Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passaguá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSAGUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAGUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAGUÁ


acaraparaguá
a·ca·ra·pa·ra·guá
achaguá
a·cha·guá
aguá
a·guá
araguaguá
a·ra·gua·guá
baguá
ba·guá
capotiraguá
ca·po·ti·ra·guá
caraguá
ca·ra·guá
cataguá
ca·ta·guá
guaraguá
gua·ra·guá
iaguá
i·a·guá
jaraguá
ja·ra·guá
macaguá
ma·ca·guá
paiaguá
pai·a·guá
piraguaguá
pi·ra·gua·guá
praguá
pra·guá
saguá
sa·guá
sapinhaguá
sa·pi·nha·guá
soguaguá
so·gua·guá
taguá
ta·guá
traguá
tra·guá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSAGUÁ

passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira
passageiramente
passageiro
passagem
passagense
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAGUÁ

aleguá
arap
biguá
caatiguá
caiguá
cainguá
canganguá
canguá
caraminguá
catiguá
catinguá
manguá
patiguá
patuguá
piriguá
pitanguá
sarnambiguá
taminguá
tanguá
tupiguá

Sinonimele și antonimele passaguá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passaguá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSAGUÁ

Găsește traducerea passaguá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile passaguá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passaguá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

passaguá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasaporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Passport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

passaguá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

passaguá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

passaguá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

passaguá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

passaguá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passaguá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

passaguá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

passaguá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

passaguá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

passaguá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

passaguá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

passaguá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

passaguá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

passaguá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

passaguá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

passaguá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

passaguá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

passaguá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

passaguá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

passaguá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passaguá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passaguá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passaguá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passaguá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAGUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passaguá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passaguá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passaguá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passaguá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAGUÁ»

Descoperă întrebuințarea passaguá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passaguá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim Cearense de agronomia
2 (rede de arrasto, de filó, malha de 2,0 mm) , e o menos estragado o n.° 9 ( passaguá de arame n.° 20 , malha de 15,0 mm) . Estes aparelhos tiveram 239 e 1 malha cortadas, respectivamente. Por metro quadrado de panagem, o aparelho ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSAGUÁ, s. m. — Bros. Pequena rede na extremidade de uma vara, para apanhar o peixe que ficou preso no anzol. Cf. Passa- guava. Var. Pussaguá. PASSAGUAVA, s. f. — Bros. Tipo de rede de pesca. Cf. Passaguá. PASSAIC, Geogr.
3
Papeis avulsos do Departamento de Zoologia
LOCAIS DE COLETA As coletas no Rio Camanducáia e no Rio do Pinhal foram feitas principalmente com tarrafas e, nos outros locais, com rédes de arrasto de malha miúda e passaguá. Os locais de coleta foram os seguintes: I — Cachoeira  ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Passaguá — rede redonda e pequena, fixa num arco, na ponta de um páu e destinada a tirar da agua o peixe preso no anzol, ou pindá. * * * Hoje o sertanejo, a-la-par das armadilhas descritas, uti" lisa diversas outras, a saber — o espinhei,  ...
5
Tendência
... carretilha embutida Pen US$503 chumbinhos de vários tamanhos US$ 1 (o quilo) iscas artificiais US$ 11 a 80 passaguá US$11 viveiro de arame US$2,5 bolsa de pescaria US$12 salva-vidas US$54 lancha Runner modelo 7.000 USS 22,8 ...
6
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PASSAGUÁ, s. m. — rede redonda e pequena, fixa num arco, na ponta de um pau, e destinada a tirar da água o peixe preso no anzol. PASSAMENTO, s. m. — estado de quem se acha numa época de transição (da infância para a meninice,  ...
Amadeu Amaral, 1982
7
Rir é um santo remédio: casos da roça e da cidade
Dudu Dama fazia pouco caso de molinete: — Esse negócio de molinete e de passaguá é frescuragem e veadagem de bicha de munheca mole. Peixe, a gente puxa para fora d' água é no braço, aqui, óóó! no muque, aqui, óóó! na marra!
Mario Ribeiro da Cruz, 1998
8
Boletim do Instituto Oceanográfico
Apenas os exemplares muito pequenos foram capturados por meio de um " caçapára" ou "passaguá" de filó. A coleta foi feita intencionalmente, para fins de pesquisa, desde que os exemplares não são pescados para fins comerciais.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASSAGIANO, adj. e s. m. HIST. REL. Nome dado a certos fanáticos que aspiravam a uma santidade singular. (Cf. Dicionário de Heresias, p. 739). PASSAGINO, adj. e s. m. O mesmo que passagiano. PASSAGUÁ, s. m. Bras. Rede redonda e ...
10
Revista de biología marina
... a caixa de despesca ficou a tal ponto cheia de lodo do fundo da represa que se foi obrigado a desprezá-lo após serem retiradas as telas, com inevitáveis perdas de algum material, apezar da coleta rigorosa feita no lodo com passaguá.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAGUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passaguá în contextul următoarelor știri.
1
OAB/Santos realiza evento beneficente de cunho esportivo …
Serão abertas 200 vagas, sendo 100 com direito a kits mar (Camiseta-colete dry fit, squeeze e passaguá ) e 100 kits terra (Camiseta, squeeze e sacolinha ... «Diário do Litoral, Ian 14»
2
Cobras cascavel são capturadas em Maringá e Mandaguaçu
A cobra foi contida com ajuda das pessoas do bairro, com coadores para pegar peixe ("passaguá"). Mais tarde, por volta das 23h, na Estância Zaúna, ... «odiario.com, Iun 13»
3
vc repórter: homem 'pesca' gato em alto-mar no litoral de SP
"Sem pensar duas vezes, peguei o passaguá (rede para guardar os peixes já fisgados), me estiquei na borda do barco e, literalmente, pesquei o gato. O bicho ... «vc repórter, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passaguá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passagua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z