Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olifante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLIFANTE ÎN PORTUGHEZĂ

o · li · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLIFANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLIFANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olifante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
olifante

Oliphaunt

Olifante

Olifant este numele unui instrument de sunet din Evul Mediu, un fel de corn făcut din fildeș de elefanți, din care își are numele. A fost folosită în armată și în vânători pentru a emite semnale și apeluri sonore simple, deoarece nu are orificii pentru producerea de scale. De obicei, au fost luați în bătălii de către comandanți, pentru a aduna sau a avertiza trupele, fiind una dintre emblemele poruncii. Ele ar putea fi bogat decorate cu sculpturi sau aplicații de ornamente metalice. Olifantul este menționat în Cântarea lui Roland. În acest poem celebru, Roland, un cavaler franc, poartă cu el un olifant în timp ce slujește în spatele armatei lui Charlemagne. Când au fost atacați, la bătălia de la Roncesvales, Oliver îi spune lui Rolando să sune olifantul să cheme la ajutor, dar eroul refuză să facă acest lucru. Când în cele din urmă este de acord, este prea târziu, bătălia aproape că a dispărut. Apoi încearcă să-i rupă olifantul și sabia, ca să nu cadă în mâinile dușmanului. Olifante é o nome de um instrumento sonoro da Idade Média, uma espécie de corneta feita de marfim de elefantes, donde provém seu nome. Era usado no exército e em caçadas para emitir sinais e chamados sonoros simples, uma vez que não possui orifícios para produção de escalas. Usualmente eram levados em batalhas pelos comandantes, para reunir ou avisar as tropas, sendo um dos emblemas do comando. Podiam ser ricamente decorados com entalhes ou aplicações de adornos em metal. O olifante é citado na Canção de Rolando. Neste célebre poema, Rolando, um cavaleiro franco, leva consigo um olifante enquanto servia na retaguarda do exército de Carlos Magno. Quando foram atacados, na Batalha de Roncesvales, Oliver diz para Rolando soar o olifante para chamar por ajuda, mas o herói se nega a fazê-lo. Quando finalmente concorda, já é tarde demais, estando a batalha já quase perdida. Então ele tenta quebrar seu olifante e sua espada, para que não caíssem em mãos do inimigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olifante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLIFANTE


Dante
dan·te
abafante
a·ba·fan·te
alifante
a·li·fan·te
arfante
ar·fan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
esbofante
es·bo·fan·te
esfalfante
es·fal·fan·te
espatifante
es·pa·ti·fan·te
estafante
es·ta·fan·te
estenografante
es·te·no·gra·fan·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
guardinfante
guar·din·fan·te
hierofante
hi·e·ro·fan·te
ifante
i·fan·te
infante
in·fan·te
nemofante
ne·mo·fan·te
triunfante
tri·un·fan·te
tufante
tu·fan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OLIFANTE

olhudo
oligacto
oligandra
oligantera
oligarca
oligarquia
oligarquicamente
oligarquismo
oligarquizar
oligarrena
oligárquico
oligisto
oligístico
oligo
oligoblenia
oligocarpo
oligoceno
Oligocénico
oligocênico
oligocitemia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLIFANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
participante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele olifante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «olifante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLIFANTE

Găsește traducerea olifante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile olifante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olifante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Oliphaunt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Olifante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Olifant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Oliphaunt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Oliphaunt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Oliphaunt
278 milioane de vorbitori

Portugheză

olifante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Oliphaunt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Oliphaunt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Oliphaunt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Olifant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Olifant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Oliphaunt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oliphaunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Oliphaunt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Oliphaunt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Oliphaunt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Oliphaunt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Oliphaunt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Olifant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Oliphaunt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Oliphaunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Oliphaunt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Oliphaunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Oliphaunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Oliphaunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olifante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLIFANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olifante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olifante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olifante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre olifante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLIFANTE»

Descoperă întrebuințarea olifante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olifante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Construal of Space in Language and Thought
(21) Daar is olifante (in Afrika). which means: Olifante bestaan erens (in Afrika). " There are elephants (in Africa).' which means: 'Elephants exist somewhere (in Africa). ' [daar\] = > daar ['thercj'] => 'there' The existential daar ('there') signifies a  ...
Martin Pütz, René Dirven, 1996
2
Dicionário de termos e expressões da música
olifante. olla podrida Ver olio. Ver também pot-pourri. ombro (it. volta superiore; fr . courbe supè- rieure; ing. shoulders, upper bout) Entre os instrumentos de cordas como o contrabaixo, os contornos superiores arredondados da caixa de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
The Derivation of VO and OV
According to Donaldson (1993), bare nouns optionally behave like particles, in the sense that they may stay next to the infinitives in “verb raising contexts”, while modified nouns must shift across the matrix V:23 (63) dat die olifante kom water ...
Peter Svenonius, 2000
4
Comparative Studies in Germanic Syntax: From Afrikaans to ...
Jan jaag die olifante weg Jan chase the elephants away.prt 'Jan chases away the elephants' b. ...dat Jan die olifante wegjaag ...that Jan the elephants away.prt- chase '. . .that Jan chases away the elephants' The same distribution is evident ...
Jutta Hartmann, László Molnárfi, 2006
5
Madoqua
ooswaarts getrek het: "Pienaar was fascinated by the game in the riverbed — hundreds of elephant and rhino" (p. 21). Andersson (1861) verwys na olifante wat by fonteine in die Omarururivier naby Okonyeya (waar skynlik Okonjeje) ...
6
Panorama
As diligências empreendidas prosseguiram no sentido de apurar como e quando o olifante fora para Inglaterra, visto que o proprietário, Lorde Spencer, Visconde Althorp e 9o Conde Spencer, informou que tinha sido legado a seu bisavô — o ...
7
Tuis Met Wiskunde:
Daar is 'n trop van 20 olifante. Nog 9 olifante kom by hulle aan. Hoeveel olifante is daar nou? Daar is 'n kudde van 30 skape. Nog U skape kom by hulle aan. Hoeveel skape is nou in die kudde? Daar is 'n trop van 40 sebras. Nog 5 sebras  ...
Penny Nyren, 1998
8
Ocidente
Não se me afigura temerário admitir que o olifante haja pertencido a um jogo de petrechos venatórios oferecido (porventura em 1500, quando D. Manuel I casou com a Infanta Dona Maria, de Castela) pelo Rei de Portugal a seus sogros, jogo  ...
9
African Elephant as a Game Ranch Animal
Hierdie surplus olifante word beskikbaar gestel op privaat reservate en een van die nasionale state aangrensend aan die Nasionale Krugerwildtuin. Volgens inligting tot my beskikking was daar gedurende 1990geen olifante op privaat ...
Jacques Van Heerden, Barend Louis Penzhorn, 1995
10
A rainha dos cárceres da Grécia: romance
boca um olifante, emite prolongado som, em direção às estrelas. Confuso brado — são centenas, talvez mais de um milhar de acompanhantes — parte da multidão. A orquestra inicia, ligeiramente adulteradas, as primeiras frases da Marcha ...
Osman Lins, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLIFANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olifante în contextul următoarelor știri.
1
El poeta Pedro Serrano recita este lunes en los ´Lunes Literarios …
... Imposibles, 1995), 'Como flores en vasos' (Los Cuadernos Imposibles, 2001) Enlaces (Legados, 2010) y 'Entran Jazmines en casa' (Olifante 2015). En prosa ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Giornali, cartoline e medaglie dalla Grande guerra a villa Baciocchi
La rassegna è curata dai Collezionisti della Valdera e dall'associazione Olifante. Presenti il sindaco Arianna Cecchini, l'assessore alla cultura Sabina Parrino, ... «gonews, Mai 15»
3
La Grande Guerra in mostra a villa Baciocchi
L'esposizione, curata dai Collezionisti della Valdera e dall'associazione Olifante con il patrocinio del Comune, verrà infatti inaugurata sabato 23 maggio alle 9 ... «Qui News Valdera, Mai 15»
4
Poesía 1 - Novela 0
El último en publicarse ha sido Hogar (Olifante): el segundo libro que David Aceituno publica a sus treinta ocho años, indicativo de estar ante otro escritor más ... «El Confidencial, Mai 15»
5
'Zaragoza, años veinte', Premio al libro mejor editado en 2014
... celebrado este martes ha aprobado conceder el Premio a la Trayectoria profesional en el sector del libro de Aragón 2104 a la Asociación Cultural Olifante. «Europa Press, Apr 15»
6
"Editar nunca fue un buen negocio económico, pero hoy lo es …
... "el idealismo como concepto editorial" · "No concibo la literatura sin librerías" · "Quince años creando lectores", el lema de Bartleby Editores · Olifante: treinta y ... «nuevatribuna.es, Mar 15»
7
Olifante ofrece su edición del libro satírico del XIX "Los Borbones en …
La editorial Olifante presentó ayer en la librería La Buena Letra una edición esperada, "Los Borbones en pelota", libro con el que inaugura su nueva colección ... «La Nueva España, Ian 15»
8
Esplendor y vigencia del porno Borbón
Es, en esencia, lo que han querido mostrar los editores de Los Borbones en pelota, un volumen publicado por editorial Olifante de Poesía que recupera la serie ... «Asturias24, Ian 15»
9
Los Borbones se desnudan al servicio de la crítica literaria
De Trinidad Ruiz Marcellán, de la editorial Olifante, surge la idea de crear este nuevo libro, que está coordinado por Manuel Martínez Forega, con el objetivo de ... «El Periódico de Aragón, Dec 14»
10
La Chanson de Roland e il centrosinistra campano
«Con gran pesanza e affanno e con gran duolo soffia ne l'olifante Orlando. Il sangue spiccia da la sua bocca e pulsan forte a le tempia le vene; il suono vola ... «Orticalab, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olifante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/olifante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z