Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onicocriptose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONICOCRIPTOSE ÎN PORTUGHEZĂ

o · ni · co · crip · to · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ONICOCRIPTOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onicocriptose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onicocriptose

onychocryptosis

Onicocriptose

Onicocriptoza, sau termenul popular de îngrășat toenail, este o durere sau inflamație care apare în deget atunci când marginea laterală a unghiei dăunează pielea adiacentă, îngropând-o în jurul ei. Acest lucru se datorează faptului că pielea formează o barieră în calea creșterii unghiei și, deoarece este mai greu și nu se oprește în creștere, pătrunde în piele provocând cele mai frecvente simptome, cum ar fi durerea și inflamația. Cauzele cele mai probabile sunt tăierea incorectă a vârfurilor unghiilor și a pantofilor strânși. Apare cel mai frecvent la nivelul picioarelor, dar, de asemenea, afectează rar mâinile. Onicocriptoza poate apărea, de asemenea, prin împiedicare, căderea obiectelor pe unghii, determinând un flux sanguin mai mare în locație, ceea ce conduce la o subțiere a pielii canelurii unghiului și ruptura ulterioară a aceluiași care facilitează penetrarea bacteriilor. A onicocriptose, ou o termo popular unha encravada, é uma dor ou inflamação que ocorre no dedo quando a borda lateral da unha fere a pele adjacente, enterrando-a ao seu redor. Isto acontece porque a pele forma uma barreira ao crescimento da unha e, como esta é mais dura e não pára de crescer, ela adentra a pele causando os sintomas mais comuns como dor e inflamação. As causas mais prováveis são o corte de maneira incorreta da ponta das unhas e sapatos apertados. Ocorre mais comumente nas unhas dos pés mas também raramente afeta as mãos. A onicocriptose também pode ocorrer por tropeções, queda de objetos sobre a unha provocando maior afluxo sanguíneo para o local, o que propicia um adelgaçamento da pele do sulco ungueal e consequente ruptura da mesma facilitando a penetração de bactérias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onicocriptose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONICOCRIPTOSE


antiptose
an·tip·to·se
apoptose
a·pop·to·se
blefaroptose
ble·fa·rop·to·se
cardioptose
car·di·op·to·se
carpoptose
car·pop·to·se
enteroptose
en·te·rop·to·se
gastroptose
gas·trop·to·se
glossoptose
glos·sop·to·se
hepatoptose
he·pa·top·to·se
heptose
hep·to·se
histeroptose
his·te·rop·to·se
metemptose
me·temp·to·se
metroptose
me·trop·to·se
onicoptose
o·ni·cop·to·se
periptose
pe·rip·to·se
proptose
prop·to·se
ptose
pto·se
quitoptose
qui·top·to·se
simptose
simp·to·se
visceroptose
vis·ce·rop·to·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONICOCRIPTOSE

onicalgia
onicauxe
onicoclasia
onicofagia
onicofima
onicogripose
onicolor
onicomancia
onicomântico
onicomicose
onicopatia
onicoptose
onicose
onicófago
onicófise
onidirecional
oniogoso
onipoderoso
onipotente
onipotência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONICOCRIPTOSE

arcoptose
cataptose
cecoptose
ceteptose
cistoptose
colpoptose
diaptose
elitroptose
esofagoptose
esplancnoptose
exdermoptose
gastrocoloptose
iridoptose
metaptose
nefroptose
paremptose
proctoptose
proemptose
tarsoptose
tireoptose

Sinonimele și antonimele onicocriptose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «onicocriptose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONICOCRIPTOSE

Găsește traducerea onicocriptose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile onicocriptose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onicocriptose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

嵌甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Onicocriptosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Onicocryptosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

onychocryptosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشوب الظفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

онихокриптоз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

onicocriptose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

onychocryptosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ongle incarné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

onychocryptosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Onychocryptosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

陥入爪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

내향성 발톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

onychocryptosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viêm kẽ móng chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

onychocryptosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

onychocryptosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tırnak batması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

onychocryptosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrastanie paznokci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Онікокристоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

onychocryptosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ονυχοκρύπτωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onychocryptosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

onykokryptos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inngrodd tånegl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onicocriptose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONICOCRIPTOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onicocriptose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onicocriptose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onicocriptose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onicocriptose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONICOCRIPTOSE»

Descoperă întrebuințarea onicocriptose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onicocriptose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao
Procedimento para cuidar da unha com onicocriptose Aquela dorzinha terrivelmente incómoda e persistente num dos cantinhos da unha do hálux, quando ocorre, altera até o nosso humor. A unha fica inflamada, a pele avermelhada, o local ...
PAULO PIEDADE
2
Dermatologia
A onicocriptose ocorre quando uma porção da lâmina ungueal cresce por dentro do sulco ungueal lateral. Esta espículaunguealafiada agecomo um corpoestranho, sendo geralmente acompanhada deinfecção secundária e formação de ...
Jean Bolognia, 2011
3
Dicionário de dermatologia
Ver: onicocriptose. unha: S. f. anexo cutâneo cuja função é cobrir as últimas falanges de cada dedo ou artelho e que se localiza sobre o leito ungueal. Essa estrutura é semitransparente, com tonalidade rosada decorrente da riqueza de vasos ...
Lidia Almeida Barros
4
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
... regiões são firmemente aderidas. Por fim, temos a matriz, que é onde se origina a maior parte da placa, e pode ser vista na região da lúnula ou “meia-lua” da unha. ONICOCRIPTOSE. Ocorre quando a corpo ungueal perfura os tecidos ...
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
5
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
ONICOCRIPTOSE As unhas dos pés e das mãos encravadas são comuns; o halux é mais frequentemente afetado. A unha atravessa a dobra ungueal lateral e entra na derme, onde atua como um corpo estranho. Os primeiros sinais são dor ...
Thomas P. Habif, 2012
6
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
Robert Baran é uma das referências médicas mais confiáveis em todo o mundo devido à sua dedicação à vida médica direcionada à onicologia.
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
7
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Eventualmente, o indivíduo pode apresentar síndrome que se assemelha â displasia ectodérmica, com xerodermia, queda de fâneros e onicocriptose. Aumento dos episódios hemorrágicos em hemofílicos pode ocorrer. Assim como o ATZ, ...
Elvino Barros, 2012
8
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Unha encravada A onicocriptose é uma condição muito comum que pode ser tratada com cirurgias simples e rápidas. A pressão mecânica exercida pelas dobras laterais sobre a placa ungueal é essencial para o encravamento. Essa pressão ...
VARIOS AUTORES
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Causas das quedas n Incapacidade visual n Incapacidade da marcha devido a – Distúrbio do pé (onicocriptose,* úlcera) – Artrite – Fraqueza muscular ( miopatia, descondicionamento) – Ataxia sensitiva (neuropatia diabética, deficiência de ...
LANGE, 2011
10
Medicamentos na prática clínica
Eventualmente, o indivíduo pode apresentar uma síndrome que se assemelha `a displasia ectodérmica, com xerodermia, queda de fâneros e onicocriptose. Aumento dos episódios hemorrágicos em hemofílicos pode ocorrer. Assim como o ...
Elvino Barros | Helena M. T. Barros, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONICOCRIPTOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onicocriptose în contextul următoarelor știri.
1
O SOFRIMENTO DE QUEM TEM UNHA ENCRAVADA
A unha do pé encravada, também chamada de onicocriptose, ocorre quando uma das bordas enterra-se na pele ao seu redor. Se essa unha continuar ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Você sabe o que pode desencadear a unha encravada?
O problema, inclusive, tem nome próprio: onicocriptose. Esse palavrão dá conta daquele momento em que — por motivos variados — a unha cresce de forma a ... «UAI, Mar 15»
3
Saiba como evitar os problemas mais comuns nos pés
... a podóloga Janaína Quinalha, da Clínica de Podologia Saúde dos Pés, muitas clientes que chegam à clínica reclamam de unha encravada ou onicocriptose, ... «Paraná-Online, Iul 14»
4
Hidratação e sapatos confortáveis ajudam a manter os pés saudáveis
O nome científico da unha encravada é onicocriptose. E em até 99% dos casos é possível a remoção do desconforto sem a intervenção cirúrgica. “E no caso ... «Planeta Sercomtel, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onicocriptose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onicocriptose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z