Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onicomicose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONICOMICOSE ÎN PORTUGHEZĂ

o · ni · co · mi · co · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONICOMICOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONICOMICOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onicomicose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

onicomicoza

Onicomicose

Onychomycosis este o infecție fungică care lovește unghiile, atât pe mâini, cât și pe picioare. A onicomicose é uma infecção fúngica que atinge as unhas, tanto das mãos quanto dos pés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onicomicose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONICOMICOSE


actinomicose
ac·ti·no·mi·co·se
blastomicose
blas·to·mi·co·se
calicose
ca·li·co·se
coccidioidomicose
coc·ci·di·oi·do·mi·co·se
dermatomicose
der·ma·to·mi·co·se
esporotricose
es·po·ro·tri·co·se
glicose
gli·co·se
hipertricose
hi·per·tri·co·se
licose
li·co·se
maduromicose
ma·du·ro·mi·co·se
metempsicose
me·temp·si·co·se
micose
mi·co·se
psicose
psi·co·se
pulicose
pu·li·co·se
sicose
si·co·se
silicose
si·li·co·se
tireotoxicose
ti·re·o·to·xi·co·se
toxicose
to·xi·co·se
tricomicose
tri·co·mi·co·se
varicose
va·ri·co·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONICOMICOSE

onicalgia
onicauxe
onicoclasia
onicocriptose
onicofagia
onicofima
onicogripose
onicolor
onicomancia
onicomântico
onicopatia
onicoptose
onicose
onicófago
onicófise
onidirecional
oniogoso
onipoderoso
onipotente
onipotência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONICOMICOSE

alopsicose
antracossilicose
atricose
calcicose
ceratomicose
cientificose
colpomicose
endomicose
epidermomicose
estreptotricose
faringomicose
gastromicose
neuropsicose
nosotoxicose
onicose
otomicose
sacaromicose
traqueomicose
tricose
vaginomicose

Sinonimele și antonimele onicomicose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «onicomicose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONICOMICOSE

Găsește traducerea onicomicose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile onicomicose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onicomicose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

灰指甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Onicomicosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Onychomycosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

onychomycosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظفري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

онихомикоз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

onicomicose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

onychomycosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

onychomycose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

onychomycosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Onychomykose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

爪真菌症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조갑 진균증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

onychomycosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nấm móng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Onychomycosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

onychomycosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

onikomikoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

onicomicosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzybica paznokci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Онхімікоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

onicomicoza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ονυχομυκητίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onychomycosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

onykomykos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

onychomycosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onicomicose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONICOMICOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onicomicose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onicomicose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onicomicose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onicomicose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONICOMICOSE»

Descoperă întrebuințarea onicomicose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onicomicose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
dobra lateral da unha (OSDL); B. Através da dobra proximal invadindo o leito ungueal (OSP); C. Via a superfície dorsal da lâmina ungueal (OBS); D. Via a margem livre da unha produzindo a onicomicose do tipo endonyx (OE). TIPOS DE ...
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
2
Dermatologia de Fitzpatrick
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL OSDL Unhas psoriáticas (as “manchas de óleo” do leito ungueal distal e as depressöes ungueais säo detectadas na psoriase, mas näo na onicomicose), psoriase ou eczema paroniquial, sindrome de Reiter e ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Dermatologia
Característicasprincipais ▫ Onicomicose subungueal proximal por T. rubrum ▫ Onicomicosepor Candida ▫ Melanoníquialongitudinal ▫ Carcinoma espinocelular As onicomicoses são comuns empacientes infectados pelo HIV, ocorrendo em ...
Jean Bolognia, 2011
4
Farmacologia para Fisioterapeutas
A gravidade das doenças pode variar de uma inconveniência cosmética de pouca importância, como a onicomicose (infecção fúngica crônica que afeta as unhas dos pés mais que as das mãos), ao sapinho oral, infecção dolorosa, pela  ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
5
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
O DTM pode ser usado na confirmação de infecções por dermatófitos em pacientes com possível onicomicose. O diagnóstico da onicomicose requer somente a confirmação da infecção por dermatófitos, sem identificação de gênero e ...
Thomas P. Habif, 2012
6
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
Infecções por Dermatófitos A prevalência da onicomicose das unhas dos pés parece estar aumentando nos pacientes diabéticos. O tratamento da tinea pedis e da onicomicose em pacientes diabéticos é importante, porque a infecção pode  ...
Silvio E. Inzucchi
7
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Infecção. Digital. Micótica. (onicomicose). Características As infecções fúngicas das unhas geralmente são causadas por dermatófitos, embora haja relatos de casos isolados de onicoinfecçãoporoutros fungos. Essas infecções são raras em  ...
Keith A. Hlinica, 2011
8
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Onicomicose. É uma infecção causada por fungos que atinge as unhas. A contaminação se dá através do solo infectado, animais infectados, pessoas ou alicates e tesouras contaminados, e umidade. Os sintomas são: descolamento da unha, ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
9
Fisioterapia na práitca esportiva
Micose ungueal [tínea unguium/onicomicose] Sinais e sintomas A micose ungueal (onicomicose ou tínea unguium) é uma infecção fúngica das unhas dos pés e/ou das mãos. E encontrada frequentemente entre os indivíduos que estão  ...
William E. Prentice
10
Compêndio de micologia médica
Sm 1930 Nino & col. insti- uem como terapêutica dêsse ipo de onicomicose a radio- erapia e a irradiação ultravioleta. Entre nós, Carini (1932) foi o primeiro a despertar a atenção dos estudiosos para tal problema, des- revendo casos de ...
Carlos da Silva Lacaz, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONICOMICOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onicomicose în contextul următoarelor știri.
1
5 coisas que suas unhas te avisam sobre sua saúde
As micoses das unhas ou onicomicose são causadas por infecção de fungos. Elas se desenvolvem principalmente em ambientes úmidos e quentes. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
2
Galderma entra no mercado de nutracêuticos
... de enfermidades dermatológicas incluindo acne, rosácea, onicomicose, psoríase e dermatoses responsivas a esteroides, transtornos pigmentares, câncer de ... «R7, Apr 15»
3
Estudo mostra que brasileiras são maiores vítimas de fungos em …
... uma alta prevalência das micoses de unha. A maior incidência das chamadas onicomicose acomete as mulheres (70,4%) em relação aos homens (29,6%). «Correio da Bahia, Ian 15»
4
Cuidados com o pé para o verão
Quando aparecem nas unhas, são as chamadas onicomicose ou micose de unha; nos pés, são as frieiras (tinea pedis), que costumam aparecer entre os dedos ... «O Popular Digital, Nov 14»
5
Unhas: estudo mostra que pouca gente conhece ou dá a necessária …
Essa foi uma das conclusões do Estudo Observacional da Epidemiologia da Onicomicose nos Consultórios Dermatológicos, coordenado por Nilton Di ... «UAI, Aug 14»
6
Pés podem dizer mais do que você imagina sobre a sua saúde …
A onicomicose (infecção fúngica das unhas) muitas vezes começa como pontinho amarelo sob a ponta da unha. Infelizmente, como você talvez tenha ... «Bondenews, Aug 14»
7
Caiu minha unha, como tratar?
Além das infecções fungosas, conhecidas como onicomicose, que por meio da ação de fungos pode levar ao descolamento da unha, e dos traumas e lesões ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 14»
8
Saiba como evitar os problemas mais comuns nos pés
“As micoses são fungos que podem contaminam as unhas (onicomicose) e a pele dos pés no contato com materiais não esterilizados, uso de ambientes ... «Paraná-Online, Iul 14»
9
Calor e umidade favorecem o surgimento de micoses
Nas unhas, a chamada onicomicose provoca espessamento. As unhas ficam opacas e com tonalidades amareladas, podendo descolar. A Candidíase «O Nortão Jornal, Ian 14»
10
Pesquisa aponta que esmalte pode transmitir fungos e causar micose
“Agora, provou-se que os esmaltes também podem ser responsáveis pela transmissão de fungos causadores de micose da unha (onicomicose)”, diz. «Terra Brasil, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onicomicose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onicomicose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z