Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oxicoco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OXICOCO ÎN PORTUGHEZĂ

o · xi · co · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OXICOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OXICOCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxicoco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oxicoco

merișor

Oxicoco

Vaccinium macrocarpon Vaccinium oxycoccos Cranberry este numele dat arbuștilor naturale perene din emisfera nordică, din genul Vaccinium, subgenul Oxycoccus și fructele sale. Acestea sunt fructe de padure rosii si foarte acide, fiind folosite in gatit si in productia de sucuri. Alte nume comune sunt merișor, roșu, merișor și merișor. Vaccinium macrocarpon Vaccinium oxycoccos Oxicoco é o nome dado aos arbustos perenes, naturais do Hemisfério Norte, do género Vaccinium, subgénero Oxycoccus e seus frutos. Estes são bagas vermelhas e bastante ácidas, sendo utilizadas na culinária e na produção de sumos. Outros nomes vulgares são arando-vermelho, mirtilo-vermelho, cranberry e airela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxicoco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OXICOCO


bacoco
ba·co·co
bicoco
bi·co·co
cacoco
ca·co·co
caticoco
ca·ti·co·co
coco
co·co
coxicoco
co·xi·co·co
descoco
des·co·co
dicoco
di·co·co
enterococo
en·te·ro·co·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
faricoco
fa·ri·co·co
farricoco
far·ri·co·co
gonococo
go·no·co·co
macoco
ma·co·co
meningococo
me·nin·go·co·co
multicoco
mul·ti·co·co
pneumococo
pneu·mo·co·co
ptericoco
pte·ri·co·co
tricoco
tri·co·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OXICOCO

oxibrácteo
oxibrometo
oxibutírico
oxicárbico
oxicedro
oxicefalia
oxicéfala
oxicéfalo
oxiclorato
oxiclórico
oxicrato
oxidabilidade
oxidação
oxidado
oxidante
oxidar
oxidase
oxidável
oxidonte
oxidrila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OXICOCO

areococo
asperococo
cenococo
criptococo
difococo
diplococo
enxacoco
equinococo
farmacoco
golococo
hexacoco
micrococo
milococo
monococo
mucoco
olococo
protococo
pseudococo
tetracoco
xacoco

Sinonimele și antonimele oxicoco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oxicoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OXICOCO

Găsește traducerea oxicoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oxicoco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oxicoco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酸果蔓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oxicoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cranberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रैनबेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توت بري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клюква
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oxicoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্র্যানবেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canneberge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kranberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Preiselbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クランベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크랜베리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cranberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây nham lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குருதிநெல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızılcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mirtillo rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żurawina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Клюква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

merișor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος μούρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cranberry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tranbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tranebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oxicoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OXICOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oxicoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oxicoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oxicoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oxicoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXICOCO»

Descoperă întrebuințarea oxicoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oxicoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento da ...
Variantes especiais: Não-secretor — BENÉFlCOS: oxicoco (suco); NEUTROS: banana, lima, manga, banana-da-terra; EVlTAR: melâo-cantalupo. Temperos e condimentos Diversos temperos têm propriedades antiinflamatórias.
Peter D'Adamo, 2004
2
Segredos da propagação de plantas
... 169, 192 Noz, 192 Nymphaea, 227 O OAcial-de-sala, 229 Olea europaea, 184 Olmeiro, 201 Olmo, 209, 213 Órgãos femininos, 82 Órgãos masculinos, 82, 83 Orquídeas, 1 74, 229 Óvulo, 83 Oxicoco, 69 P Paeonia, 230 Palmeiras, 47, 175, ...
Lewis Hill, 1996
3
Tecnologia de alimentos
5.2.1 Acido benzóico e seus sais (INS 210 a 213) O ácido benzóico é encontrado naturalmente em determinados alimentos como cereja, ameixa, oxicoco, chá, anis, canela, cravo, leite, queijos, batata, farinha de soja, nozes, até um máximo  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
LENNON: Eu disse “cranberry sauce” [molho de oxicoco]. [Como está no disco] Cranberry-sauce. Foi tudo o que eu disse. PLAYBOY: Não havia nenhuma intenção nessa coisa de “Paul está morto”? LENNON: Como poderia haver alguma ...
David Sheff
5
A felicidade
Pode misturar com oxicoco? – Claro,maçãoxi. – E água gelada. – Claro. Antes que elase afastasse, euperguntei – Sabe se o hoteltemvagas para esta noite? – Não, mas vou verificar. Um minuto depois, ela voltou com meu suco. – Aqui está.
Richard Paul Evans, 2013
6
Le Cordon Bleu: vinhos
Frango PERU ASSADO COM MOLHO DE OXiCOCO Sirva Shira? ou Zinfandel especial com a tradicional refeição de Natal. COMO PART ICIPArffíJl^JMA 2> Há vários tipos de ífbgustação de. Esta ave assada pode ter gosto muito diferente ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Outras medidas terapêuticas A revisão Cochrane de 2004 encontrou dois pequenos estudos randomizados, que demonstraram que o oxicoco (cranberry) pode reduzir o número de ITU sintomáticas em mulheres ao longo de um período de ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
8
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
crianças e, 265 magnésio e, 88-9 soja e, 161 vitamina D e, 16, 78, 83 Osteoporose, 88 Ostras, 97, 155 Oxicoco, 144-5 "Oxidantes, Antioxidantes e as Doenças Degenerativas do Envelhecimento" (Ames), XIII Óxido de magnésio, 90 Óxido de ...
JEAN CARPER
9
Microbiologia Médica e Imunologia
O uso de suco de oxicoco para prevenir infecções recorrentes do trato urinario parece basear-se na capacidade de os taninos do suco inibirem a ligação dos pili de linhagens uropatogênicas de E. coli ao epitélio da bexiga, e não pela ...
Warren Levinson
10
rumor do tempo, O
Campainhas de requeijão e chocalhos de oxicoco de calibre vário balbuciavam e tilintavam. Ao lado de cada poço do pátio havia um comício de ovelhas caracul . Parece que baliam. Parece que dezenas de pequenos donos de circo haviam ...
Óssip Mandelstam, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OXICOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oxicoco în contextul următoarelor știri.
1
Saiba quais são os melhores alimentos para a flora vaginal
A cranberry, também conhecida como oxicoco, contribui bastante para a saúde da vagina. O suco de cranberry traz efeitos positivos para a bexiga também. «Bondenews, Oct 15»
2
Estudo aponta as melhores frutas pra quem quer emagrecer - e …
Comer mais frutas – especialmente bagas (oxicoco, mirtilo, groselha), maçãs e peras – e vegetais sem amido, como soja e couve-flor, pode ajudar você a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
3
Acne afeta mais da metade da população brasileira; conheça os tipos
A cranberry, ou oxicoco, como também é conhecida, além de ajudar na prevenção da infecção urinária, pode ser um grande antibiótico natural. Segundo o ... «UAI, Sep 15»
4
Suco de oxicoco pode ajudar a proteger contra fatores de risco de …
Um novo estudo1 revela que beber um coquetel de suco de oxicoco de baixa caloria pode ajudar a diminuir o risco de doenças crônicas que estão entre as ... «R7, Iun 15»
5
Será que a cranberry realmente ajuda as vias urinárias?
No Brasil, ela também é chamada de oxicoco, e pela dificuldade em se adaptar ao clima tropical, não faz parte da mesa dos brasileiros. Mas, como a cranberry ... «UAI, Mar 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Outras “berries”, como o cranberry, ou oxicoco, muito comum na Cordilheira dos Andes, ainda não aportaram em nossas terras, mas é possível conhecer seu ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
7
McCartney está morto (mas Elvis continua vivo)
... canções: Lennon parece cantar em Strawberry Fields Forever “I buried Paul” (Enterrei Paul), embora na verdade diga: “Cranberry sauce" (calda de oxicoco). «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
8
Tudo o que você sempre quis saber sobre infecção urinária em …
Originário dos Estados Unidos, o cranberry – também conhecido no Brasil como oxicoco - tem tempo de vida útil pequeno. Por essa razão, não é possível ... «UAI, Nov 14»
9
Stryper: um brutalmente honesto trecho da bio de Michael Sweet
... passando por deixar o Stryper, chegar ao topo das paradas nas rádios cristãs [anos de carreira solo], trabalhando em um acampamento e plantando oxicoco, ... «Whiplash! RockSite, Mar 14»
10
Nova cinebriografia de Nelson Mandela busca trazer lado humano …
Entrevistada antes do falecimento do pai na semana passada, Zindzi Mandela relatava essa lembrança enquanto tomava refrigerante de oxicoco atrás das ... «Zero Hora, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oxicoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oxicoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z