Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "optimismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPTIMISMO ÎN PORTUGHEZĂ

op · ti · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPTIMISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPTIMISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «optimismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

optimism

Otimismo

Optimismul este dorința de a face față tuturor aspectelor pozitive și de a aștepta mereu un rezultat favorabil, chiar și în situații foarte dificile. Este opusul pesimismului. Opoziția dintre optimism și pesimism este apoi evocată de "dilema balonului": dacă este plină de aer până la jumătate din capacitatea sa, un optimist este de așteptat să spună că este "pe jumătate plin" și că un pesimist recunoaște un balon "jumătate gol". Otimismo é a disposição para encarar as tudo pelo seu lado positivo e esperar sempre por um desfecho favorável, mesmo em situações muito difíceis. É o oposto de pessimismo. A oposição entre otimismo e pessimismo é seguidamente evocada pelo "dilema do balao": se ele é preenchido com ar até a metade de sua capacidade, espera-se que um otimista diga que ele está "meio cheio" e que um pessimista reconheça um balao "meio vazio".

Apasă pentru a vedea definiția originală «optimismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTIMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
anticonformismo
an·ti·con·for·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
otimismo
o·ti·mis·mo
pessimismo
pes·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
tomismo
to·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
unanimismo
u·na·ni·mis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPTIMISMO

optar
optativamente
optativo
optestesia
opticamente
opticidade
opticista
opticografia
opticometria
opticométrico
opticógrafo
optimacia
optimamente
optimate
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTIMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
antinomismo
atimismo
bromismo
disfemismo
duodinamismo
erasmismo
esfigmismo
halocromismo
loxodromismo
neotomismo
pan-islamismo
pandinamismo
polemismo
policromismo
queremismo
quimismo
uniformismo

Sinonimele și antonimele optimismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «optimismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPTIMISMO

Găsește traducerea optimismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile optimismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optimismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乐观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Optimismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

optimism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आशावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التفاؤل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оптимизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

optimismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশাবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

optimisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keyakinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Optimismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

楽観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낙천주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

optimisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lạc quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आशावाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iyimserlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ottimismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

optymizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оптимізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

optimism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αισιοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

optimisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

optimism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

optimisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a optimismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTIMISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «optimismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale optimismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «optimismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre optimismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OPTIMISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul optimismo.
1
Arnold Bennett
O pessimismo, depois de você se acostumar a ele, é tão agradável quanto o optimismo.
2
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.
3
Helen Keller
O optimismo é a fé em acção. Nada se pode levar a efeito sem optimismo.
4
Miguel Unamuno
Não são as nossas ideias que nos fazem optimistas ou pessimistas, mas o optimismo e o pessimismo de origem fisiológica que fazem as nossas ideias.
5
Alain
O pessimismo é humor; o optimismo é vontade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTIMISMO»

Descoperă întrebuințarea optimismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optimismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
La Psicologia Del Optimismo/ Understanding the Psychological ...
A través de este sugerente libro su autora, una psicoanalista e investigadora, nos brinda una serie de novedosas formas para comprender qué es el optimismo.
Susan C. Vaughan, 2004
2
Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...
Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.
Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003
3
Antero de Quental, 1842-1891
Assim sendo, a verdadeira filosofia, ao equacionar a realidade com a metafísica, revela, que, escondido no mais íntimo da natureza, «está o mundo moral, que é o verdadeiro mundo, no qual a harmonia, a liberdade, o optimismo, são tão ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
4
O ETERNO RETORNO, Volume 1
e todas as suas ondas salgadas e todos os seus abismos profundos e todas as suas cóleras e todas as suas tempestades e os seus naufrágios. Vemos assim que o optimismo de Nietzsche é ainda mais largo e mais profundo que o que se  ...
5
O Factor Humano na Decisão Empresarial
As teorias financeiras ortodoxas ignoram as características pessoais dos gestores na tomada de decisões na empresa.
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
6
Sonríe o Muere
Pero esto no “el optimismo era ninguna novedad, comentaba Ugresic, porque tiene una mancha en su expediente ideológico [...] Si algo sobrevivió a Stalin, fue la exigencia estalinista del optimismo.” 5 Enla Unión Soviética, igualque ...
Barbara Ehrenreich, 2012
7
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
8
Cándido o el optimismo
"New edition of the most famous and highly regarded prose work by Francois Marie Arouet, better known as Voltaire. Translation, preface, biographical study and notes by Antonio Espina."
Voltaire, Antonio Espina, 2000
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Há occasião, entretanto, em que tenho a preguiça verdadeira. E em mim um estado particular de optimismo ou se me permittem a expressão algebrica, de optimismo negativo. Todo estado de optimismo pressuppõe prazer, com enthusiasmo ...
Rosemary Fritsch Brum
10
Outros combates pela história
... aberta das nossas mais fundas expectativas? em jeito de contraponto eufórico da tragédia chilena, o 25 de Abril reforçou não só as razões do nosso optimismo histórico mas, muito mais do que isso, as razões da história como optimismo.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTIMISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optimismo în contextul următoarelor știri.
1
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro. 30 Out 2015, 16:36. Câmara decidiu hoje abrir um novo concurso para a concessão, ... «Notícias de Aveiro, Oct 15»
2
Mercados em Perspectiva: Investidores olham para a semana com …
Com as tecnológicas a dominar a earnings season desta semana, existem razões para optimismo entre os investidores. Depois da Amazon, a Alphabet/Google ... «Económico, Oct 15»
3
Ambiente de optimismo na PàF
Apesar de ainda não existirem resultados da votação dos portugueses nas eleições legislativas o ambiente na sede da coligação, no Hotel Sana, em Lisboa é ... «Económico, Oct 15»
4
Wall Street ganha terreno com optimismo em torno do crescimento
Os principais mercados accionistas norte-americanos abriram em alta, animados pelo facto de a presidente da Reserva Federal, Janet Yellen, ter tranquilizado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
5
Grécia: Optimismo do discurso político contrasta com cepticismo de …
O optimismo e confiança obrigatórios no discurso político não encontrou correspondência no estado de espírito de alguns dos eleitores que votaram nas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
Lopetegui com “máxima vontade, ambição e optimismo” para o …
Na conferência de antevisão do FC Porto - Benfica, Lopetegui garantiu que a sua equipa “vai entrar em campo com a “máxima vontade, ambição e optimismo”. «Renascença, Sep 15»
7
Preocupação com economia mundial arrefece optimismo em Wall …
... da subida das taxas as preocupações com a economia chinesa e dos mercados emergentes e foi o suficiente para arrefecer o optimismo dos investidores. «Económico, Sep 15»
8
Passos promete levar "mensagem de optimismo" a todo o país
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, anunciou esta sexta-feira nas redes sociais o arranque da campanha para as legislativas da coligação com o ... «iOnline, Sep 15»
9
Opiniões divergentes do optimismo salientam "pistola apontada à …
Várias opiniões contrastantes com o alívio expresso após o acordo europeu sobre a Grécia foram divulgadas hoje, considerando que o chefe do governo grego ... «Porto Canal, Iul 15»
10
Optimismo com Grécia dá quarta sessão positiva à Europa
Praças europeias abriram a valorizar, sob a expectativa de que Atenas e credores cheguem finalmente a acordo. PSI 20 avança pelo terceiro dia. Optimismo ... «Económico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Optimismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/optimismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z