Descarcă aplicația
educalingo
parouvelar

Înțelesul "parouvelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAROUVELAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · rou · ve · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAROUVELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PAROUVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parouvelo
tu parouvelas
ele parouvela
nós parouvelamos
vós parouvelais
eles parouvelam
Pretérito imperfeito
eu parouvelava
tu parouvelavas
ele parouvelava
nós parouvelávamos
vós parouveláveis
eles parouvelavam
Pretérito perfeito
eu parouvelei
tu parouvelaste
ele parouvelou
nós parouvelamos
vós parouvelastes
eles parouvelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parouvelara
tu parouvelaras
ele parouvelara
nós parouveláramos
vós parouveláreis
eles parouvelaram
Futuro do Presente
eu parouvelarei
tu parouvelarás
ele parouvelará
nós parouvelaremos
vós parouvelareis
eles parouvelarão
Futuro do Pretérito
eu parouvelaria
tu parouvelarias
ele parouvelaria
nós parouvelaríamos
vós parouvelaríeis
eles parouvelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parouvele
que tu parouveles
que ele parouvele
que nós parouvelemos
que vós parouveleis
que eles parouvelem
Pretérito imperfeito
se eu parouvelasse
se tu parouvelasses
se ele parouvelasse
se nós parouvelássemos
se vós parouvelásseis
se eles parouvelassem
Futuro
quando eu parouvelar
quando tu parouvelares
quando ele parouvelar
quando nós parouvelarmos
quando vós parouvelardes
quando eles parouvelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parouvela tu
parouvele ele
parouvelemosnós
parouvelaivós
parouvelemeles
Negativo
não parouveles tu
não parouvele ele
não parouvelemos nós
não parouveleis vós
não parouvelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parouvelar eu
parouvelares tu
parouvelar ele
parouvelarmos nós
parouvelardes vós
parouvelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parouvelar
Gerúndio
parouvelando
Particípio
parouvelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROUVELAR

Avelar · acotovelar · afivelar · anivelar · cotovelar · desafivelar · desenovelar · desfavelar · desnivelar · desnovelar · desvelar · engavelar · enovelar · labiovelar · manivelar · nivelar · novelar · revelar · sovelar · velar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAROUVELAR

paroquialidade · paroquiamento · paroquiano · paroquiar · parorase · parosmia · parosteose · parotideano · parotidiano · parotidite · parouveia · parouvela · parovaúna · paroxismal · paroxismo · paroxitonia · paroxíntico · paroxísmico · paroxístico · paroxítono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROUVELAR

agavelar · alivelar · anovelar · assovelar · cancelar · cascavelar · cautelar · desfivelar · enfivelar · escarcavelar · estelar · gelar · livelar · modelar · pelar · remodelar · selar · tastavelar · telar · zelar

Sinonimele și antonimele parouvelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAROUVELAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parouvelar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parouvelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAROUVELAR

Găsește traducerea parouvelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parouvelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parouvelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

parouvelar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paróvelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To paranoid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

parouvelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

parouvelar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

parouvelar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

parouvelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

parouvelar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parouvelar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk paranoid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu paranoid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

parouvelar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

parouvelar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

parouvelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

parouvelar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சித்தப்பிரமைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

parouvelar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parouvelar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

parouvelar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

parouvelar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

parouvelar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

parouvelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

parouvelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parouvelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parouvelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parouvelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parouvelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROUVELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parouvelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parouvelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parouvelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROUVELAR»

Descoperă întrebuințarea parouvelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parouvelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deparouvelar) * *Parouvelar*, v.i.Ant. Parolar, palestrear. Cf. Vicente, I, 252. (Por parabolar,de parábola) * *Paroxísmico*,(csis)adj. Relativoa paroxismo. * Paroxismo*, (csis) m. A maior intensidade de um acesso, de uma dôr, etc. * Pl. Estertor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Das obras de devącão
Lav. Bola,' Senhor, mal peccado, Sempre he morto quem do arado Ha de viver. Nos somos vida das gentes, E morte de nossas vidas: A tyrannos — pacientes, Que a unhas e a dentes Nos tem as almas roídas. Pera que he parouvelar?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras
Bofá, Senhor, mal peccado, Sempre he morto quem do arado Ha de viver. Nós somos vida das gentes, E morte de nossas vidas; A tyrannos — pacientes, Que a unhas e a dentes Nos tem as almas roídas. Pera que he parouvelar? Que queira  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Pera que he parouvelar ? , due queira ser peccador O lavrador ; Nâo tem tempo nem logar Nem semente d'alimpar As gotas do seu suor. Na igreja bradâo com elle, Porqu'assoviou a hum câo ; E logo excommunhâo na pelle. O fidalgo macar  ...
Gil Vicente, 1852
5
Os Lusiadas: ensaio sobre Camões e a sua obra, em relação á ...
_Para que é parouvelar? Que queira ser peccador O Lavrador; Não tem tempo nem lugar Nem sómente de alimpar As gotas do seu suor. Na igreja bradam com elle Porque assoviou a um cão; E logo excommunhão na pelle. O fidalgo maçar  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1872
6
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Bofa, Senhor, mal peccado, Sempre he morto quem do arado Ha de viver. Nos somos vida das gentes, E morte de nossas vidas; A tyrannos — pacientes, Que a unhas e a denles Nos tem as almas roídas. Pera que he parouvelar? Que queira  ...
Gil Vicente, 1843
7
Dramaturgia em cena
Nós somos vida das gentes, / e morte de nossas vidas; / a tiranos - pacientes, / que a unhas e a dentes / nos tem as almas roídas, / pera que é parouvelar? / que queira ser pecador / o lavrador; / não tem tempo nem lugar / nem somente d' ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
8
Obras completas
a tyranos — pacientes, que a unhas e a dentes H nos tem as almas roídas, -z. or* > t pera que he parouvelar? 5 que queira ser peccador o lavrador; não tem tempo nem logar nem somente d 'alimpar < Tfí' as gotas do seu suor. 10 Na igreja ...
Gil Vicente, Marques Braga, 1942
9
Obras completas de Oliveira Martins: exame constitucional de ...
Nós somos vidas das gentes E morte de nossas vidas Para que e parouvelar ? . Ate' que, felizmente, três se'culos nos trouxeram a hora de parouvelar. Parouvelando estamos! ,,o História contemporânea da propriedade ru'ral Dividiremos em ...
Joaquin Pedro de Martins de Oliveira, 1953
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAROUVELA PAROUVELA, s. f. — De parouvelar — Ant. Arrazoado, palavreado , parola. / Lus. de Trás-os-Montes. Ventania. / Lus. do Algarve. Sítio onde bate muito vento; pa- rouveia. PAROUVELAR, v. i. — Ant. Palestrar, parolar; falar ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parouvelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parouvelar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO