Descarcă aplicația
educalingo
optar

Înțelesul "optar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPTAR ÎN PORTUGHEZĂ

op · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OPTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu opto
tu optas
ele opta
nós optamos
vós optais
eles optam
Pretérito imperfeito
eu optava
tu optavas
ele optava
nós optávamos
vós optáveis
eles optavam
Pretérito perfeito
eu optei
tu optaste
ele optou
nós optamos
vós optastes
eles optaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu optara
tu optaras
ele optara
nós optáramos
vós optáreis
eles optaram
Futuro do Presente
eu optarei
tu optarás
ele optará
nós optaremos
vós optareis
eles optarão
Futuro do Pretérito
eu optaria
tu optarias
ele optaria
nós optaríamos
vós optaríeis
eles optariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu opte
que tu optes
que ele opte
que nós optemos
que vós opteis
que eles optem
Pretérito imperfeito
se eu optasse
se tu optasses
se ele optasse
se nós optássemos
se vós optásseis
se eles optassem
Futuro
quando eu optar
quando tu optares
quando ele optar
quando nós optarmos
quando vós optardes
quando eles optarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
opta tu
opte ele
optemosnós
optaivós
optemeles
Negativo
não optes tu
não opte ele
não optemos nós
não opteis vós
não optem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
optar eu
optares tu
optar ele
optarmos nós
optardes vós
optarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
optar
Gerúndio
optando
Particípio
optado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTAR

adaptar · adoptar · aptar · captar · coadaptar · coaptar · cooptar · decriptar · desadaptar · encriptar · exemptar · inadaptar · interceptar · raptar · readaptar · receptar · reptar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPTAR

optação · optante · optativamente · optativo · optestesia · opticamente · opticidade · opticista · opticografia · opticometria · opticométrico · opticógrafo · optimacia · optimamente · optimate · optimismo · optimista · optoblasto · optoeletrônica · optometria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTAR

Gibraltar · aumentar · avatar · citar · comentar · conectar · contactar · detectar · estar · limitar · listar · matar · notar · ocultar · representar · resultar · star · tratar · voltar · votar

Sinonimele și antonimele optar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «optar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «optar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPTAR

Găsește traducerea optar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile optar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

选择
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Optar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

choose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выбирать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

optar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

choisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pilih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

選択
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निवडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

seçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scegliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wybierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вибирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιλέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a optar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale optar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «optar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre optar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTAR»

Descoperă întrebuințarea optar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Virtude da Castidade: Razões para ajudar qualquer pessoa a ...
"A Virtude da Castidade" veio para auxiliar na decisão daqueles que desejam de coração viver em castidade, mas ainda não encontraram bons motivos que os convençam disso.
Victor Riva, 2012
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
25. no fim. §. 866. Se huní Conclusão 2.": Quando são muitos os Senhorios, e por q""evend« ° * cxemPlo ^o's!, ou tres ^e"es tli161'6"1 npprovar a venda, e e hum optar, receber o Laudemio; outro porém quer optar para si ; sup- prevaiece este ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Gerenciamento Da Tributação
Poderão optar pela tributação com base no Lucro Presumido as pessoas jurídicas cuja receita bruta total, acrescida das demais receitas e ganhos de capital tenha sido igual ou inferior a 9.600.000 UFIR no ano calendário anterior. O limite ...
Wagner Luiz Marques
4
O Percurso
Vocês imaginam que nós podemos confiar na ciência, nós podemos esperar que a ciência venha a mudar, ninguém tem o direito de optar pela sua própria vida, porque a vida individual pertence à coletividade. DOUTOR JACOB PINHEIRO ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Tributação
Poderão optar pela tributação com base no Lucro Presumido as pessoas jurídicas cuja receita bruta total, acrescida das demais receitas e ganhos de capital tenha sido igual ou inferior a 9.600.000 UFIR no ano calendário anterior. O limite ...
Wagner Luiz Marques
6
Jesus libertador dos oprimidos
Optar pelo sistema equivale a optar pelos dirigentes e pelo poder; é o mesmo que romper com Jesus. Na segunda parte desta meditação, refletiremos a respeito do programa e das características da pedagogia do Demónio. Não é que o ...
7
Gerenciamento Tributário
Poderão optar pela tributação com base no Lucro Presumido as pessoas jurídicas cuja receita bruta total, acrescida das demais receitas e ganhos de capital tenha sido igual ou inferior a 9.600.000 UFIR no ano calendário anterior. O limite ...
Wagner Luiz Marques
8
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Na vigência do CPC ora reformado defendemos que o credor de uma obrigação pecuniária cujo crédito pudesse enquadrar-se nos pressupostos criados pelo DL no 269/98 poderia optar por propor uma ação sumaríssima, uma ação sumária ...
Elizabeth Fernandez, 2014
9
Monte seu próprio negócio
... não podem optar pelo Simples Nacional? .................. ..88 Quais empresas podem optar pelo Simples Nacional? ........................ ..90 Podem optar pelo Simples Nacional as MES e EPP,s que não possuem Inscrição Estadual e/ou Municipal?
Leandro Martins
10
Diccionari UB: anglès-català
... una taxa) opressiu 2 (una calor) sufocant oppressor n opressor opt v tr optar > to opt for something optar per alguna cosa: he opted for a better job • va optar per una feina mi- llor ito opt to do something optar per fer alguna cosa: he opted to ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optar în contextul următoarelor știri.
1
Se para você é impossível ficar sem carne, a dica é optar por cortes …
A carne vermelha pode e deve fazer parte da sua alimentação. Na quantidade certa e da maneira adequada lhe trará só benefícios. A médica nutróloga ... «UAI, Oct 15»
2
Kendall Jenner diz que teve que optar por um lado após divórcio …
Kendall Jenner diz que teve que optar por um lado após divórcio dos pais. Caitlyn Jenner e Kris Jenner pressionaram Kendall e Kylie como vai mostrar o reality ... «Globo.com, Oct 15»
3
CDS: "Optar por quem perdeu é que seria estranho"
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou hoje que "indigitar quem venceu é um acto normal em democracia e optar por quem perdeu é que seria ... «Económico, Oct 15»
4
Dilma vai optar pelo caminho mais viável para corrigir pedaladas …
Brasília, 22 - A presidente Dilma Rousseff vai optar pelo caminho mais viável para a correção das "pedaladas fiscais", afirmou o ministro da Secretaria de ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
Lisandro López se lesiona e Argel tem que optar entre dois jogadores
O técnico Argel Fucks terá mais um problema para montar a formação que entra em campo no sábado, às 18h30, contra o Joinville, no Beira-Rio. «Diário de Canoas, Oct 15»
6
Assembleia Geral: António Costa vai optar pela esquerda ou pela …
Se quiser participar no programa Assembleia Geral de hoje basta ligar o número de telefone 21 323 68 98 e responder à pergunta "António Costa vai optar ... «Económico, Oct 15»
7
Com crise, brasileiros devem optar por dar panetone ao invés de …
Com crise, brasileiros devem optar por dar panetone ao invés de presentes no Natal. A expectativa é de poucos presentes. Época ruim também vai influenciar a ... «Correio da Bahia, Oct 15»
8
Para Figo escolher Ronaldo ou Messi é como optar entre trufas e …
O ex-internacional português disse que escolher entre o compatriota e o argentino é como optar entre «uma trufa branca e caviar», não sendo correto ... «Mais Futebol, Sep 15»
9
Sem Douglas Santos, Levir deve optar por Patric como titular da …
Os titulares do Atlético fizeram treino regenerativo nesta segunda-feira. Porém, os reservas que foram a campo mostraram uma condição que deve ser utilizada ... «Superesportes, Aug 15»
10
'Brocador' avisa: “Teremos que optar por uma competição em algum …
Para o atacante Hernane “Brocador”, os pernambucanos sofrem com as longas viagens longas e, mais para frente, será necessário optar por uma das ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Optar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/optar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO