Descarcă aplicația
educalingo
oqueá

Înțelesul "oqueá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OQUEÁ ÎN PORTUGHEZĂ

o · que · á


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OQUEÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OQUEÁ

opulentamente · opulentar · opulento · opulência · opumbulume · opunciáceas · opus · opúncia · opúsculo · OPV · oquê · oquim · oquizópode · ora · orabalão · oracional · oracular · oracularmente · oraculino · oraculizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OQUEÁ

apereá · apreá · guirapereá · guiraquereá · heá · preá

Sinonimele și antonimele oqueá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oqueá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OQUEÁ

Găsește traducerea oqueá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oqueá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oqueá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

oqueá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lo que es
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

What what
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

oqueá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

oqueá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

oqueá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oqueá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

oqueá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

oqueá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

oqueá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

oqueá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

oqueá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

oqueá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

oqueá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

oqueá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

oqueá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

oqueá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oqueá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oqueá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oqueá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

oqueá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

oqueá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

oqueá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oqueá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oqueá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oqueá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oqueá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OQUEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oqueá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oqueá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oqueá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OQUEÁ»

Descoperă întrebuințarea oqueá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oqueá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
OQUEÁ - OUQUIA - OQUIA OQUEÁ, s. f. "Antiga moeda da índia portuguesa e da Abissínia. Antigamente, também se escreveu OQUIA. Cf. Castanhoso, Cristóvão da Gama" CDF. OUQUIA, s. f. "Antiga moeda de ouro, asiática. Cf. Etiópia Or., I, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Paraphrase da Epistola aos Pisões: commummente denominada ...
... grasnão inu-' tilmente em tôrno da' divina águia de Jupiter. Cita-remos aqui ainda mais, por frisar a questão, oqueá portantas vezes -citado Abbade Dubos nos-revela a. este respeito, .rias. suas BellI Grit. sglíre a Poesia d ` ' e Pintura, Tom.
Horace, 1853
3
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
E sabendo que fora casado em Gôa, e que tinha tres filhas, moças pequenas,.e muito pobres, lhes mandara de esmola trezentas oqueas de ouro, que da nossa moeda tem cada oqueá doze cruzados. Ao outro dia nós partimos deste ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vasconc. Arte, OPULENCIA', s. f. Riqueza grande. OPULÈNTO , adj. Muí rico. Camôes. a opulenta Malaca. OPÚSCULO , s. m. Obra luterana de pouco corpo , tomo , ou leitura. OQUEÁ , s. f. Moeda da India , que valia, um cruzado no tempo  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
E sabendo que fòra casado em Gôa, e que tinha tres filhas, moças pequenas, e muito pobres, lhes mandára de esmola trezentas oqueás de ouro, que da nossa moeda tem cada oqueá doze cruzados. Ao outro dia nós partimos d'este ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'и огиыэыто, ад]. мы rico. списан. а оро1ета Мгдщтч ^ ~ i 'a з -OPUSCULO , s. m. Obra пнешь де poum L 7 corpo , lomo , ou Шиша. OQUEÁ , s. l. _Maeda da India ‚ que valía um 'c`ruza'do no tempo de Fermïo Mendes Píhlo ‚ f.'4.'_)v. cul. 1.
António de Morais Silva, 1813
7
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
E sabendo que fóra casado em Góa, c que tinha tres filhas, moças pequenas, e muito pobres, lhes mandára de esmola trezentas oqueás de ouro, que da nossa moeda tem cada oqueá doze cruzados. Ao outro dia nós partimos d'este ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
8
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
... que enche- & os olhos para ver, mas ra oqueá paixáo de Chri- priraeiro que tudo aviva fto falrara : Adim$ltot»> no coracaó o calor, que he D Pau'. qu*d(Ç«nt fajjïoni cbrißij о que da as pennas o aleñad Coloí porque ainda que a paixáo to,  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... e tivefle depois grande trabalho em a domar, e reduzir á razad: aifiro fe mor- tifícava o fervo de Déos em tudo , oqueá noíla natureza caufa deleitaqad; encontrando ñas mortifica qoe л s os regallos *, e tendo os regallos por mortificaqaö.
Manuel de Lima, 1753
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(V. Que). OQUEÁ ou CQUlA, s. f. Antiga moeda da índia Portuguesa e da Abissínia: «E daí a alguns dias despachou dom Rodrigo, e a ele e a Francisco Álvares deu trinta oqueá. de ouro», Castanheda, História da índia, VI, cap. 33, p. 70.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oqueá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oquea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO