Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parturir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTURIR ÎN PORTUGHEZĂ

par · tu · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTURIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PARTURIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parturo
tu partures
ele parture
nós parturimos
vós parturis
eles parturem
Pretérito imperfeito
eu parturia
tu parturias
ele parturia
nós parturíamos
vós parturíeis
eles parturiam
Pretérito perfeito
eu parturi
tu parturiste
ele parturiu
nós parturimos
vós parturistes
eles parturiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parturira
tu parturiras
ele parturira
nós parturíramos
vós parturíreis
eles parturiram
Futuro do Presente
eu parturirei
tu parturirás
ele parturirá
nós parturiremos
vós parturireis
eles parturirão
Futuro do Pretérito
eu parturiria
tu parturirias
ele parturiria
nós parturiríamos
vós parturiríeis
eles partuririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu partura
que tu parturas
que ele partura
que nós parturamos
que vós parturais
que eles parturam
Pretérito imperfeito
se eu parturisse
se tu parturisses
se ele parturisse
se nós parturíssemos
se vós parturísseis
se eles parturissem
Futuro
quando eu parturir
quando tu parturires
quando ele parturir
quando nós parturirmos
quando vós parturirdes
quando eles parturirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parture tu
partura ele
parturamosnós
parturivós
parturameles
Negativo
não parturas tu
não partura ele
não parturamos nós
não parturais vós
não parturam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parturir eu
parturires tu
parturir ele
parturirmos nós
parturirdes vós
parturirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parturir
Gerúndio
parturindo
Particípio
parturido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTURIR


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
haurir
hau·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTURIR

partija
partilha
partilhar
partilhável
partimento
partir
partista
partita
partitivo
partitura
partícipe
partícula
partínio
partível
parto
partuno
parturejar
parturição
parturiente
paru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTURIR

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

Sinonimele și antonimele parturir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parturir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTURIR

Găsește traducerea parturir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parturir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parturir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

parturir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To parturize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

parturir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

parturir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

parturir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parturir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

parturir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parturir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

parturir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

parturir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

parturir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

parturir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parturir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

parturir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

parturir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

parturir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parturir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parturir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parturir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

parturir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parturir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

parturir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parturir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parturir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å parturize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parturir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTURIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parturir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parturir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parturir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parturir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTURIR»

Descoperă întrebuințarea parturir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parturir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Us. também por Camillo. (Cp. parturir) *Parturição*,f. Parto natural. (Lat. parturitio ) *Parturiente*, f. e adj. A mulher ou qualquer fêmea, que está para parir ouquepariuhá pouco. (Lat. parturiens) * *Parturir*, v.i.O mesmo queparir. (Lat. parturir) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dante for the New Millennium
The poet's reference to the parturition of Apollo's gladness ten verses later: " parturir letizia in su la lieta / delfica detta dovria la fron- da / peneia" ("the Peneian frond ought to beget gladness in the glad Delphic deity" [Par 1.31-33]), moreover,  ...
Teodolinda Barolini, Wayne Storey, 2003
3
Purgatorio: Commentary:
39-44. mestier non era parturir Mana . . . altri: Virgil speaks of pagans such as Aristotle, Plato, and others, including himself, who desired to know God, who is the Truth, following the natural desire for such knowledge that is innate in us.
Dante Alighieri, 1991
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
damn him! partitivo m (gram) partitive. partituraf(MÚS) partiture. parto m (MED) birth; dores de ~ labour pains; ~ pélvico breech delivery. parturiente f (mulher, fêmea) in childbirth/in labour. parturir vt/vi to give birth to. parvalhice f silly ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
Do mesmo modo que ela ajudava os bebês a virem à luz, ele podia ajudar seus alunos a "parturir o espírito". Ao que Sócrates fazia, em sua época, chamamos, em linguagem contemporânea, de brainstonning. Assim, do mesmo modo que a  ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
6
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
A noffa lingua não' cipe , doque precedeffe tem palavra que refponda noticia alguma de que ef- ao parturir □, & cm dia tão feírivo permira-fe-me Ut-i dere in verbisfo dizer que* parrurir, hei rir t»o parto. Tal he p parto da Aurora mãy 61 tava  ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
7
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
... sjcomono- meiro parto foi sem dores, táraó Sa6 Gregorio Nisle- & o segundo ccmdoresr As- no, ôcSaó Ioaó Damasce- sim foi >6r aslìmo diz:qué? isiù.66. no) & diz assim : Antequam O nosso Fortuguez Santo z- parturir et, peperit : antequam ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
8
A divina comédia purgatório
... al quia; ché, se possuto aveste veder tutto, mestier non era parturir Maria; e disíar vedeste sanza frutto tai che sarebbe lor disio quetato, ch'etternalmente è dato lor per lutto: 43 de Aristóteles falo, e de Platão, e de outros 26 Dante Alighieri.
Dante Alighieri, 2008
9
Maria rosa mystica
V»i.66. no}ôc diz assim : Antequam O nosso Portuguez Santo ?• □ parturir et , peperit : antequam Antonio , que he bem pre- veniret partus ejus, peperit céda agoraatodososoutros tnafeulum. Na primeira clau- Doutores da Igreja,pois fal- sula ...
António Vieira, 1686
10
Dicionário de cinologia
Parir - biol. dar á luz; parturir, delivrar-se, ter nené, ter ninhada, produzir, reproduzir. Parotide - [do grego parotés. idos] anat. cada uma das glándulas salivares localizadas abaixo e adiante das orelhas; parótida. Parotidite - patol. inflamaçâo ...
Bruno Tausz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTURIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parturir în contextul următoarelor știri.
1
La strada per la Salvezza secondo Emanuele Severino
... di deducibile dall'esercizio della pura ragione – e allora, come ama dire Severino citando Dante, “se potuto aveste veder tutto, mestier non era parturir Maria”. «Aleteia, Apr 15»
2
E se Pilato avesse condannato Gesù all'esilio? Un'ipotesi …
... ché se potuto aveste veder tutto, mestier non era parturir Maria.” Sui punti estremi della Fede, tra credenti e non credenti non c'è proprio nulla da scambiare, ... «Caratteri Liberi, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parturir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parturir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z