Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortónimo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTÓNIMO ÎN PORTUGHEZĂ

ortónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORTÓNIMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortónimo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ortonímia

Ortonímia

Orthonym sau orthonym este numele care corespunde autorului real al operei atunci când un scriitor nu își semnează operele sub pseudonim sau heteronim - adică autorul care a avut o existență reală. În coexistență, în timp ce ortonistul apare ca creator, heteronimele aparțin doar rolului creaturilor, oricât de plauzibile ar fi acestea. De exemplu, autorul real sau adevărat, Fernando Pessoa, a creat mai multe heteronime, fiecare cu propria sa individualitate definită, iar sub fiecare dintre ele a produs o muncă vastă, fiecare cu o trăsătură specifică. Dar în domeniul lui Fernando Pessoa, când vorbim de ortodoxie, cineva vrea să se refere numai la Fernando Pessoa însuși, excluzând, prin urmare, ceea ce este atribuit în mod special heteronimelor sale. Fernando Pessoa este, prin urmare, ortonimul lui Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares și Ricardo Reis - toate creaturile sale. Merită totuși să considerăm că această nomenclatură nu a fost niciodată utilizată de Fernando Pessoa însuși, care sa considerat el însuși un heteronim. Ortónimo ou ortônimo é o nome que corresponde ao autor efectivo da obra quando um escritor não assina os seus trabalhos sob pseudónimo ou heterónimo - ou seja, o autor que teve existência real. Na coexistência, enquanto o ortónimo comparece como o criador, aos heterónimos cabe-lhes tão-só o papel de as criaturas, por mais verossímeis possam ser. Por exemplo, o autor efetivo ou real Fernando Pessoa criou vários heterónimos, cada um com a sua própria individualidade definida, e sob cada um deles produziu vasta obra, cada qual com feição específica. Porém — no domínio de Fernando Pessoa — ao se falar de ortónimo, quer-se referir apenas a Fernando Pessoa, ele mesmo, com exclusão, portanto, do que for atribuído especificamente aos seus heterónimos. Fernando Pessoa é, pois, o ortónimo de Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares e Ricardo Reis — todos criaturas suas. Vale, entretanto, considerar-se que esta nomenclatura nunca foi utilizada pelo próprio Fernando Pessoa, que julgava-se a si mesmo um heterónimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortónimo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORTÓNIMO

ortotanásia
ortoteca
ortotropia
ortócera
ortóclada
ortódano
ortófidos
ortófiro
ortógnato
ortógono
ortógrafo
ortólito
ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Sinonimele și antonimele ortónimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ortónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTÓNIMO

Găsește traducerea ortónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ortónimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortónimo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

orthonymous
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ortónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Orthonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

orthonymous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

orthonymous
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

orthonymous
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ortónimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

orthonymous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Orthographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orthonymous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

orthonymous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

orthonymous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

orthonymous
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

orthonymous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

orthonymous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

orthonymous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

orthonymous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orthonymous
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orthonymous
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

orthonymous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

orthonymous
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orthonymous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ορθόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orthonymous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orthonymous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

orthonymous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTÓNIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortónimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortónimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ortónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea ortónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mensagem: poemas esotéricos
odes de R. Reis, o poema «Qualquer música» de F. Pessoa e o texto «escripto num livro abandonado em viagem» de Álvaro de Campos; no n° 16, o poema « Depois da feira» do ortónimo; no n° 18 (Janeiro de 1929), o poema «Gazetilha»  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
nem na contensão à antiga do ortónimo, que ensaia 11. Op. cif., p. 255. 12. ín Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literária. Lisboa, Ática, 1973, p. 146-48. sonetos elaboradíssimos, poemas dramáticos e formas poéticas populares ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
3
Talent Will Rise
Temporalidades e o espaço intervalar do ser em Waiting for Godot de Samuel Beckett e em Fernando Pessoa ortónimo (Susana Mateus, 2007) Não sou eu quem descrevo. Eu sou a tela E oculta mão colora alguém em mim. Pus a alma no ...
Carlos Ceia
4
Fernando Pessoa: novelo embrulhado para o lado de dentro
... invertebrado, seu quê de atomístico, de fragmentário e descosido. Carecia de unidade. Faltava-lhe cimento fortemente aglutinador. E daí, por vezes, a atitude polemizante dos heterónimos com o ortónimo e, até, dos hete- rónimos entre si.
Cruz Malpiqué, 1967
5
A arca de Pessoa: novos ensaios
Agora tentamos estabelecer uma relação entre a peça e a poesia do ortónimo. Com a imaginação o poeta pode reproduzir as sensações percebidas nas coisas , que são sonhos, cujos produtos serão, por sua vez, objectos de sensação.
Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, 2007
6
Ensaios literários e críticos
Labirinto, n°1, Lisboa,1994 (ortónimo Teresa Ferrer Passos). O Segredo de Ana Plácido,l“ edição, Gazeta de Poesia, Colecção Labirinto, n°9, 1995 (ortónimo Teresa Ferrer Passos); 2” edição, Vega Editora, Col. O Chão da Palavra/Ficção ...
Teresa Bernardino, 2001
7
Esquecer Fausto: a fragmentação do sujeito em Raul Brandão, ...
O ortónimo é apenas mais um heterónimo ao qual a ficção concede uma função específica (e sintomática enquanto tal) mas não uma verdade superior (que a ficção geralmente atribui, não a "Pessoa", mas a Caeiro). A diferença entre ...
Pedro Eiras, 2005
8
Imagística do espaço fechado na poesia de Fernando Pessoa:
Pessoa ortónimo e Campos consideram esta imagem como expressiva de protecção. Mesmo Caeiro distingue algum valor na qualidade de protecção da imagem da casa, mas Reis rejeita-a como um aspecto em desacordo com a sua  ...
Leland Robert Guyer, 1982
9
Actas do 4.0 Congresso da Associação Internacional de ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Alexandra Pinho Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo. mente Caeiro 'porque' (Freq. 172), quando todos os demais o empregam centradamente ou mesmo o rejeitam (só o ortónimo ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, Alexandra Pinho, 1995
10
Antologia Fernando Pessoa
Fernando Pessoa, Altino Moreira Cardoso. EXERCÍCIOS e EXAMES sobre F. Pessoa textos 1. Onde pus a esperança, as rosas — (Ortónimo) 141 2. Tudo que faço ou medito (Ortónimo) 140 3. Não sei. Falta-me um sentido, um tacto.
Fernando Pessoa, Altino Moreira Cardoso, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortónimo în contextul următoarelor știri.
1
Pessoa para todas as pessoas
Fernando Pessoa está todo neste livro. A vida e obra, o ortónimo e os heterónimos, as personagens fictícias e as influências literárias, a família e os amigos, as ... «Destak, Oct 15»
2
«Fernando Pessoa Para Todas as Pessoas» na Casa Fernando …
Fernando Pessoa está todo neste livro: vida e obra, ortónimo, heterónimos e personagens fictícias, família, amigos, influências literárias, etapas marcantes, ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Feira | Candidatura ao PAPC viabilizou criação artística da …
“Eu Sou o Outro” reúne os três principais heterónimos de Fernando Pessoa e o seu ortónimo num balcão de bar, combinando música, poesia e teatro; “Muito ... «Cidades.com.pt, Oct 15»
4
Contigo Teatro apresenta 'Ode Triunfal' amanhã no Festival de …
... contempla, não só a obra, Ode Triunfal, de Álvaro de Campos, como outros textos deste heterónimo, do heterónimo Alberto Caeiro e de Pessoa Ortónimo. «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
5
Álvaro de Campos tripolar
Na terceira e última fase, aproxima-se de Fernando Pessoa ortónimo, caracterizando-se pela abulia, o cansaço, o abatimento e a melancolia. Pode-se, assim ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Fernando Pessoa ortónimo
A poesia do ortónimo revela a despersonalização do poeta fingidor que fala e que se identifica com a própria criação poética. Para isso, recorre à ironia, pondo ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
7
O escritor e a feira do livro
Fernando Pessoa ortónimo · O acordo ortográfico é uma questão passional ou preguiça mental? O escritor e a feira do livro · "O sorriso é uma persiana" ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
8
Uma escola não é feita de muros
Caeiro mestre dos restantes heterónimos e do próprio Fernando Pessoa ortónimo. Em Notas para a Recordação do meu Mestre Caeiro, assinado por Álvaro de ... «Visão, Mai 15»
9
Os 90 anos de Maria Barroso
... de Mário Soares, de Maria Barroso, devo a Maria Barroso a iniciação no universo de Fernando Pessoa heterónimo e ortónimo, que eu procurava decifrar, ... «Público.pt, Mai 15»
10
Abril é mês de Orpheu na Casa Fernando Pessoa
... Orpheu a “novela vertígica” Atelier –, Nuno Moura lê Ângelo de Lima, seu “mestre de poesia”, e Guilherme Mendonça dá voz ao Fernando Pessoa ortónimo. «Público.pt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ortonimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z