Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ora" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORA ÎN PORTUGHEZĂ

o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ora» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ora

acum

Ora

Ora este o comună în provincia Bolzano din regiunea italiană Trentino-Alto Adige. Se întinde pe o suprafață de 11 km², având o densitate a populației de 275 locuitori / km². Se învecinează cu Aldino, Bronzolo, Montagna, Termeno sulla Strada del Vino, Vadena. Ora é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.025 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 275 hab/km². Faz fronteira com Aldino, Bronzolo, Montagna, Termeno sulla Strada del Vino, Vadena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ora» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORA


Laura
Lau·ra
Vera
ve·ra
era
e·ra
extra
ex·tra
hora
ho·ra
letra
le·tra
lira
li·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
madeira
ma·dei·ra
mostra
mos·tra
natura
na·tu·ra
obra
o·bra
para
pa·ra
petra
pe·tra
pra
pra
primavera
pri·ma·ve·ra
tara
ta·ra
terra
ter·ra
ultra
ul·tra
vara
va·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORA

oquizópode
orabalão
oracional
oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORA

Pontevedra
Sandra
Sara
Singapura
apertura
ara
cara
compra
contra
cultura
pintura
postura
primeira
procedura
procura
senhora
sexta-feira
sombra
sonora
vieira

Sinonimele și antonimele ora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORA

Găsește traducerea ora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ora» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

now
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maintenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiện nay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இப்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şimdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

teraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ora

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ora.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
3
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
4
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
5
Séneca
A glória é a sombra da virtude, e acompanhá-la-á sempre, mesmo se esta não quiser. Mas, assim como a sombra ora precede, ora segue os corpos, a glória às vezes mostra-se visível à nossa frente, outras vezes, vem atrás de nós.
6
Paul Valéry
Ora penso, ora existo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORA»

Descoperă întrebuințarea ora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Poder Do Adolescente Que Ora
Em 'O poder do adolescente que ora', Stormie Omartian aborda a questão e orienta os jovens na tarefa nada fácil de resistir às pressões da publicidade consumista e das más companhias.
Stormie Omartian
2
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Os motivos de oração mais comentados do livro 'O Poder da Esposa que Ora' servem como um excelente ponto de partida para você pedir a Deus sabedoria e bênçãos para seu casamento.
Stormie Omartian
3
O Poder Do Marido Que Ora
Orar pode mudar tudo.
STORMIE OMARTIAN
4
O Poder Da Crianca Que Ora
Este livro foi feito com o intuito de ajudar o pequeno leitor a orar.
Stormie Omartian
5
O poder da mãe que ora:
Mãe, você é a primeira pessoa a sentir e amar a existência de um filho, e o conhece melhor do que ninguém.
Stormie Omartian, 2012
6
O Poder Da Nacao Que Ora
'O poder da nação que ora', da escritora Stormie Omartian, autora da série de best-sellers O poder da oração, foi totalmente adaptado para a realidade brasileira pelo jornalista e escritor Omar de Souza.
Stormie Omartian
7
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
ORA. (DIREIS! PUXAR. CONVERSA! A hermenêutica é o que nos sobra quando deixamos de ser epistemológicos. (...) A hermenêutica vê as relações entre vários discursos como cabos dentro de uma possível conversa, conversa que não ...
Silviano Santiago, 2006
8
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Sylvia Orthof (1932-1997), autora de mais de uma centena de textos da literatura infantil e juvenil, produziu obras nos três gêneros - poesia, teatro e ficção.
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
9
ORA-PRO-NOBIS: A carne de pobres
O autor Funcionário Público da Prefeitura da Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, desde 1982, Secretaria Municipal de Saúde, lotado no Hospital Municipal Souza Aguiar.
João Felix Vieira, 2011
10
Ora Bolas: O Humor de Mário Quintana
Este livro, com 130 historinhas protagonizadas por Quintana e registradas e adaptadas pelo jornalista Juarez Fonseca – que entrevistou amigos, familiares e conhecidos –, eterniza o personagem e presta uma homenagem ao poeta.
Juarez Fonseca, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ora în contextul următoarelor știri.
1
Rita Ora está trabalhando com Meghan Trainor em novo álbum
Em recente entrevista ao ITV, Rita Ora revelou que está trabalhando em seu novo ... O segundo álbum de Ora, ainda não possui data de lançamento definida, ... «Vagalume, Oct 15»
2
"Me deixe de fora", diz Iggy Azalea sobre ideia de Rita Ora de …
Rita Ora causou alvoroço entre os fãs de música pop com sua declaração ao tabloide britânico The Sun neste fim de semana. Em entrevista à publicação, ... «Vagalume, Oct 15»
3
Rita Ora e Travis Barker, do Blink 182, estão namorando …
Rita Ora não está mais solteira! De acordo com a revista "US Weekly", a cantora, que pode ser vista em cenas quentes no clipe de "Body On Me" com Chris ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
4
Rita Ora apresenta "Body On Me" em programa americano
Para promover o seu novo single, Rita Ora compareceu ao programa matinal Good Morning America nesta quarta-feira (16). No palco, a loira fez a performance ... «Vagalume, Sep 15»
5
Rita Ora esteve com Zayn Malik a resolver os problemas
Zayn Malik não terá gostado da forma como Rita Ora se dirigiu a ele e ambos terão combinado um jantar para resolver tudo, não trabalhassem ambos para a ... «Blasting News, Sep 15»
6
Rita Ora e Chris Brown protagonizam cenas quentes em 'Body On …
Rita Ora e Chris Brown lançaram o clipe da música "Body On Me", nesta terça-feira (18). Em menos de 24 horas, o vídeo chegou a 1,5 milhão de visualizações ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Ouça nova prévia de "Body On Me", single de Rita Ora em parceria …
A cantora Rita Ora liberou pelo Twitter a segunda prévia de seu novo single em parceria com Chris Brown intitulado "Body On Me". Na rede social, a loira ainda ... «Vagalume, Aug 15»
8
Rita Ora termina namoro e busca apoio nos amigos, diz site
Rita Ora terminou o namoro com Ricky Hil segundo informações do site "Daily Mail". Amigos do casal contaram que o rompimento aconteceu há duas semanas ... «Globo.com, Iul 15»
9
Rita Ora divulga versão acústica de "Poison"
A cantora Rita Ora continua promovendo seu novo single "Poison", divulgando ... O sucessor de "Ora", de 2012, ainda não tem título confirmado, e está previsto ... «Vagalume, Iun 15»
10
Rita Ora é a nova jurada do "X Factor" britânico
A cantora Rita Ora confirmou sua saída definitiva do The Voice UK e anunciou que fará parte do quadro de jurados da nova temporada do X Factor britânico. «Vagalume, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z