Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paratudo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARATUDO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARATUDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratudo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paratudo

paratudo

Paratudo

Tecoma caraiba var. Squamellulose (A.D.) Bureau \u0026 amp; K. Schum. Tecoma leucophloeus Mart. ex A. DC. Tecoma squamellulose A. DC. Tecoma trichocalycina A. DC. Paratudo (Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. \u0026 Hook, ex S. Moore), este un copac ne-pionier aparținând genului Tabebuia (ipes și pau-d'arcos). A fost descris inițial în 1836 ca Bignonia aurea, de Silva Manso. Numele popular "paratudo" se datorează faptului că pantaneirosul din Brazilia maschează coaja ca medicament pentru probleme în stomac, viermi, diabet, inflamații și febră. Alte nume populare: ciborium, caraiberia, caroba-do-campo, cinci-in-rama, câmpul cu cinci frunze, ipê-amarillo-craibeira, ipê-do-cerrado, pau-d'arco. Se află pe lista florei amenințate a statului São Paulo ... Tecoma caraiba var. squamellulosa (A. DC.) Bureau & K. Schum. Tecoma leucophloeus Mart. ex A. DC. Tecoma squamellulosa A. DC. Tecoma trichocalycina A. DC. A paratudo (Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. f ex S. Moore), é uma árvore não-pioneira pertencente ao gênero Tabebuia (dos ipês e pau-d'arcos). Foi descrita originalmente em 1836 como Bignonia aurea, por Silva Manso. O nome popular "paratudo" deve-se ao fato de que os pantaneiros do Brasil mascam a casca como remédio para problemas no estômago, vermes, diabetes, inflamações e febres. Outros nomes populares: craibeira, caraiberia, caroba-do-campo, cinco-em-rama, cinco-folhas-do-campo, ipê-amarelo-craibeira, ipê-amarelo-do-cerrado, pau-d'arco. Está na lista da flora ameaçada do estado de São Paulo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratudo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATUDO


batatudo
ba·ta·tu·do
batudo
ba·tu·do
cogotudo
co·go·tu·do
contudo
con·tu·do
dentudo
den·tu·do
estudo
es·tu·do
faz-tudo
faz-tudo
macetudo
ma·ce·tu·do
patudo
pa·tu·do
peitudo
pei·tu·do
pontudo
pon·tu·do
reestudo
re·es·tu·do
sobretudo
so·bre·tu·do
sortudo
sor·tu·do
testudo
tes·tu·do
tetudo
te·tu·do
topa-a-tudo
to·pa·a·tu·do
topetudo
to·pe·tu·do
tudo
tu·do
vale-tudo
va·le·tu·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARATUDO

paratiroide
paratitlário
paratitlos
paratífico
paratonia
paratopia
paratorita
paratormônio
paratópico
paratônico
paratrigão
paratrigonídeo
paratrima
paratropa
paratropismo
paratrófico
paratucano
paratucu
paratudal
paratu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATUDO

arestudo
brinca-tudo
cangotudo
cudo
desestudo
desnudo
escudo
estopentudo
estroi-tudo
gargantudo
judo
ludo
merca-tudo
mudo
pernaltudo
pseudo
quartudo
rudo
tortudo
udo

Sinonimele și antonimele paratudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paratudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARATUDO

Găsește traducerea paratudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paratudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paratudo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

paratudo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

para todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

for everything
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paratudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paratudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

paratudo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paratudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paratudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paratudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paratudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paratudo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

paratudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

paratudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paratudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paratudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

paratudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paratudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paratudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paratudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Paratudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paratudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paratudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paratudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paratudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paratudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paratudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paratudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paratudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paratudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paratudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paratudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATUDO»

Descoperă întrebuințarea paratudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paratudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá da raiz de paratudo. * Chá de paratudo ou carapiá, com uma colherinha de óleo de rícino. * Infusão de folhas, flores e ramos de picão. * Chá das folhas da perpétua roxa * Ferver e fazer o chá da poaia da horta, com um pouco de açúcar.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
JGR: metafísica do Grande sertão
97-98 Mire e veja, 107, 122, 127, 133, 230, 304, 390 Mugibundo, 51 Nhaca, 176 Nhcnto, 176 Obediente, 51 Obrigação, 298 Onerar, 49 Orçar, 352 Orvalhosa, 150 Ouricuri, 283 Palpitar, 236 Paranãnista, 180 Paratudo, 355-356 Paratudo- ...
Francis Utéza, 1994
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
PARATUDO O fruto do paratudo é comido pelos papagaios. É árvore ornamental , cuja madeira é dura, usada para móveis e carpintaria. A folha tostada é usada como estimulante, para alguns, afrodisíaca. O paratudo, caroba-do-campo ou ...
Gil Felippe, 2005
4
André Louco: contos
Muita gente já quis morar com Paratudo, mas ele que aceita? Aqui, ó, que ele num é nenhum bobo nada! Teve um homem novo que falou pra ele ansim que bastava Paratudo cunzinhar e que ele repartia o lucro que tivesse com Paratudo.
Bernardo Élis, 1978
5
Obra reunida de Bernardo Élis: Apenas um violão. Contos ...
seus obscuros pensamentos, Paratudo só admira os homens que tiveram a sorte de chegar antes de todos os demais e assim terem ensejo de fuzilar alguém amarrado no jatobazeiro. Embora não saiba contar senão apontando os dedos,  ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
6
Os segredos das pessoas que nunca ficam doentes
A outrasbebidas, especialmente aoslicores (originalmente formulados como instrumentos de cura paratudo, deparasitas à impotência), foram enganadoramente atribuídas poderes medicinais. O licor preparado pelos beneditinos, D.O.M. ...
GENE STONE, 2012
7
O 11.o Mandamento
Melhor ainda,aquilo quemaisama. Euadoroo campo. Adoro trabalharnahorta, no cultivodos alimentos. São elesqueme ajudam a conectarcom a TerraMãe. Mas não gosto nada de lavar a loiça,por exemplo. Por isso temos tecnologia paratudo  ...
DANIEL SÁ NOGUEIRA, 2012
8
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
plicifimo paratudo, e fazemos univerfal ode kites , foros , e frangaos : que fangramos mui- to : que purgamos pouco ou nada ; e que ignoramos Botánica , química , e Anatomía. A efta acuzafao he bem fácil a repoda , com tanto que fe entenda ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
9
Pantanal: Opinião Pública sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
Piúva e paratudo são ipês que produzem grande quantidade de flores roxas e amarelas, respectivamente, logo após perderem as folhas. Finalmente, as razões para se importar com a biodiversidade foram abordadas na seguinte questão: ...
Silvio Marchini, 2003
10
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
1 Na provincia de Minas chama-sc paratudo a uma amaran- ttaacea, — gomphrena ofiicinalis. A casca do paratudo (bignoniacea) tem grandes propriedades febrifugas e sudorificas. N'esse barreiro vimos innumeras pégádas de gado.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paratudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paratudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z