Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfivelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFIVELAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · fi · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFIVELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESFIVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfivelo
tu desfivelas
ele desfivela
nós desfivelamos
vós desfivelais
eles desfivelam
Pretérito imperfeito
eu desfivelava
tu desfivelavas
ele desfivelava
nós desfivelávamos
vós desfiveláveis
eles desfivelavam
Pretérito perfeito
eu desfivelei
tu desfivelaste
ele desfivelou
nós desfivelamos
vós desfivelastes
eles desfivelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfivelara
tu desfivelaras
ele desfivelara
nós desfiveláramos
vós desfiveláreis
eles desfivelaram
Futuro do Presente
eu desfivelarei
tu desfivelarás
ele desfivelará
nós desfivelaremos
vós desfivelareis
eles desfivelarão
Futuro do Pretérito
eu desfivelaria
tu desfivelarias
ele desfivelaria
nós desfivelaríamos
vós desfivelaríeis
eles desfivelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfivele
que tu desfiveles
que ele desfivele
que nós desfivelemos
que vós desfiveleis
que eles desfivelem
Pretérito imperfeito
se eu desfivelasse
se tu desfivelasses
se ele desfivelasse
se nós desfivelássemos
se vós desfivelásseis
se eles desfivelassem
Futuro
quando eu desfivelar
quando tu desfivelares
quando ele desfivelar
quando nós desfivelarmos
quando vós desfivelardes
quando eles desfivelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfivela tu
desfivele ele
desfivelemosnós
desfivelaivós
desfivelemeles
Negativo
não desfiveles tu
não desfivele ele
não desfivelemos nós
não desfiveleis vós
não desfivelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfivelar eu
desfivelares tu
desfivelar ele
desfivelarmos nós
desfivelardes vós
desfivelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfivelar
Gerúndio
desfivelando
Particípio
desfivelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFIVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFIVELAR

desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desflegmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFIVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
enfivelar
engavelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Sinonimele și antonimele desfivelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desfivelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFIVELAR

Găsește traducerea desfivelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desfivelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfivelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要撤消
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desfivelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desfivelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desfivelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desfivelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desfivelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desfivelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desfivelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desfivelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desfivelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실행 취소하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desfivelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desfivelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயல்தவிர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desfivelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desfivelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desfivelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desfivelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desfivelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desfivelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desfivelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desfivelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

For å angre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfivelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFIVELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfivelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfivelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfivelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfivelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFIVELAR»

Descoperă întrebuințarea desfivelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfivelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Actas das Sessões da Academia Real das Sciencas de Lisboa
Se qualquer odre se romper, ou tiver qualquer desastre, nada mais fácil do que desfivelar as tiras , o que se faz de cima da ponte , levantando algumas taboas , tirar o odre , e substitui-lo por outro , que se acabara de encher de ar logo que ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFIVELAR, v.a. tirar a fi- vela. DESFLEIMAR, v.a. tirar a flei- ша. DESFLOR AÇÀO, s.f. violaçao d'uma domella. DESFLORADOR, s.m. о que desdora. Desflorar, «.л. tirar as flores ¡ deshonrar a donzella. DESFLORIDO, adj. sein flores.
José da Fonseca, 1843
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
E assim : desabrochar, desfivelar, desencabrestar, descartar, descarnar, desfolhar, destroncar, desatrelar, despear, desabrochado, descarnado, destroncado, desmancho, descarte, etc. 'N esta preposiçào perde ás vezes a força a particula de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Actas das Sessoes da Academia Real das Sciencias
Se qualquer odre se romper, ou tiver qualquer desastre , nada mais facil do que desfivelar as tiras , o que se faz de cima da ponte , levantando algumas taboas, tirar o odre, e substituilo por outro , que se acabará de encher de er logo que ...
5
Novo diccionario francez-portuguez
Déboucler, v. a. —clé. e, part, ¡dcbuklé1 desfivelar , tirar as-fivclas — desfazer ios an- neis-d o- cabello). Débouilli, s. m. de tinct. (debulhf) prou (da cor da tíñela). Débouillir, i;. a.—li.e,part. de tinct. (dcbulhlr) por a ferver o- panno (para рголаг a  ...
José da Fonseca, 1850
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desfilada (à) , adv. à la file Desfiladeiro , s. m. défilé Desfilar , v. a. défiler , aller à la file [cler Desfivelar, v. a. débou- Desfivelado , adj. m. da, f. débouclé , ée Desflorar et dér. V. De- florar Desflorecer, v. a. et n. défleurir Desfogonar , v. a. briser ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desfitar*,v.t.Nãofitar. Desviar(osolhos). *Desfivelar*, v. t. (V. desafivelar) * Desfloração*, f.Acto ou effeito de desflorar. *Desflorador*, adj. Que desflora. M. Aquelle que desflora. *Desfloramento*, m. O mesmo que desfloração. *Desflorar* , v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfivelar , v. a. desapertar _ o s a pat o , soltando a orelha dos fiveloes. Desfleimar , v. a. tirar a flei- ma. Desfloraçâo , s. f. violacáo de uma donzella: a aeçao de a desflorar. Desflorado , p. p. de desflorar. Desflorar , v. a. tirar a flor ás arvoies ...
‎1818
9
O vau da vida: romance
... que não sou corcundo e sou mais macho; dizem que se chegou no tenente dando risadinha de gosto e até se oferecendo com o balango do corpo, e no que o tenente se ocupou com as mãos, para desfivelar o cinturão e descer o culote, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
10
English & Portuguese
Unbruiaed, adj. não magoado vigoroso, fresco, to Unbuckle, va. desfivelar. to Unbuild, va. arrasar, destruir, derrubar. [derrubado. Unbuilt, pp. adj. nuo construido ; to Unbung, vá. desarrolbar. to Unburden ou to Unburthen. va. descarregar, ...
Antonio Vieyra, 1878

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfivelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfivelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z