offline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆஃப்லைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऑफलाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Çevrimdışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

offline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieaktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Offline
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Offline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εκτός Σύνδεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

op die regte pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Offline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

offline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off-line

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF-LINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off-line» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off-line
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off-line».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre off-line

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF-LINE»

Descoperă întrebuințarea off-line în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off-line și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quality Engineering: Off-Line Methods and Applications
Starting with the basics, this book presents an overall picture of quality engineering. The author delineates quality engineering methods such as DOE, Taguchi, and RSM as well as computational intelligence approaches.
Chao-Ton Su, 2013
2
Visual Perception of Music Notation: On-line and Off-line ...
Susan Ella George addresses the computer recognition of music notation, its interpretation, and its use within various application contexts.
Susan Ella George, 2005
3
Quality through design: experimental design, off-line ...
This book describes the theoretical background to the techniques of experimental design and quality control that are now ssen of fundamental importance in the engineering and and process industries.
N. Logothetis, Henry P. Wynn, 1994
4
Off-line Automatic Signature Verification Techniques: ...
We also designed a method to remove the print text content surrounding the signature image.
Siyuan Chen, 2006
5
Off-line programming of industrial robots: proceedings of ...
This, combined with the fact that the programming aspect now forms one of the major bottlenecks delaying the expansion of robot applications, makes this book most timely in its attempt to offer solutions to the problem.
Alfred Storr, J. F. McWaters, International Federation for Information Processing. Working Group 5.3, 1987
6
Automated Script Identification of Off-line Unconstrained ...
We further add to this work with the novel application of wavelet based texture features in the unconstrained handwritten text domain.
Lisa Patrice Mickens, 2007
7
GotPoetry: an Off-Line Anthology, First Edition
This brief, affordable poetry collection features over 38 poets, and presents a diverse range of work from Page Poetry and Free Verse to Spoken Word and Poetry Slam.
John Powers, 2006
8
Implementing Electronic Card Payment Systems
The processing performed by the terminal in this stage determines whether both the terminal and the card support the off-line data authentication stage. In the affirmative case the terminal chooses what kind of off-line data authentication will be ...
Cristian Radu, 2002
9
Off-Line
Longtime future cop Phil Gagliardi is alarmed by the way in which computers have taken over the legal system, and when a beautiful executive is killed and he finds evidence that official records were tampered with, he takes a chance in ...
Lawrence Goldstone, 2003
10
Off-line field test design for evaluating two approaches to ...
It goes beyond REQUEST, the Army's present approach to PJM. REQUEST identifies high priority MOS for which an applicant meets the minimum Aptitude Area composite score qualifications.
Mary Ann Lightfoot, Tirso E. Diaz, Peter Greenston, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off-Line [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/off-line>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z